A logical way of distinguishing fun

A logical way of distinguishing functional groups of phytoplankton is to cluster species
according to their functional traits, such as growth rate and nutrient assimilation constants.
However, data for such an approach are lacking for the vast majority of the species.
2. In this study, we show that a classification based on simple morphological traits may
capture much of the variability in functional properties among the phytoplankton. We
used information on more than 700 freshwater species, from more than 200 lakes situated
in climate zones ranging from subpolar to tropical.
3. Morphological characteristics correlated well with functional properties, such as growth
rate and sinking rate, and also with the population size and biomass attained in the field.
This suggests that morphology is a good predictor of the functional characteristics of species.
4. Cluster analysis was used to define seven species groups based on morphology.
Although some of the clusters are taxonomically homogeneous, others include species of
several separate divisions. Functional traits (not used for the classification) differed
significantly among the clusters, suggesting that the clusters may indeed represent
meaningful functional groups.
5. Advantages of our morphological approach to classification include its objectivity, its
independence from taxonomic affiliations, and the relative ease of its application to the
majority of species for which physiological traits are unknown and are not readily
determined

Results (Vietnamese) 2:

Một cách hợp lý của việc phân biệt các nhóm chức năng của thực vật phù du là cụm loài
theo các đặc điểm chức năng của họ, chẳng hạn như tốc độ tăng trưởng và hằng số đồng hóa các chất dinh dưỡng.
Tuy nhiên, dữ liệu cho một cách tiếp cận như vậy còn thiếu cho phần lớn các loài.
2. Trong nghiên cứu này, chúng tôi cho thấy một phân loại dựa trên đặc điểm hình thái đơn giản có thể
nắm bắt được nhiều sự biến đổi trong tính chất chức năng giữa các sinh vật phù du. Chúng tôi
sử dụng thông tin về hơn 700 loài cá nước ngọt, từ hơn 200 hồ nằm
trong vùng khí hậu khác nhau, từ dưới địa cực tới vùng nhiệt đới.
3. Đặc điểm hình thái tương quan tốt với tính chất chức năng, chẳng hạn như sự tăng trưởng
tỷ lệ và tỷ lệ chìm, và cũng với quy mô dân số và sinh khối đạt được trong lĩnh vực này.
Điều này cho thấy hình thái là một yếu tố dự báo tốt về các đặc điểm chức năng của các loài.
4. Cụm phân tích được sử dụng để xác định bảy nhóm loài dựa trên hình thái học.
Mặc dù một số các cụm là taxonomically đồng nhất, những người khác bao gồm loài
nhiều phân khúc riêng. Tính trạng chức năng (không được sử dụng để phân loại) khác nhau
đáng kể giữa các cụm, cho thấy rằng các cụm có thể thực sự đại diện cho
các nhóm chức năng có ý nghĩa.
5. Ưu điểm của phương pháp hình thái học của chúng tôi để phân loại bao gồm khách quan của nó, nó
độc lập từ đảng phái phân loại, và dễ dàng tương đối của các ứng dụng của nó với
phần lớn các loài mà đặc điểm sinh lý là không rõ và không dễ dàng
xác định