Dear Team,Please be informed that “

Dear Team,

Please be informed that “Mr.Huy Quoc Nguyen” who is new HR Manager of Phubai will visit our plant on Aug18-20.
For Aug 18-19 ,I plan to training and share information of HR Function with him.
And Aug 20,I would like you to training and share information about “ Incentive Program” ,Productivity, Quality and Lean Concept with him.
I would like to ask Khun Picheat, Khun Tee ,Khun Suwit to training and share information on Aug 20 with him.(He will leave to BKK 15.00 PM.)
If you have any inconvenience ,pls let’s me know.

Results (Thai) 1:

รักทีม,

โปรดทราบว่า "Mr.Huy ก๊วกเหงียน" ผู้จัดการฝ่าย HR ใหม่ของ Phubai ที่จะเยี่ยมชมโรงงานของเรา Aug18-20.
สำหรับ 18 aug-19 ฉันวางแผนการฝึกอบรมและแบ่งปันข้อมูลงาน HR กับเขา
และ 20 ส.ค. อยากคุณจะฝึกอบรมและแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับ "โปรแกรมจูงใจ" ผลผลิต คุณภาพ และแนว คิดแบบ Lean กับเขา.
อยากจะถามคุณ Picheatคุณทีคุณสุวิทย์เพื่อฝึกอบรมและแบ่งปันข้อมูล 20 ส.ค.กับเขา(เขาจะปล่อยให้ไป BKK 15.00 PM)
ถ้าคุณมีความไม่สะดวก กรุณาลองฉันรู้ด้วย

Results (Thai) 2:

ทีมที่รักโปรดทราบว่า "เหงียนก๊วก Mr.Huy" ซึ่งเป็นผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลใหม่ของ Phubai จะไปเยี่ยมชมโรงงานของเราใน Aug18-20 สำหรับ 18-19 สิงหาคมผมวางแผนที่จะฝึกอบรมและการใช้ข้อมูลร่วมกันของฟังก์ชั่นทรัพยากรบุคคลกับเขาและ 20 ส.ค. ผมอยากให้คุณฝึกอบรมและการแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับ "กระตุ้นโปรแกรม", ผลผลิต, คุณภาพและแนวคิดแบบลีนกับเขาฉันอยากจะถามคุณ Picheat คุณ Tee คุณสุวิทย์การฝึกอบรมและการใช้ข้อมูลร่วมกันเมื่อ ส.ค. 20 กับเขา . (เขาจะออกไปกรุงเทพฯ 15.00 น.) ถ้าคุณมีความไม่สะดวกใด ๆ pls ให้เราทราบ

Results (Thai) 3:

ทีมที่รัก

โปรดทราบว่า " mr.huy เหงียนก๊วก " ใครคือ HR Manager ใหม่ของ phubai จะเยี่ยมชมโรงงานของเราใน aug18-20 .
สำหรับวันที่ 18-19 , ฉันวางแผนที่จะฝึกอบรมและแลกเปลี่ยนข้อมูลการทำงานของ HR กับเขา .
20 ส.ค. , ฉันต้องการให้คุณฝึกและแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับ " โปรแกรมสร้างแรงจูงใจ " , ผลผลิต , คุณภาพและยันแนวคิดกับเขา .
ผมอยากจะถามคุณ picheat คุณทีคุณสุวิทย์ การฝึกอบรมและแลกเปลี่ยนข้อมูลวันที่ 20 ส.ค. กับเขา ( เขาจะกลับไปกรุงเทพฯ 15.00 น. )
หากท่านใดไม่สะดวก กรุณาแจ้งให้ผมทราบ

.