Note: 1/ Vietnam: the consumer pric

Note: 1/ Vietnam: the consumer price index of 2009-2012 period will increase a total of 44.49%, 2009-2013 period is
54.33%, 2009-2014 period is 64.17%. China: 2009-2012 period is 10.63%, 2009-2013 period is 13.26%, 2009-2014
period is 15.89%.
2/ For the case of Vietnam: According to the hypothesis, the highest income level of this group is 132 million VND in
the period of 2012-2014 corresponding to 5% tax rate. Due to the period of 2012-2013 still applies the old tax law, so
the deduction level for taxpayers is 48 million VND/year (4 million VND/month), the taxable income is 84 million VND.
2014 is expected to start applying the new tax law, the deduction level for taxpayers is 72 million VND/year (6 million
VND/month), the taxable income is 60 million VND/year.
3/ For the case of China: According to the hypothesis, the highest income level of this group is 60,000 CNY/year in the
period of 2012-2014 corresponding to 3% tax rate, in which the deduction level for the taxpayers is 42,000 CNY/year
(3,500 CNY/month), the taxable income is 18,000 CNY/year.

Results (Vietnamese) 1:

Lưu ý: 1 / Việt Nam: chỉ số giá tiêu dùng lớn thời kỳ 2009-2012 sẽ tăng tổng số 44,49%, giai đoạn 2009-2013 là54.33%, các giai đoạn 2009-2014 là 64.17%. Trung Quốc: các thời kỳ 2009-2012 là 10.63%, giai đoạn 2009-2013 là 13.26%, năm 2009-2014thời gian là 15.89%.2 / cho trường hợp của Việt Nam: theo giả thuyết, mức thu nhập cao nhất của nhóm này là 132 triệu đồnggiai đoạn 2012-2014 tương ứng với tỷ lệ 5% thuế. Do thời gian 2012-2013 vẫn áp dụng pháp luật thuế cũ, vì vậymức khấu trừ cho người nộp thuế là 48 triệu đồng/năm (4 triệu VND/tháng), thu nhập chịu thuế là 84 triệu đồng.2014 dự kiến sẽ bắt đầu áp dụng pháp luật thuế mới, mức khấu trừ cho người nộp thuế là 72 triệu đồng/năm (6.000.000VND/month), thu nhập chịu thuế là 60 triệu đồng/năm.3 / dành cho trường hợp của Trung Quốc: theo giả thuyết, mức thu nhập cao nhất của nhóm này là 60.000 CNY/năm trong cácgiai đoạn 2012-2014 tương ứng với tỷ lệ 3% thuế, trong đó mức khấu trừ cho những người đóng thuế là 42.000 CNY/năm(3.500 CNY/tháng), các thu nhập chịu thuế là 18.000 CNY/năm.

Results (Vietnamese) 2:

Lưu ý: 1 / Việt Nam: chỉ số giá tiêu dùng của giai đoạn 2009-2012 sẽ tăng tổng cộng 44.49%, giai đoạn 2009-2013 là
54,33%, kỳ 2009-2014 là 64,17%. Trung Quốc: 2009-2012 kỳ được 10,63%, giai đoạn 2009-2013 là 13,26%, 2009-2014
là thời kỳ 15,89%.
2 / Đối với trường hợp của Việt Nam: Theo giả thiết, mức thu nhập cao nhất trong nhóm này là 132 triệu đồng trong
giai đoạn 2012-2014 tương ứng với mức thuế suất 5%. Do giai đoạn 2012-2013 vẫn áp dụng luật thuế cũ, do đó
mức khấu trừ cho người nộp thuế là 48 triệu đồng / năm (4 triệu đồng / tháng) thì thu nhập chịu thuế là 84 triệu đồng.
2014 được dự kiến sẽ bắt đầu áp dụng các luật thuế mới, mức trích cho người nộp thuế là 72 triệu đồng / năm (6.000.000
đồng / tháng) thì thu nhập chịu thuế là 60 triệu đồng / năm.
3 / Đối với trường hợp của Trung Quốc: Theo giả thiết, mức thu nhập cao nhất của nhóm này là 60.000 NDT / năm trong
giai đoạn 2012-2014 tương ứng với mức thuế suất 3%, trong đó mức giảm trừ đối với đối tượng nộp thuế là 42.000 NDT / năm
(3.500 CNY / tháng), thu nhập chịu thuế là 18.000 NDT / năm .