Vanity and PrideNarrator:Madame Loi

Vanity and Pride

Narrator:
Madame Loisel was a pretty girl born into a poor family. She had no expectations
and she felt so trapped by her situation that she married a little clerk in a
goverment office. Her tastes were simple because she had never been able to
afford any other, but she was as unhappy as though she had married beneath her
status; for women have no caste or class, their beauty, grace, and charm serving
them for birth or family. She suffered endlessly, feeling herself born for every
delicacy and luxury. She suffered from the poorness of her house, from its bare
walls, worn chairs, and ugly curtains.
Scene 1
MONSIEUR LOISEL: Sweetheart, I have a surprise for you.
MADAME LOISEL : Really, what is the surprise?
MONSIEUR LOISEL: See for yourself.
(He places the invitation on the table.)
Swiftly she tears open the envelop and draws out a printed card and reads out

"The Minister and Madame Ramponneau
request the pleasure of the company of
Monsieur and Madame Loisel
at the Ministry on the evening of Monday, January the eighteenth.

Results (Indonesian) 1:

Kesombongan dan kebanggaanNarator:Madame Loisel adalah seorang gadis cantik yang lahir dalam keluarga miskin. Ia tidak ada harapandan dia merasa begitu terjebak oleh situasinya yang dinikahinya pegawai kecil dikantor pemerintah. Selera nya yang sederhana karena dia tidak pernah mampumampu yang lain, tapi dia tidak bahagia seolah-olah dia telah menikah di bawahnyastatus; untuk wanita memiliki kasta tidak atau kelas, mereka Kecantikan, rahmat dan pesona melayanimereka untuk kelahiran atau keluarga. Dia menderita tanpa henti, merasa dirinya lahir untuk setiapkelezatan dan mewah. Dia menderita kemiskinan rumahnya, dari yang telanjangdinding, kursi-kursi yang dipakai, dan tirai yang jelek.Adegan 1MONSIEUR LOISEL: Sayang, aku punya kejutan untuk Anda.MADAME LOISEL: Benar-benar, apa adalah kejutan?MONSIEUR LOISEL: Lihat sendiri.(Ia tempat undangan di atas meja.)Cepat dia air mata terbuka amplop dan menarik keluar kartu dicetak dan membacakan"Menteri dan Madame Ramponneaupermintaan kenikmatan perusahaanMonsieur dan Madame Loiseldi departemen pada malam dari Senin, Januari 18.

Results (Indonesian) 2:

Kesombongan dan kebanggaan Narator: Madame Loisel adalah seorang gadis cantik lahir dari keluarga miskin. Dia tidak punya harapan dan dia merasa begitu terperangkap oleh situasi bahwa dia menikah dengan seorang pegawai kecil di kantor pemerintah. Selera nya yang sederhana karena ia tidak pernah bisa membayar yang lain, tapi dia adalah sebagai bahagia seolah-olah dia telah menikah bawahnya status; bagi perempuan tidak memiliki kasta atau kelas, kecantikan mereka, rahmat, dan pesona yang melayani mereka untuk kelahiran atau keluarga. Dia menderita tanpa henti, merasa dirinya lahir untuk setiap kelezatan dan mewah. Dia menderita dari kemiskinan dari rumahnya, dari yang telanjang dinding, kursi usang, dan tirai jelek. Scene 1 MONSIEUR Loisel: Sayang, aku punya kejutan untuk Anda. MADAME Loisel: Sungguh, apa kejutan? MONSIEUR Loisel: Lihat untuk sendiri. (Dia menempatkan undangan di atas meja.) Dengan cepat ia membuka amplop air mata dan menarik keluar kartu dicetak dan membacakan "Menteri dan Madame Ramponneau meminta kesenangan dari perusahaan Monsieur dan Madame Loisel di Kementerian pada malam dari Senin Januari kedelapan belas.