Vietnam is an agricultural country

Vietnam is an agricultural country that has great potential to develop production. Agriculture is an important sector in Vietnamese economy, which contributes considerable to export turnover, increasing GDP, creating the largest amount of jobs and improving living standard for many people. Agriculture content many different sectors such as rice, forest, fishing and aquaculture, livestock. In which, forest is one of the most important sector and has undergone large changes over the last decades. Namely, for a lecture given by Mr. Tinh, it is report that forest cover has increased 33.2% in 1992 to 39.5% in 2010, thanks to area of production forest has risen. However, the quality of forest has reduced because the natural forest area has declined. Moreover, the government is not strong enough to manage forest, leading to deforestation, which has destroyed habitat. Therefore, forestation is a issue that the State and government is very interested.
According to SCIENCE MAGAZINE, Hue University, No. 62, 2010, the commercial plantations have developed and brought high economic, social and environmental efficiency in Thua Thien Hue province. It is not only attracting plantation establishments and forests business but also local people. From the field trip, in Thua Thien Hue province in general and Phu Loc District in particular, we can see that the forest area has increased significantly, especially production forest. For example, from 2006 to 2013, the production forest area increased from 628 in 2006 hectares to 941 hectares in 2013 and this rising estimate approximated 49.8%. In which, the local people focus on three main plant types that bring high economic efficiency such as pepper, rubber and acacia. Especially, acacia hybrid is the most popular plant, as the profitability considers relatively high compared with many other forestry crops. It has contributed to creating more jobs, increasing income and poverty reduction in Phu Loc district. Therefore, this report will discuss “The prospect of hybrid acacia forestation in Phu Loc district”
With the limited time of the field trip, our group can just limit scope of this study at one household that was Mr. Them’s household in Phu Loc district. In additionally, we also directly interviewed other households to add and cross check information.
2. Objective:
This report seeks set two specific objectives as follows:
+ To assess the economic efficiency of acacia production in Phu Loc district
+ To identify the advantages and disadvantages of acacia production in Phu Loc district
3. Data collection:
In this study, we collected both the primary data and the secondary data to research the data and information. Firstly, we investigated the primary data through interview about cost, revenue and evaluations about efficiency of acacia hybrid production of households. Secondly, the secondary data for this research was obtained through various documents such as: research reports, lectures, and data of Thua Thien Hue Statistical Office. Moreover, we used some criteria such as gross output, value-added and profit in order to compare between actual efficiency of households and theory.
4. Limit of this study
This study still has flaw as result of the limited time and small number households of investigation. Beside, we still have limited research capacity and level understanding.

Results (Vietnamese) 1:

Việt Nam là một nước nông nghiệp có tiềm năng lớn để phát triển sản xuất. Nông nghiệp là một lĩnh vực quan trọng trong nền kinh tế Việt Nam, góp phần đáng kể để xuất khẩu doanh thu, tăng GDP, tạo số lượng lớn công ăn việc làm và nâng cao tiêu chuẩn sống cho nhiều người. Nông nghiệp nội dung của nhiều lĩnh vực khác nhau như gạo, rừng, Câu cá và nuôi trồng thủy sản, chăn nuôi. Trong đó, rừng là một trong các lĩnh vực quan trọng nhất và đã trải qua những thay đổi lớn trong thập kỷ qua. Cụ thể, cho một bài thuyết trình được đưa ra bởi Mr. Tinh, đó là báo cáo rằng bìa rừng đã tăng 33,2% vào năm 1992 với 39.5% trong năm 2010, nhờ có diện tích rừng sản xuất đã tăng lên. Tuy nhiên, chất lượng rừng đã giảm vì diện tích rừng tự nhiên đã từ chối. Hơn nữa, chính phủ là không đủ mạnh để quản lý rừng, dẫn đến nạn phá rừng đã phá hủy môi trường sống. Vì vậy, trồng rừng là một vấn đề mà nhà nước và chính phủ là rất quan tâm đến. Theo tạp chí khoa học đại học Huế, số 62, năm 2010, các đồn điền thương mại đã phát triển và mang lại hiệu quả cao về kinh tế, xã hội và môi trường tỉnh Thừa Thiên Huế. Nó không chỉ thu hút trồng rừng và cơ sở kinh doanh mà còn là người dân địa phương. Từ chuyến, tỉnh Thừa Thiên Huế nói chung và huyện Phú Lộc đặc biệt, chúng tôi có thể thấy rằng các khu vực rừng đã tăng lên đáng kể, đặc biệt là các khu rừng sản xuất. Ví dụ, từ năm 2006 đến năm 2013, diện tích rừng sản xuất đã tăng từ 628 năm 2006 ha để 941 ha vào năm 2013 và ước tính tăng này xấp xỉ 49.8%. Trong đó, người dân địa phương tập trung vào ba loại chính thực vật mang lại hiệu quả kinh tế cao như hạt tiêu, cao su, cây keo. Đặc biệt, cây keo lai là thực vật phổ biến nhất, vì lợi nhuận sẽ xem xét tương đối cao so với nhiều loại cây trồng lâm nghiệp khác. Nó đã góp phần tạo thêm việc làm, tăng thu nhập và giảm nghèo trong huyện Phú Lộc. Do đó, các báo cáo này sẽ thảo luận về "khách hàng tiềm năng của trồng rừng keo lai tại huyện Phú Lộc"Với thời gian hạn chế của chuyến đi lĩnh vực, nhóm của chúng tôi chỉ có thể giới hạn phạm vi của nghiên cứu này tại một hộ gia đình đã là ông Them hộ gia đình ở huyện Phú Lộc. Ngoài ra, chúng tôi còn trực tiếp phỏng vấn các hộ gia đình khác để thêm và qua kiểm tra thông tin. 2. mục tiêu:Báo cáo này tìm cách thiết lập mục tiêu hai cụ thể như sau:+ Để đánh giá hiệu quả kinh tế cây keo sản xuất ở huyện Phú Lộc+ Để xác định những lợi thế và bất lợi của keo sản xuất ở huyện Phú Lộc3. dữ liệu bộ sưu tập:Trong nghiên cứu này, chúng tôi thu thập dữ liệu thứ cấp để nghiên cứu các dữ liệu và thông tin và dữ liệu chính. Trước hết, chúng tôi nghiên cứu các dữ liệu chính thông qua các cuộc phỏng vấn về chi phí, doanh thu và đánh giá về hiệu quả của cây keo lai sản xuất của hộ gia đình. Thứ hai, các dữ liệu thứ cấp cho nghiên cứu này đã được thu được thông qua các tài liệu khác nhau như: nghiên cứu báo cáo, bài giảng, và dữ liệu của tỉnh Thừa Thiên Huế văn phòng thống kê. Hơn nữa, chúng tôi sử dụng một số tiêu chí như Tổng sản lượng, giá trị gia tăng và lợi nhuận để so sánh giữa lý thuyết và thực tế hiệu quả của các hộ gia đình.4. giới hạn của nghiên cứu nàyNghiên cứu này vẫn có các lỗ hổng kết thời gian hạn chế và nhỏ số hộ điều tra. Bên cạnh, chúng tôi vẫn có giới hạn năng lực nghiên cứu và trình độ hiểu biết.

Results (Vietnamese) 2:

Việt Nam là một nước nông nghiệp có tiềm năng lớn để phát triển sản xuất. Nông nghiệp là một ngành quan trọng trong nền kinh tế Việt Nam, góp phần đáng kể vào kim ngạch xuất khẩu, tăng GDP, tạo ra số lượng lớn công ăn việc làm và cải thiện đời sống cho nhiều người. Nội dung nông nghiệp nhiều lĩnh vực khác nhau như gạo, lâm, ngư nghiệp và nuôi trồng thủy sản, chăn nuôi gia súc. Trong đó, rừng là một trong những lĩnh vực quan trọng nhất và đã trải qua những thay đổi lớn trong thập kỷ qua. Cụ thể, với một bài giảng của ông Tĩnh, đó là báo cáo rằng độ che phủ rừng đã tăng lên 33,2% năm 1992 xuống 39,5% năm 2010, nhờ vào diện tích rừng sản xuất đã tăng lên. Tuy nhiên, chất lượng của rừng đã giảm vì diện tích rừng tự nhiên đã giảm. Hơn nữa, chính phủ không đủ mạnh để quản lý rừng, dẫn đến phá rừng, mà đã bị phá hủy môi trường sống. Do đó, trồng rừng là một vấn đề mà các nhà nước và chính phủ là rất quan tâm.
Theo KHOA HỌC TẠP CHÍ, Đại học Huế, Số 62, 2010, rừng trồng thương mại đã phát triển và mang lại hiệu quả kinh tế, xã hội và môi trường trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế. Nó không chỉ thu hút các cơ sở rừng trồng và rừng kinh doanh mà còn người dân địa phương. Từ chuyến đi thực tế, tại tỉnh Thừa Thiên Huế nói chung và huyện Phú Lộc nói riêng, chúng ta có thể thấy rằng diện tích rừng đã tăng lên đáng kể, đặc biệt là rừng sản xuất. Ví dụ, 2006-2013, diện tích rừng sản xuất tăng từ 628 năm 2006 ha đến 941 ha vào năm 2013 và ước tính tăng này xấp xỉ 49,8%. Trong đó, người dân địa phương tập trung vào ba loại cây trồng chính mà mang lại hiệu quả kinh tế cao như: hồ tiêu, cao su và keo. Đặc biệt, keo lai là nhà máy phổ biến nhất, như lợi nhuận xem xét tương đối cao so với nhiều loại cây trồng lâm nghiệp khác. Nó đã góp phần tạo thêm việc làm, tăng thu nhập và giảm nghèo tại huyện Phú Lộc. Vì vậy, báo cáo này sẽ thảo luận về "Triển vọng về trồng rừng keo lai ở huyện Phú Lộc"
Với thời gian hạn chế của chuyến đi, nhóm của chúng tôi chỉ có thể giới hạn phạm vi nghiên cứu này tại một hộ gia đình là ông gia dụng Them tại huyện Phú Lộc. Trong ngoài ra, chúng tôi cũng đã trực tiếp phỏng vấn các hộ gia đình khác để thêm và kiểm tra chéo thông tin.
2. Mục tiêu:
báo cáo này tìm cách đặt hai mục tiêu cụ thể như sau:
+ Để đánh giá hiệu quả kinh tế của sản xuất keo tại huyện Phú Lộc
+ Xác định những ưu điểm và nhược điểm của sản xuất keo tại huyện Phú Lộc
3. Thu thập dữ liệu:
Trong nghiên cứu này, chúng tôi đã thu thập cả dữ liệu sơ cấp và dữ liệu thứ cấp để nghiên cứu các dữ liệu và thông tin. Thứ nhất, chúng tôi nghiên cứu các dữ liệu sơ cấp thông qua phỏng vấn về chi phí, doanh thu và đánh giá về hiệu quả của sản xuất cây keo lai của các hộ gia đình. Thứ hai, các dữ liệu thứ cấp cho nghiên cứu này được thu thập thông qua các tài liệu khác nhau như: báo cáo nghiên cứu, bài giảng, và dữ liệu của Cục Thống kê tỉnh Thừa Thiên Huế. Hơn nữa, chúng tôi sử dụng một số tiêu chí như sản lượng, giá trị gia tăng và lợi nhuận để so sánh giữa hiệu quả thực tế của các hộ gia đình và lý thuyết.
4. Hạn chế của nghiên cứu này
nghiên cứu này vẫn có lỗ hổng như là kết quả của thời gian hạn chế và các hộ gia đình số lượng nhỏ của điều tra. Bên cạnh đó, chúng tôi vẫn có năng lực nghiên cứu và mức độ hiểu biết hạn chế.