สัญญาเช่ารถจักรยาน ซึ่งต่อไปในสัญญา

สัญญาเช่ารถจักรยาน ซึ่งต่อไปในสัญญา
สัญญาเช่ารถจักรยาน
ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า ผู้ให้เช่าหรืออีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาดังมีข้อความต่อไปนี้
1.ผู้เช่าได้เช่ารถจักรยานรุ่น ..........ยี่ห้อ....................เลขตัวถัง..............................ของผู้ให้เช่าคันหนึ่งราคา............บาท
2.ผู้เช่ายอมรับชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าวันละ........บาท
3.ผู้เช่ารับรองว่า ในระหว่างที่ผู้เช่ารับรถที่เช่าไป ถ้ารถจักรยานตลอดจนอุปกรณ์ชำรุดหรือเสียหายหรือสูญหายด้วยประการใดๆ และไม่คำนึงว่าจะเป็นความรับผิดของผู้เช่าหรือไม่ ผู้เช่ายอมรับใช้ให้แก่ผู้ให้เช่าตามราคาที่กำหนดไว้ทั้งสิ้น แม้ความเสียหายใดๆ พึงทำให้เกิดแก่บุคคลภายนอก ผู้เช่าก็รับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้ผู้เดียวไม่เกี่ยวกับผู้ให้เช่า
4.ผู้เช่ายอมให้สัญญาว่าจะไม่นำรถที่เช่าไปให้คนอื่นเช่าช่วง หรือให้ผู้อื่นยืม หรือนำไปด้วยประการใดๆ เป็นอันขาด เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่าเป็นลายลักษณ์อักษร
5.ผู้เช่าได้นำ...........มามอบให้ผู้เช่ายึดถือไว้เป็นประกัน
6.ถ้าผู้ให้เช่าต้องการจักรยานที่ให้เช่าคืนเมื่อใด ผู้เช่าต้องรีบนำจักรยานส่งคืนพร้อมด้วยเครื่องอุปกรณ์ตามสภาพเดิม ซึ่งไม่มีชำรุดเสียหายใดๆ ทันที เมื่อผู้ให้เช่าได้รับจักรยานและเครื่องอุปกรณ์ตรวจถูกต้องไม่มีการชำรุดเสียหายอย่างใดแล้ว ต้องคืนทรัพย์ที่วางประกันใช้ผู้เช่าไป
7.ถ้าผู้เช่าทำผิดสัญญานี้แต่ข้อหนึ่งข้อใด หรือทำผิดระเบียบข้อบังคับการเช่ารถของผู้ให้เช่าแม้แต่ข้อหนึ่งข้อใด ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าริบทรัพย์ตามที่วางประกันตามข้อ5 นั้นเสีย และต้องใช้ค่าเสียหายอีกส่วนหนึ่งอีกด้วย
8.ข้าพเจ้าผู้เช่าและผู้ให้เช่า ได้ทราบข้อความตามสัญญานี้ตลอดแล้ว เพื่อเป็นหลังฐานจึงได้ลงลายมือชื่อให้ไว้เป็นสำคัญ


ลงชื่อ ....................................................................ผู้เช่า

ลงชื่อ.....................................................................ผู้ให้เช่า
จาก:
เป็น:
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
Motorcycle lease
This contract, which called for a rental or other end both parties agreed the contract contains the following message:
1. the tenant has rented a motorcycle models. Body no. .............................. .......... .................... brand of rental cars, one price: ............
2. a tenant to accept to pay for the rent, the rent per month: ........
3. If a tenant during the tenant receive a car rental. If the faulty equipment or motorcycle is damaged or lost by any reasons and regardless of whether it is the tenant's liability or not. Tenants agree to use as rental rates are all defined by. Even if any find damages caused to third parties Tenants are responsible for the damage, not one person about renting.
4. a tenant willing to promise not to bring a car to hire someone else to rent the range or let others borrow or any reasons to be disallowed, unless permitted by a written lease provider.
5. tenants have taken ........... to tenants based on the insurance.
6. If the rent to the rental car back when? Tenants should bring the bike to return with equipment according to the original condition. Which do not have any damaged immediately when rent is to check motorcycles and equipment has not been damaged in any way. To set the retention using tenants.
7. If the tenants violate this contract, but one, or make a mistake vehicle rental rules and regulations of the rent even one. Allow tenants to confiscate rental property according to the retention and the 5 damage must be used as part of another.
8. I am a tenant and rent know this contract text throughout. To the base after it is signed, it is important.


ลงชื่อ ....................................................................ผู้เช่า

ลงชื่อ.....................................................................ผู้ให้เช่า

Results (Thai) 1:

สัญญาเช่ารถจักรยานซึ่งต่อไปในสัญญาสัญญาเช่ารถจักรยาน ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่าผู้ให้เช่าหรืออีกฝ่ายหนึ่งทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาดังมีข้อความต่อไปนี้ 1.ผู้เช่าได้เช่ารถจักรยานรุ่น ... ยี่ห้อ.................... เลขตัวถัง.............................. ของผู้ให้เช่าคันหนึ่งราคา... วรรค 2.ผู้เช่ายอมรับชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าวันละ ... วรรค 3.ผู้เช่ารับรองว่า ในระหว่างที่ผู้เช่ารับรถที่เช่าไปถ้ารถจักรยานตลอดจนอุปกรณ์ชำรุดหรือเสียหายหรือสูญหายด้วยประการใด ๆ และไม่คำนึงว่าจะเป็นความรับผิดของผู้เช่าหรือไม่ผู้เช่ายอมรับใช้ให้แก่ผู้ให้เช่าตามราคาที่กำหนดไว้ทั้งสิ้นแม้ความเสียหายใด ๆ พึงทำให้เกิดแก่บุคคลภายนอกผู้เช่าก็รับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้ผู้เดียวไม่เกี่ยวกับผู้ให้เช่า 4.ผู้เช่ายอมให้สัญญาว่าจะไม่นำรถที่เช่าไปให้คนอื่นเช่าช่วง หรือให้ผู้อื่นยืมหรือนำไปด้วยประการใด ๆ เป็นอันขาดเว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่าเป็นลายลักษณ์อักษร5.ผู้เช่าได้นำ ... มามอบให้ผู้เช่ายึดถือไว้เป็นประกัน 6.ถ้าผู้ให้เช่าต้องการจักรยานที่ให้เช่าคืนเมื่อใด ผู้เช่าต้องรีบนำจักรยานส่งคืนพร้อมด้วยเครื่องอุปกรณ์ตามสภาพเดิมซึ่งไม่มีชำรุดเสียหายใด ๆ ทันทีเมื่อผู้ให้เช่าได้รับจักรยานและเครื่องอุปกรณ์ตรวจถูกต้องไม่มีการชำรุดเสียหายอย่างใดแล้วต้องคืนทรัพย์ที่วางประกันใช้ผู้เช่าไป 7.ถ้าผู้เช่าทำผิดสัญญานี้แต่ข้อหนึ่งข้อใด หรือทำผิดระเบียบข้อบังคับการเช่ารถของผู้ให้เช่าแม้แต่ข้อหนึ่งข้อใด ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าริบทรัพย์ตามที่วางประกันตามข้อ5 นั้นเสียและต้องใช้ค่าเสียหายอีกส่วนหนึ่งอีกด้วย8.ข้าพเจ้าผู้เช่าและผู้ให้เช่า ได้ทราบข้อความตามสัญญานี้ตลอดแล้วเพื่อเป็นหลังฐานจึงได้ลงลายมือชื่อให้ไว้เป็นสำคัญ ลงชื่อ .................................................................... ผู้เช่า ลงชื่อ..................................................................... ผู้ให้เช่าจาก:เป็น:ผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 1เช่ารถจักรยานยนต์สัญญานี้ ซึ่งเรียกว่าการเช่าหรืออีกฝ่ายทั้งสองฝ่าย ตกลงสัญญาประกอบด้วยข้อความต่อไปนี้:1.ผู้เช่าได้เช่ารถจักรยานยนต์รุ่น ตัวเลข.........แบรนด์ของรถยนต์ให้เช่า หนึ่งราคา: ...2.ผู้เช่ายอมรับการชำระค่าจ้างสำหรับค่าเช่า ค่าเช่าต่อเดือน: ...3. ถ้าผู้เช่าระหว่างผู้เช่าได้รับรถเช่า ถ้าอุปกรณ์ชำรุดหรือรถจักรยานยนต์เสียหาย หรือสูญหาย ด้วยเหตุผลใด ๆ และไม่ว่า ไม่ว่าจะเป็นความรับผิดของผู้เช่า หรือไม่ ผู้เช่าตกลงที่จะใช้เป็นทั้งกำหนดโดยราคาเช่า ค้นหาแม้แต่ถ้ามีความเสียหายที่เกิดแก่บุคคลผู้เช่ารับผิดชอบสำหรับความเสียหาย คนเดียวไม่เกี่ยวกับให้เช่า4. ผู้เช่ายอมสัญญาว่า จะไม่นำรถยนต์ให้เช่าใครจะเช่าช่วง หรือให้ผู้อื่นยืมหรือเหตุผลใด ๆ เพื่อจะไม่ได้รับอนุญาต เว้นแต่ได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่าเป็นลายลักษณ์อักษร5. ผู้เช่าได้นำ...ไปตามการประกันผู้เช่า6. ถ้าเมื่อคืนเช่ารถให้เช่า ผู้เช่าจะนำจักรยานกลับพร้อมอุปกรณ์ตามเงื่อนไขเดิม ซึ่งไม่มีใด ๆ เสียหายทันทีเมื่อเช่าเป็นการ ตรวจสอบรถจักรยานยนต์ และเสียอุปกรณ์ใด ๆ ไม่ การเก็บข้อมูลโดยใช้ผู้เช่าได้7. หากผู้เช่าละเมิดสัญญานี้ แต่ไม่ หรือทำผิดกฎการเช่ารถ และระเบียบค่าเช่าบ้านแม้หนึ่ง อนุญาตให้ผู้เช่าริบที่ดินเช่าตามเก็บรักษา และต้องใช้ความเสียหาย 5 เป็นส่วนหนึ่งของอีก8.เป็นผู้เช่า และเช่าทราบข้อสัญญานี้ตลอด ฐาน หลังจากนั้นมีการลงนาม มันเป็นสิ่งสำคัญลงชื่อ .................................................................... ผู้เช่าลงชื่อ..................................................................... ผู้ให้เช่า

Results (Thai) 2:

สัญญาเช่ารถจักรยาน ผู้ให้เช่าหรืออีกฝ่ายหนึ่ง ในระหว่างที่ผู้เช่ารับรถที่เช่าไป แม้ความเสียหายใด ๆ พึงทำให้เกิดแก่บุคคลภายนอก หรือให้ผู้อื่นยืมหรือนำไปด้วยประการใด ๆ เป็นอันขาด ซึ่งไม่มีชำรุดเสียหายใด ๆ ทันที นั้นเสีย ได้ทราบข้อความตามสัญญานี้ตลอดแล้ว (ภาษาอังกฤษ) 1: เช่ารถจักรยานยนต์สัญญานี้ซึ่งเรียกร้องให้มีการสิ้นสุดเช่าหรืออื่น ๆ ที่ทั้งสองฝ่ายตกลงที่สัญญามีข้อความต่อไปนี้: 1 ผู้เช่าได้เช่ารถจักรยานยนต์รุ่น ร่างกายไม่ .............................. .......... .......... .......... แบรนด์ของรถเช่าราคาหนึ่ง: ............ 2 ผู้เช่าที่จะยอมรับที่จะจ่ายสำหรับค่าเช่าค่าเช่าต่อเดือน: ........ 3 หากผู้เช่าระหว่างผู้เช่าได้รับรถเช่า หากอุปกรณ์ที่ผิดพลาดหรือรถจักรยานยนต์ได้รับความเสียหายหรือสูญหายจากสาเหตุใด ๆ และไม่ว่าจะเป็นความรับผิดของผู้เช่าหรือไม่ ผู้เช่าตกลงที่จะใช้เป็นอัตราค่าเช่าจะถูกกำหนดโดย แม้ว่าใด ๆ พบความเสียหายที่เกิดกับบุคคลที่สามผู้เช่ามีความรับผิดชอบในความเสียหายที่ไม่เกี่ยวกับคนคนหนึ่งให้เช่า. 4 ผู้เช่ายินดีที่จะสัญญาว่าจะไม่นำรถยนต์ไปจ้างคนอื่นเช่าระยะหรือให้คนอื่นยืมหรือเหตุผลใด ๆ ที่จะไม่อนุญาตเว้นแต่ได้รับอนุญาตจากผู้ให้บริการเช่าเขียน. 5 ผู้เช่าที่มีการดำเนินการไปยังผู้เช่า ........... อยู่บนพื้นฐานของการประกัน. 6 หากจะเช่ารถเช่ากลับเมื่อ? ผู้เช่าควรนำจักรยานที่จะกลับมาพร้อมกับอุปกรณ์ตามสภาพเดิม ซึ่งไม่ได้มีความเสียหายใด ๆ ทันทีเมื่อเช่าคือการตรวจสอบรถจักรยานยนต์และอุปกรณ์ยังไม่ได้รับความเสียหาย แต่อย่างใด การตั้งค่าการเก็บรักษาโดยใช้ผู้เช่า. 7 หากผู้เช่าละเมิดสัญญานี้ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งหรือทำให้กฎความผิดพลาดรถเช่าและกฎระเบียบของค่าเช่าแม้แต่คนเดียว อนุญาตให้ผู้เช่าที่จะยึดทรัพย์สินที่เช่าตามที่การเก็บรักษาและความเสียหายที่ 5 จะต้องใช้เป็นส่วนหนึ่งของผู้อื่น. 8 ฉันเป็นผู้เช่าและให้เช่าทราบข้อความในสัญญานี้ตลอด ไปยังฐานหลังจากที่มีการลงนามเป็นสิ่งสำคัญ. ลงชื่อ

Results (Thai) 3:

สัญญาเช่ารถจักรยานซึ่งต่อไปในสัญญาสัญญาเช่ารถจักรยานซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่าผู้ให้เช่าหรืออีกฝ่ายหนึ่งทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาดังมีข้อความต่อไปนี้
1 ผู้เช่าได้เช่ารถจักรยานรุ่นยี่ห้อ 10 .. . . เลขตัวถัง .............................. ของผู้ให้เช่าคันหนึ่งราคา . บาท
2 . . . . . . ผู้เช่ายอมรับชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าวันละบาท
3ผู้เช่ารับรองว่าในระหว่างที่ผู้เช่ารับรถที่เช่าไปถ้ารถจักรยานตลอดจนอุปกรณ์ชำรุดหรือเสียหายหรือสูญหายด้วยประการใดๆและไม่คำนึงว่าจะเป็นความรับผิดของผู้เช่าหรือไม่แม้ความเสียหายใดๆพึงทำให้เกิดแก่บุคคลภายนอกผู้เช่าก็รับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้ผู้เดียวไม่เกี่ยวกับผู้ให้เช่า
4 . ผู้เช่ายอมให้สัญญาว่าจะไม่นำรถที่เช่าไปให้คนอื่นเช่าช่วงหรือให้ผู้อื่นยืมหรือนำไปด้วยประการใดๆเป็นอันขาดเว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่าเป็นลายลักษณ์อักษรผู้เช่าได้นำ 10
5มามอบให้ผู้เช่ายึดถือไว้เป็นประกัน
6ถ้าผู้ให้เช่าต้องการจักรยานที่ให้เช่าคืนเมื่อใดผู้เช่าต้องรีบนำจักรยานส่งคืนพร้อมด้วยเครื่องอุปกรณ์ตามสภาพเดิมซึ่งไม่มีชำรุดเสียหายใดๆทันทีต้องคืนทรัพย์ที่วางประกันใช้ผู้เช่าไป
7 .ถ้าผู้เช่าทำผิดสัญญานี้แต่ข้อหนึ่งข้อใดหรือทำผิดระเบียบข้อบังคับการเช่ารถของผู้ให้เช่าแม้แต่ข้อหนึ่งข้อใดผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าริบทรัพย์ตามที่วางประกันตามข้อ 5 นั้นเสีย