General changes in the economy and

General changes in the economy and society—an increase in the educated sector, faster urbanization, changes in the local environment, and growth of local press and radio stations—would provide the base for changes, but these alone cannot bring about democratic change. What is most important is that local government units actively promoting local democracy increase and be strengthened and that civil society uses its participatory powers toward the same goal. Their way can be lighted by clearer standards and benchmarks of acceptable behavior, provided by self-regulation through the leagues, or as their collaborative exercise with the Department of the Interior and Local Government and civil society organizations. The connection of accountability and devolution must be made more prominent. Sanctions for erring officials must be imposed. Ordinary citizens, too, must learn how to make elections a real instrument for accountability.

Results (Indonesian) 1:

perubahan umum dalam ekonomi dan masyarakat-peningkatan di sektor berpendidikan, lebih cepat urbanisasi, perubahan dalam lingkungan lokal, dan pertumbuhan pers lokal dan stasiun radio-akan memberikan dasar untuk perubahan, tapi ini saja bisa tidak membawa perubahan demokratis. Apa yang paling penting adalah bahwa unit pemerintah daerah aktif mempromosikan peningkatan demokrasi lokal dan diperkuat dan bahwa masyarakat sipil menggunakan kekuatan partisipatif ke arah tujuan yang sama. cara mereka dapat diterangi oleh standar yang lebih jelas dan tolok ukur perilaku yang dapat diterima, yang disediakan oleh self-regulation melalui liga, atau sebagai latihan kolaborasi mereka dengan Departemen Pemerintah Negeri dan lokal dan organisasi masyarakat sipil. Koneksi akuntabilitas dan devolusi harus dibuat lebih menonjol. Sanksi bagi pejabat berdosa harus dikenakan.

Results (Indonesian) 2:

Perubahan umum dalam perekonomian dan masyarakat-peningkatan sektor berpendidikan, lebih cepat urbanisasi, perubahan dalam lingkungan lokal, dan pertumbuhan pers lokal dan stasiun radio-akan memberikan dasar untuk perubahan, tetapi ini saja tidak dapat membawa tentang demokratis Perubahan. Yang paling penting adalah bahwa unit pemerintah lokal secara aktif mempromosikan demokrasi lokal meningkat dan diperkuat dan bahwa masyarakat sipil menggunakan kekuatan partisipatif terhadap tujuan yang sama. Cara mereka dapat dinyalakan oleh standar yang lebih jelas dan tolok ukur dari perilaku yang dapat diterima, yang disediakan oleh Self-regulasi melalui Liga, atau sebagai latihan kolaboratif mereka dengan Departemen dalam negeri dan pemerintah daerah dan organisasi masyarakat sipil. Hubungan akuntabilitas dan pewarisan harus dibuat lebih menonjol. Sanksi untuk petugas yang tidak melakukan tugas harus diberlakukan. Warga biasa juga harus belajar bagaimana membuat pemilihan instrumen nyata untuk akuntabilitas.