Results (
Vietnamese) 2:
[Copy]Copied!
PHỎNG VẤN: Johan Verbeke, ĐẠI SỨ Bỉ TO THE UNITED STATES 09 tháng 12 năm 2014 Viết bởi C. Naseer Ahmad, Contributor Đại sứ Johan Verbeke Bỉ là một nhà ngoại giao xuất sắc với kinh nghiệm trong vai trò khác nhau trong một số trong những nơi khó của nhiệm vụ. Ông có một cái nhìn thế giới thực dụng nhằm tìm cách giành chiến thắng-thắng cảnh trong thương mại và ngoại giao. Sự nghiệp của ông bắt đầu với Bộ Ngoại giao Bỉ vào năm 1981. Ông làm việc tại Đại sứ quán Bỉ tại Beirut, tiếp theo là bài tập ở Amman, Bujumbura, và Santiago de Chile . Năm 1992, ông trở thành phát ngôn viên trưởng tại Bộ Ngoại giao Bỉ và sau đó phục vụ như là "Antici" trong các Đại diện thường trực của Bỉ sang Liên minh châu Âu (EU). HE Johan Verbeke cũng từng là Phó Đại sứ tại Đại sứ quán Bỉ tại Washington, trong một bài tập trước đó vào năm 1994. Sau đó, ông giữ chức vụ Phó Tổng Giám đốc về các vấn đề chính trị (1998-1999), và vị Tổng Giám đốc về các vấn đề châu Âu (1999-2000), Chef de Nội để phủ Nội vụ Châu Âu (2000-02) và sau đó là Chef de Nội để Bộ trưởng Bộ Ngoại giao (2002-04). Đại diện Năm 2004, Đại sứ Verbeke được bổ nhiệm thường trực của Liên Hiệp Quốc ở New York, nơi Bỉ là một thành viên của an ninh Hội đồng. Năm 2008, ông chuyển đến Lebanon là Điều phối viên đặc biệt của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc. Cuối năm đó, ông được bổ nhiệm làm Đại diện đặc biệt của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc tại Georgia và Trưởng UNOMIG. Đại sứ được bổ nhiệm làm Đại sứ Verbeke đến Vương quốc Anh vào năm 2010, nơi ông phục vụ cho đến tháng mười hai năm 2013. Ông đã nhận được "Best Đại sứ năm 2011 "Giải thưởng DIPLOMAT công nhận tác động đáng kể của mình trên cộng đồng ngoại giao ở London. Ông bắt đầu cuộc hẹn hiện tại của mình là Đại sứ Hoa Kỳ vào tháng Giêng năm 2014, và trình bày các thông tin của mình với Tổng thống Barack Obama H. trên 10 tháng 3, 2014. Courier ngoại giao có cơ hội để vừa ngồi xuống với các đại sứ cho một cuộc phỏng vấn độc quyền. *** [Courier ngoại giao:] Một Thủ tướng Chính phủ đã tuyên thệ nhậm chức tại Bỉ. Các mục tiêu của chính phủ mới là gì? Những thách thức phải đối mặt với nó và làm thế nào nó có kế hoạch để giải quyết chúng? [Johan Verbeke:] Các chính phủ mới là một Liên minh Trung tâm-Right. Nó đi kèm với một thời điểm thuận lợi cho những thách thức chúng ta phải đối mặt trong Eurozone. Chúng tôi cảm thấy rằng đây là một chính phủ mạnh mẽ mà cung cấp (a) sự gắn kết trong một tầm nhìn đa nguyên và (b) các khách hàng tiềm năng của nhiệm kỳ năm năm mà không bầu cử trung gian ở cấp khu vực và thành phố. Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể mong đợi để âm thanh quản và đó là một điều tích cực cho người dân Bỉ và các đồng minh của chúng tôi cũng như các đối tác thương mại. [DC:] Làm thế nào sẽ hợp tác thương mại và đầu tư xuyên Đại Tây Dương (TTIP) tác động Bỉ và các mối quan hệ với Mỹ Kỳ? [JV:] Anh biết, Ernst & Young đã đánh Bỉ là một trong những nền kinh tế mở nhất trên thế giới. Bạn thấy đấy, Antwerp là cổng vào châu Âu với vị trí của nó tạo điều kiện kết nối nội địa bằng đường sắt, đường bộ và đường thủy để toàn bộ châu Âu. Trong vòng bán kính 250 km với mật độ dân số cao, chúng tôi rất gần gũi với các thủ đô lớn ở châu Âu như Paris và London, đạt khoảng 300 triệu người. Khi xuất khẩu chiếm khoảng 85 phần trăm tổng sản phẩm trong nước của chúng tôi (GDP), chúng tôi nghĩ rằng TTIP sẽ rất có lợi cho thương mại trên toàn thế giới của Bỉ. Bỉ là một trong 10 đối tác thương mại hàng đầu của Mỹ và chúng ta thấy một win-win dưới TTIP. [DC:] Làm thế nào là Bỉ giải quyết những thách thức của toàn cầu hoá? Và làm thế nào là kinh nghiệm đa văn hóa làm việc ra cho Bỉ? [JV:] Toàn cầu hóa là một thực tế, trong thế giới liên kết này. Bây giờ đặc biệt là trong thế kỷ 21, chúng ta không thể nhắm mắt và biên giới của chúng tôi. Chúng tôi nghĩ rằng Bỉ là một nồi nóng chảy như Mỹ, nhưng theo một cách khác nhau. Lấy ví dụ, Gareth Harding 24 Tháng Năm 2014 Câu chuyện trong Politico - ". Chào mừng bạn đến Brussels, ông Tổng thống vốn thứ hai mạnh mẽ nhất -Các thế giới đã chuyển cách xa hơn bánh quế và frites" Bạn biết, Tổng thống Obama đã đến Bỉ hai lần gần đây . Với EU và NATO trụ sở-Brussels đã trở thành một thành phố thực sự quốc tế và chúng ta cử hành sắc đa văn hóa của chúng tôi. Bất cứ ai, người đã đến thăm Brussels lẽ, cảm thấy cùng một cách. Đa ngôn ngữ là một tài sản mạnh mẽ của Bỉ. [DC:] ISIS và quân Hồi giáo đã trở thành một nhân tố gây mất ổn định. Làm thế nào là Bỉ ảnh hưởng trong điều kiện của xã hội và các mối quan hệ của mình với Mỹ, EU và các nước Trung Đông? [JV:] Youth cực đoan Hồi giáo và quân sự của khóa học là một mối quan tâm nghiêm trọng đối với chúng tôi và vì vậy chúng tôi đang làm việc với các đồng minh của chúng tôi để chống lại mối đe dọa này. Một số lượng lớn các phần tử cực đoan đang chiến đấu ở Syria. Mối quan tâm của chúng tôi là các bạn trẻ từ châu Âu đang bị bóc lột trong cuộc đấu tranh này. Nhưng, chúng ta có một chương trình chuyên sâu để đối phó với tình trạng này tại nhà. Chúng tôi đang tham gia các Imam địa phương để ngăn chặn dòng chảy của chiến binh nước ngoài. Và, vâng, chúng tôi sẽ thi hành pháp luật hiện hành động pháp lý khi có yêu cầu. [DC:] các thách thức môi trường phải đối mặt với Bỉ là gì? Làm thế nào được những thách thức này được giải quyết? [JV:] Kể từ Bỉ là rất đông dân cư và một phần lớn được phát triển, chúng tôi rất ý thức về môi trường và hạn chế với quy mô nhỏ (và giao thông vận tải rất lớn, không khí / ô nhiễm nguồn nước của chúng tôi từ nước ngoài ) cũng rất ý thức này là một thách thức để được giải quyết trên toàn cầu. Chúng tôi là một niềm tin mạnh mẽ và tích cực đàm phán cho một thỏa thuận khí hậu toàn cầu và đang làm việc chăm chỉ để thực hiện cắt giảm lượng khí thải carbon dioxide thông qua các chính sách trong nước như hiệu quả năng lượng trong nhà, thuế khí thải xe cộ và các biện pháp khác. Bên cạnh các chính sách của chính phủ, nó cũng rất quan trọng để có các khu vực tư nhân trên tàu và thúc đẩy sinh thái-kinh doanh như một thắng / thắng (tách áp lực môi trường từ sự tăng trưởng kinh tế). Một ví dụ điển hình của việc này là UMICORE, mà là một nhà lãnh đạo thế giới trong việc tái chế và tái sử dụng các vật liệu phụ. Cũng Bỉ bí quyết trong các trang trại gió ngoài khơi có thể được chỉ ra trong vấn đề đó. [DC:] Có nhiều điều để nói về con đường tơ lụa mới. Lợi ích gì, nếu có, Bỉ có trong đường tơ lụa mới? [JV:] Trong thời đại toàn cầu hóa này, Bỉ không thể bỏ qua thế giới rộng lớn. Nghiên cứu khả thi về việc liên kết chunking, Trung Quốc với Antwerp đang được tiến hành. Điều này có khả năng có thể làm giảm thời gian vận chuyển bằng đường sắt (21-33 ngày) so với vận chuyển (40 ngày), do đó có thể có lợi ích và tiết kiệm chi phí rất lớn cho các đối tác kinh doanh của chúng tôi. [DC:] Làm thế nào bạn có thể mô tả mối quan hệ của Bỉ với Trung Quốc ? [JV:] Gần đây, Chủ tịch Tập Cận Bình đã có chuyến thăm chính thức bốn ngày tới Bỉ và ta nên lưu ý một cử chỉ tượng trưng ý nghĩa rằng Trung Quốc đã ban cho chúng ta hai con gấu trúc cho mười lăm năm. Vì vậy, đây là những chỉ số của các mối quan hệ tốt với Trung Quốc, nơi chúng tôi cũng đang thực hiện đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn. Chúng tôi nhận thấy tăng mức thu nhập ở Trung Quốc cũng như các nước đang phát triển khác như-một điều tích cực. [DC:] Làm thế nào bạn có thể mô tả các mối quan hệ với Nga trong những hậu quả của cuộc khủng hoảng Ukraine? [JV:] Là trên lục địa châu Âu, chúng ta xem xét Nga là một người hàng xóm. Chắc chắn, chúng tôi rất thất vọng bởi sự sáp nhập của Nga Crimea và duy trì ổn định ở Ukraine vì hành vi như vậy ngang nhiên xâm phạm đến sự hiểu biết dựa trên nguyên tắc, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có trong thời kỳ hậu Xô Viết này. Vì vậy, các biện pháp trừng phạt là "biện pháp" để thay đổi hành vi để có được trở lại bình thường. Chúng tôi cảm thấy giống như Mỹ-rằng lệnh trừng phạt nếu thỏa thuận Minsk được thực hiện đầy đủ chống lại Nga có thể được dỡ bỏ. [DC:] Làm thế nào bạn có thể mô tả mối quan hệ của Bỉ với Ấn Độ và Pakistan? [JV:] Với Ấn Độ, chúng tôi có quan hệ thương mại sâu, một phần lớn là do việc buôn bán kim cương. Antwerp được coi là thủ đô thế giới của Diamond Trade. Đối với Pakistan, Bỉ là đối tác thương mại lớn thứ sáu trong số các nước EU. Giống như với Trung Quốc, chúng tôi hướng đến mối quan hệ chặt chẽ với tất cả các nước trong khu vực như tăng mức thu nhập trong một phần của thế giới là một tình huống win-win. UN Photo / Jean-Marc
Being translated, please wait..