Some party executive committees, lo

Some party executive committees, local governments are not fully aware of the program’s role, significance and contents, lack proactive and creativeness in the process of implementation; still have thoughts of dependence on the higher authorities, especially in allocation of resources for the programs (including provinces, cities have developed industry and service). Many places, the steering committee pay much attention to achievements in reviewing communes to meet standards or mobilize inappropriately people’s contribution.
The above mentioned fundamental limitations should be surmounted in the period of 2016-2020 to ensure the implementation of the Program objectives.

Results (Vietnamese) 1:

Một số ủy ban chấp hành Đảng, chính quyền địa phương không nhận thức đầy đủ của chương trình vai trò, tầm quan trọng và nội dung, thiếu chủ động và sáng tạo trong quá trình thực hiện; vẫn có những suy nghĩ của sự phụ thuộc vào các cơ quan chức cao hơn, đặc biệt là trong phân bổ nguồn lực cho các chương trình (bao gồm cả tỉnh, thành phố đã phát triển ngành công nghiệp và dịch vụ). Nhiều nơi, các ban chỉ đạo phải nhiều quan tâm đến những thành tựu trong xem xét các thị trấn để đáp ứng tiêu chuẩn hoặc huy động không thích đáng của nhân dân đóng góp.Những hạn chế cơ bản nêu nên được vượt qua trong giai đoạn 2016 – 2020 để đảm bảo việc thực hiện các mục tiêu chương trình.

Results (Vietnamese) 2:

Một số cấp ủy đảng, chính quyền địa phương không nhận thức đầy đủ về vai trò, ý nghĩa và nội dung của chương trình, thiếu chủ động và sáng tạo trong quá trình thực hiện; vẫn có những suy nghĩ của sự phụ thuộc vào các cơ quan chức cao hơn, đặc biệt là trong phân bổ nguồn lực cho các chương trình (bao gồm các tỉnh, thành phố đã phát triển công nghiệp và dịch vụ). Nhiều nơi, ban chỉ đạo quan tâm nhiều đến những thành tựu trong việc rà soát các xã để đáp ứng các tiêu chuẩn hoặc không thích hợp huy động đóng góp của nhân dân.
Những hạn chế cơ bản đã đề cập ở trên sẽ được khắc phục trong giai đoạn 2016-2020 để đảm bảo việc thực hiện các mục tiêu của Chương trình.