The effect on the West German econo

The effect on the West German economy was electric. Wallich wrote: “The spirit of the country changed overnight. The gray, hungry, dead-looking figures wandering about the streets in their everlasting search for food came to life” (p. 71).
Shops on Monday, June 21, were filled with goods as people realized that the money they sold them for would be worth much more than the old money. Walter Heller wrote that the reforms “quickly reestablished money as the preferred medium of exchange and monetary incentives as the prime mover of economic activity” (p. 215).
Absenteeism also plummeted. In May 1948 workers had stayed away from their jobs for an average of 9.5 hours per week, partly because the money they worked for was not worth much and partly because they were out foraging or bartering for money. By October average absenteeism was down to 4.2 hours per week. In June 1948 the bizonal index of industrial production was at only 51 percent of its 1936 level; by December the index had risen to 78 percent. In other words, industrial production had increased by more than 50 percent.
Output continued to grow by leaps and bounds after 1948. By 1958 industrial production was more than four times its annual rate for the six months in 1948 preceding currency reform. Industrial production per capital was more than three times as high. East Germany’s communist economy, by contrast, stagnated.
Because Erhard’s ideas had worked, the first chancellor of the new Federal Republic of Germany, Konrad Adenauer, appointed him Germany’s first minister of economic affairs. He held that post until 1963 when he became chancellor himself, a post he held until 1966.

Results (Thai) 1:

ผลเศรษฐกิจเยอรมันตะวันตกถูกไฟฟ้า Wallich เขียน: "จิตวิญญาณของประเทศแล้วค้างคืน สีเทา หิว ตายมองตัวเลขหลงเกี่ยวกับถนนในการค้นหานิรันดร์สำหรับอาหารมาเพื่อชีวิต" (p. 71)ร้านค้าในวันจันทร์ 21 มิถุนายน เต็มไป ด้วยสินค้าเป็นคนรับรู้ว่า เงินที่พวกเขาขายสำหรับพวกเขาจะคุ้มค่ามากกว่าเงินเก่า Walter Heller เขียนว่า การปฏิรูป "ได้อย่างรวดเร็วเพลิดเงินแลกเงินที่ต้องการสื่อและสิ่งจูงใจทางการเงินเป็นนายกที่ดี mover ของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ" (p. 215)ขาดเรียนลดลงยัง ใน 1948 พฤษภาคม คนสะสมจากงานค่าเฉลี่ย 9.5 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ บางส่วนเนื่องจากเงินที่พวกเขาทำงานไม่คุ้มค่ามาก และเนื่อง จากพวกเขาของขวัญ หรือ bartering คุ้ม โดยเดือนตุลาคม เฉลี่ยขาดถูกลง 4.2 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ในเดือนมิถุนายนค.ศ. 1948 bizonal ดัชนีของอุตสาหกรรมการผลิตได้ที่เพียงร้อยละ 51 ของระดับ 1936 โดยเดือนธันวาคม ดัชนีได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 78 ในคำอื่น ๆ อุตสาหกรรมผลิตได้เพิ่มขึ้นกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ผลต่อการเจริญเติบโตหลังจากค.ศ. 1948 โดยกระโดดและขยายขอบเขต โดย 1958 อุตสาหกรรมผลิต ได้มากกว่าสี่เท่าของอัตรารายปีสำหรับเดือนหกใน 1948 ก่อนหน้าการปฏิรูปสกุลเงิน ผลิตอุตสาหกรรมต่อทุนมากกว่าสามครั้งสูงขึ้น เศรษฐกิจคอมมิวนิสต์ของเยอรมนีตะวันออก stagnated โดยคมชัดเนื่องจากมีการทำงานความคิดของ Erhard ชานเซลเลอร์แรกของใหม่ประเทศสาธารณรัฐเยอรมนี Konrad Adenauer ตกแต่งเขาของเยอรมนีแรกรัฐมนตรีเศรษฐกิจ เขาจัดที่ลงรายการบัญชีจนถึง 1963 เมื่อเขากลายเป็นชานเซลเลอร์เอง ไปรษณีย์ที่เขาจัดขึ้นจนถึง 1966

Results (Thai) 2:

ผลกระทบต่อเศรษฐกิจของเยอรมันตะวันตกเป็นไฟฟ้า Wallich เขียน: "จิตวิญญาณของประเทศที่เปลี่ยนแปลงไปในชั่วข้ามคืน สีเทา, สีหิวตัวเลขตายมองหลงเกี่ยวกับถนนในการค้นหานิรันดร์ของพวกเขาสำหรับอาหารเข้ามาในชีวิต "(พี. 71).
ร้านค้าในวันจันทร์ที่ 21 มิถุนายนที่เต็มไปด้วยสินค้าที่ผู้คนตระหนักว่าเงินที่พวกเขาพวกเขาสำหรับการขาย จะคุ้มค่ามากขึ้นกว่าเงินเก่า วอลเตอร์เฮลเลอร์เขียนว่าการปฏิรูป "ได้อย่างรวดเร็วสถาปนาเงินเป็นสื่อที่ต้องการของการแลกเปลี่ยนและสิ่งจูงใจทางการเงินเป็นผู้เสนอญัตติสำคัญของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ" (พี. 215).
ยังขาดลดลง ในพฤษภาคม 1948 คนงานได้อยู่ห่างจากงานของพวกเขาสำหรับค่าเฉลี่ย 9.5 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเงินที่พวกเขาทำงานไม่คุ้มค่ามากและส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขากำลังออกหาอาหารหรือธนาณัติเงิน ตุลาคมขาดเฉลี่ยลดลงเหลือ 4.2 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ในเดือนมิถุนายน 1948 ดัชนี bizonal ของอุตสาหกรรมการผลิตที่มีเพียงร้อยละ 51 จากระดับ 1936; ในเดือนธันวาคมดัชนีได้เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 78 ในคำอื่น ๆ การผลิตภาคอุตสาหกรรมได้เพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 50.
เอาท์พุทยังคงเติบโตโดย leaps และขอบเขตหลังจากปี 1948 โดยการผลิตภาคอุตสาหกรรม 1958 ถูกกว่าสี่เท่าของอัตราประจำปีสำหรับงวดหกเดือนในปี 1948 ก่อนหน้าการปฏิรูปสกุลเงิน การผลิตภาคอุตสาหกรรมต่อทุนเป็นมากกว่าสามครั้งสูงถึง เศรษฐกิจของพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนีตะวันออกโดยทางหยุดนิ่ง.
เพราะความคิดของศูนย์ได้ทำงานที่นายกรัฐมนตรีคนแรกของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีใหม่ของคอนราดอเดเนาร์ได้รับการแต่งตั้งให้เขาเป็นรัฐมนตรีคนแรกของเยอรมนีของกิจการทางเศรษฐกิจ เขาจัดตำแหน่งนั้นจนกว่า 1963 เมื่อเขากลายเป็นนายกรัฐมนตรีตัวเองโพสต์เขาจนกระทั่ง 1966

Results (Thai) 3:

ส่วนใหญ่ของสินค้าที่นำเข้า เยอรมัน ที่มาจากเนเธอร์แลนด์ เยอรมนีนำเข้าสินค้ามูลค่า 2.94 พันล้านยูโรจากเนเธอร์แลนด์ ( ร้อยละ 9.5 ของผู้นำเข้าเยอรมันรวม ) กับจีนและบัญชีฝรั่งเศสสำหรับถัดไปสูงสุดการนำเข้าส่วนใหญ่ของสินค้าที่นำเข้า เยอรมัน ที่มาจากเนเธอร์แลนด์ เยอรมนีนำเข้าสินค้ามูลค่า 2.94 พันล้านยูโรจากเนเธอร์แลนด์ ( ร้อยละ 9.5 ของผู้นำเข้าเยอรมันรวม ) กับจีนและบัญชีฝรั่งเศสสำหรับถัดไปสูงสุดการนำเข้าส่วนใหญ่ของสินค้าที่นำเข้า เยอรมัน ที่มาจากเนเธอร์แลนด์ เยอรมนีนำเข้าสินค้ามูลค่า 2.94 พันล้านยูโรจากเนเธอร์แลนด์ ( ร้อยละ 9.5 ของผู้นำเข้าเยอรมันรวม ) กับจีนและบัญชีฝรั่งเศสสำหรับถัดไปสูงสุดการนำเข้าส่วนใหญ่ของสินค้าที่นำเข้า เยอรมัน ที่มาจากเนเธอร์แลนด์ เยอรมนีนำเข้าสินค้ามูลค่า 2.94 พันล้านยูโรจากเนเธอร์แลนด์ ( ร้อยละ 9.5 ของผู้นำเข้าเยอรมันรวม ) กับจีนและบัญชีฝรั่งเศสสำหรับถัดไปสูงสุดการนำเข้าส่วนใหญ่ของสินค้าที่นำเข้า เยอรมัน ที่มาจากเนเธอร์แลนด์ เยอรมนีนำเข้าสินค้ามูลค่า 2.94 พันล้านยูโรจากเนเธอร์แลนด์ ( ร้อยละ 9.5 ของผู้นำเข้าเยอรมันรวม ) กับจีนและบัญชีฝรั่งเศสสำหรับถัดไปสูงสุดการนำเข้า