Towards a global victim estimate?Th

Towards a global victim estimate?
The question of the magnitude of the trafficking problem – that is, how many victims there are – is hotly debated as there is no methodologically sound available estimate. In December 2013, UNODC hosted a meeting with academics and researchers with experience in uncovering various ‘hidden populations’. The objective of the meeting was to obtain an overview of successful methodologies in enumerating hidden populations and to discuss research methods on trafficking in persons, with particular emphasis on the potential development of a global victim estimate.

The experts encouraged UNODC to avoid generic global or regional extrapolations based on weak
methodologies. The data currently available to UNODC and the complexity of the phenomenon
do not support the development of a reliable global victim estimate based upon a sound methodology. In order to start filling the data gaps, which are particularly acute in developing countries, the experts concluded that:
1. UNODC could initiate a series of small field studies to be conducted at local levels in different parts of the world. Such studies may only be considered as representative of the specific geographical realities and for the specific forms of
trafficking considered.
2. Such studies should be based on a multiple steps approach:
• Conduct preliminary assessment and literature review of the forms of trafficking in
persons and exploitation (sexual, labour, begging, domestic servitude, et cetera) occurring
in the region concerned, and thus focus the field work on the most relevant.
• Define strict geographical boundaries.
• Carefully define tight indicators for trafficking in persons that are appropriate for
the local realities and the forms of trafficking
under consideration.
• Design modular questionnaires for different
sub-populations.
• Identify the best sampling designs for the population considered and endeavour to use
multiple validating approaches (respondent-driven sampling, geo-mapping, network scale-up, capture-recapture).
• Participate in the field studies.
Once a critical mass of small studies has been completed, a more comprehensive assessment of the severity of trafficking in persons may be carried out.Additionally the experts encouraged UNODC to try to take advantage of existing data collection vehicles by making efforts to have relevant trafficking in persons-related questions included. This is particularly relevant for industrialized countries as these often carry out various national surveys with some regularity. There are also some United Nations-led surveys that could be used similarly.Generating a methodologically sound estimate of the global number of trafficking victims is a commendable objective. Achieving it, however, would require significant resources and a long-term perspective.

Results (Vietnamese) 1:

Đối với một ước tính toàn cầu nạn nhân?Các câu hỏi về tầm quan trọng của vấn đề buôn bán-có nghĩa là, có bao nhiêu nạn nhân có-nóng bỏng tranh cãi như có là không có ước tính có sẵn âm thanh methodologically. Vào tháng 12 năm 2013, UNODC tổ chức một cuộc họp với viện nghiên cứu và các nhà nghiên cứu với kinh nghiệm trong khám phá khác nhau 'ẩn số'. Mục tiêu của cuộc họp này là để có được một tổng quan về các phương pháp thành công trong đếm dân số ẩn và để thảo luận về phương pháp nghiên cứu vào hoạt động buôn người, với sự nhấn mạnh đặc biệt về sự phát triển tiềm năng của một ước tính toàn cầu nạn nhân. Các chuyên gia khuyến khích UNODC để tránh chung toàn cầu hoặc khu vực extrapolations dựa trên yếu phương pháp. Các dữ liệu hiện có sẵn cho UNODC và sự phức tạp của hiện tượng làm không hỗ trợ sự phát triển của một ước tính đáng tin cậy nạn nhân toàn cầu dựa trên một phương pháp âm thanh. Để bắt đầu làm đầy các khoảng trống dữ liệu, mà là cấp tính đặc biệt là các quốc gia đang phát triển, các chuyên gia kết luận rằng: 1. UNODC có thể bắt đầu một loạt các lĩnh vực nhỏ nghiên cứu phải được tiến hành ở cấp địa phương trong các bộ phận khác nhau của thế giới. Nghiên cứu như vậy chỉ có thể được coi là đại diện của những thực tế địa lý cụ thể và cho các hình thức cụ thể của buôn bán được coi là.2. những nghiên cứu nên được dựa trên một cách tiếp cận nhiều bước: • Tiến hành sơ bộ đánh giá và văn học bài đánh giá của các hình thức của hoạt động buôn người và khai thác (nô lệ tình dục, lao động, ăn xin, trong nước, et cetera) xảy ra ở khu vực có liên quan, và do đó tập trung trường làm việc trên có liên quan nhất. • Xác định ranh giới địa lý nghiêm ngặt. • Cẩn thận xác định chặt chẽ các chỉ số cho hoạt động buôn người phù hợp nhất thực tế địa phương và các hình thức của hoạt động buôn đang được xem xét. • Thiết kế mô-đun câu hỏi cho khác nhau tiểu dân. • Xác định các mẫu thiết kế cho người dân được coi là tốt nhất và nỗ lực để sử dụng nhiều validating phương pháp tiếp cận (thúc đẩy người đăng mẫu, bản đồ địa lý, mạng quy mô-up, chụp-tái chiếm). • Tham gia vào các lĩnh vực nghiên cứu. Một khi một khối lượng quan trọng của nghiên cứu nhỏ đã được hoàn thành, một đánh giá toàn diện hơn của mức độ nghiêm trọng của hoạt động buôn người có thể được thực hiện.Ngoài ra, các chuyên gia khuyến khích UNODC để cố gắng tận dụng lợi thế của sẵn có dữ liệu bộ sưu tập xe bằng cách cố gắng có liên quan hoạt động buôn người liên quan đến câu hỏi bao gồm. Điều này đặc biệt có liên quan cho các nước công nghiệp là những thường thực hiện nhiều cuộc điều tra quốc gia với một số đều đặn. Cũng có một số quan sát Liên Hiệp Quốc đã dẫn có thể được sử dụng tương tự như vậy.Tạo ra một ước tính số nạn nhân buôn bán, toàn cầu methodologically âm thanh là một mục tiêu khen ngợi. Việc đạt được nó, Tuy nhiên, sẽ yêu cầu đáng kể nguồn lực và một cái nhìn dài hạn.

Results (Vietnamese) 2:

Hướng tới một ước tính nạn nhân toàn cầu?
Những câu hỏi về tầm quan trọng của vấn đề buôn - đó là, có bao nhiêu nạn nhân có - được tranh luận sôi nổi như không có ước tính có sẵn phương pháp nghiên cứu. Trong tháng 12 năm 2013, UNODC đã tổ chức một cuộc họp với các học giả và các nhà nghiên cứu có kinh nghiệm trong việc phát hiện nhiều 'quần thể ẩn'. Mục tiêu của cuộc họp là để có được một cái nhìn tổng quan về các phương pháp thành công trong việc liệt kê quần thể ẩn và để thảo luận về phương pháp nghiên cứu về buôn bán người, đặc biệt chú trọng vào việc phát triển tiềm năng của một ước tính nạn nhân toàn cầu. Các chuyên gia khuyến khích UNODC để tránh chung chung toàn cầu hoặc khu vực ngoại suy dựa trên yếu các phương pháp luận. Các dữ liệu hiện có sẵn cho UNODC và sự phức tạp của hiện tượng này không hỗ trợ sự phát triển của một ước tính nạn nhân toàn cầu đáng tin cậy dựa trên một phương pháp âm thanh. Để bắt đầu điền vào những khoảng trống dữ liệu, mà là đặc biệt nghiêm trọng ở các nước đang phát triển, các chuyên gia kết luận rằng: 1. UNODC có thể khởi động một loạt các nghiên cứu lĩnh vực nhỏ để có thể thực hiện ở cấp địa phương ở các bộ phận khác nhau của thế giới. Những nghiên cứu này chỉ có thể được coi là đại diện của những thực tế địa lý cụ thể và cho các hình thức cụ thể của nạn buôn xem xét. 2. Nghiên cứu này nên được dựa trên một phương pháp tiếp cận nhiều bước: • Tiến hành sơ kết đánh giá và xem xét văn học của các hình thức buôn người và khai thác (tình dục, lao động, ăn xin, nô lệ trong nước, vân vân) xảy ra tại các khu vực có liên quan, và do đó tập trung công tác thực địa trên có liên quan nhất. • Xác định ranh giới địa lý nghiêm ngặt. • Cẩn thận xác định các chỉ số chặt chẽ cho buôn người thích hợp cho những thực tế của địa phương và các hình thức buôn bán đang được xem xét. • Thiết kế bảng câu hỏi mô-đun khác nhau cho nhóm quần thể. • Xác định thiết kế lấy mẫu tốt nhất cho dân xem xét và cố gắng sử dụng nhiều phương pháp tiếp cận Validating (lấy mẫu đơn điều khiển, lập bản đồ địa lý, mạng quy mô-up, chụp-bắt lại). • Tham gia vào các nghiên cứu thực địa. Khi một khối lượng quan trọng của nghiên cứu nhỏ đã được hoàn thành, một đánh giá toàn diện hơn về mức độ nghiêm trọng của nạn buôn bán người có thể được thực out.Additionally các chuyên gia khuyến khích UNODC để cố gắng tận dụng lợi thế của các phương tiện thu thập dữ liệu bằng cách làm cho các nỗ lực để có buôn bán có liên quan trong các câu hỏi liên quan đến người bao gồm. Điều này đặc biệt có liên quan cho các nước công nghiệp phát triển như những thường xuyên thực hiện các cuộc điều tra quốc gia khác nhau với một số quy tắc. Ngoài ra còn có một số cuộc điều tra của Liên Hiệp Quốc dẫn mà có thể được sử dụng similarly.Generating một ước tính về phương pháp học tiếng số toàn cầu của nạn nhân buôn người là một mục tiêu đáng khen ngợi. Để đạt được điều đó, tuy nhiên, sẽ đòi hỏi nguồn lực đáng kể và một tầm nhìn dài hạn.