4.3.1 Each Contracting State shall

4.3.1 Each Contracting State shall ensure that aircraft security checks of originating aircraft engaged in commercial air transport movements are performed or an aircraft security search is carried out. The determination of whether it is an aircraft security check or a search that is appropriate shall be based upon a security risk assessment carried out by the relevant national authorities.

Results (Vietnamese) 1:

4.3.1 mỗi tiểu bang Contracting sẽ đảm bảo rằng bảo mật máy bay kiểm tra của có nguồn gốc từ máy bay tham gia vào thương mại máy vận chuyển phong trào được thực hiện hoặc một tìm kiếm an ninh máy bay được thực hiện. Xác định cho dù đó là một kiểm tra an ninh máy bay hoặc một tìm kiếm thích hợp sẽ được dựa trên một đánh giá rủi ro an ninh thực hiện bởi chính quyền quốc gia có liên quan.

Results (Vietnamese) 2:

4.3.1 Mỗi Quốc gia ký kết sẽ đảm bảo rằng kiểm tra an ninh của máy bay có nguồn gốc máy bay tham gia vào phong trào vận tải hàng không thương mại được thực hiện hoặc tìm kiếm an ninh máy bay được thực hiện. Việc xác định xem nó là một kiểm tra an ninh máy bay hoặc một tìm kiếm mà là thích hợp sẽ được dựa trên đánh giá rủi ro an ninh được thực hiện bởi các cơ quan nhà nước có liên quan.