WITHOUT TVThe most radical thing we

WITHOUT TV

The most radical thing we have ever done is not have a TV in our house. Since 99.1 percent of American households cannot make this claim, it may be of some interest to know why. Certainly, our shortage of a television has created great curiosity, puzzlement, and anger among the people we know, and I suspect even more of these emotions behind our backs. ‘If the Wetherells get by without a TV, why can’t we?’
We did have a television during the first days of our marriage. I remember the dizzy way the  images flickered across the screen. A few days later, after I recovered my senses, we took the set to our local dump, shook hands in satisfaction and have been without one ever again.
Now that my TV watching days are behind me, I can afford to be nostalgic towards it all. I remember those nights when the whole family used to sit in the living room watching Ed Sullivan, one soft  light left on in the corner, laughing at the comedians before the comercials came on. Nevertheless, even warmer and more precious in memory will be these quiet, peaceful years with no TV at all.

Results (Vietnamese) 1:

KHÔNG CÓ TVViệc cấp tiến nhất chúng tôi đã từng thực hiện là không có TV trong nhà của chúng tôi. Kể từ khi 99,1% hộ gia đình người Mỹ không thể làm cho tuyên bố này, nó có thể một số quan tâm để biết lý do tại sao. Chắc chắn, chúng tôi thiếu một chương trình truyền hình đã tạo ra tuyệt vời tò mò, puzzlement, và sự tức giận trong số những người chúng ta biết, và tôi nghi ngờ nhiều hơn của những cảm xúc phía sau lưng của chúng tôi. 'Nếu các Wetherells nhận được bằng cách không có TV, tại sao không thể chúng tôi?'Chúng tôi đã có một truyền hình trong những ngày đầu tiên của cuộc hôn nhân của chúng tôi. Tôi nhớ cách chóng mặt hình ảnh flickered trên màn hình. Một vài ngày sau đó, sau khi tôi thu hồi các giác quan của tôi, chúng tôi đã tập hợp để bãi chứa địa phương của chúng tôi, lắc tay trong sự hài lòng và có mà không có một bao giờ trở lại.Bây giờ là ngày của tôi xem TV phía sau tôi, tôi có thể đủ khả năng để được tư hương về phía nó tất cả. Tôi nhớ những đêm khi cả gia đình được sử dụng để ngồi trong phòng khách xem Ed Sullivan, một ánh sáng mềm trái trên ở góc, cười lúc các diễn viên hài trước khi các comercials đến ngày. Tuy nhiên, thậm chí ấm hơn và thêm quý trong bộ nhớ sẽ là những năm yên tĩnh, thanh bình với TV không có ở tất cả.

Results (Vietnamese) 2:

KHÔNG TV Điều căn bản nhất mà chúng tôi từng thực hiện là không có TV trong nhà của chúng tôi. Kể từ 99,1 phần trăm hộ gia đình Mỹ không thể làm cho tuyên bố này, nó có thể là của một số quan tâm để biết lý do tại sao. Chắc chắn, sự thiếu hụt của chúng ta về một truyền hình đã tạo ra sự tò mò rất lớn, bối rối và giận dữ trong dân chúng tôi biết, và tôi nghi ngờ nhiều hơn những cảm xúc đằng sau lưng chúng tôi. 'Nếu Wetherells nhận được bởi không một TV, tại sao chúng ta không thể? "Chúng tôi đã có một truyền hình trong những ngày đầu của cuộc hôn nhân của chúng tôi. Tôi nhớ cách chóng mặt các hình ảnh nhấp nháy trên màn hình. Một vài ngày sau đó, sau khi tôi phục hồi giác quan của tôi, chúng tôi đã tập đến các bãi rác địa phương của chúng tôi, lắc tay trong sự hài lòng và đã không có một lần nào nữa. Bây giờ TV của tôi xem ngày này là phía sau tôi, tôi có thể đủ khả năng để được hoài cổ về phía nó toàn bộ. Tôi nhớ những đêm khi cả gia đình thường ngồi trong phòng khách xem Ed Sullivan, một ánh sáng mềm trái vào trong góc, cười nhạo những diễn viên hài trước khi comercials đã vào. Tuy nhiên, thậm chí ấm hơn và quý giá hơn trong bộ nhớ sẽ là những, năm thanh bình yên tĩnh không có truyền hình ở tất cả.