By introducing the optic bag system

By introducing the optic bag system, food waste will be packed
in an optic bag (e.g. a bag in green colour), while the residual MSW
will be packed in a common plastic bag or a pre-paid designated
bag if MSW charging scheme is implemented by the Hong Kong
Special Administration Region (HKSAR) Government. The optic
bag comes in two sizes, which are 10 l size with 270 mm
width 130 mm depth 480 mm height and 30 l size with
300 mm width 220 mm depth 640 mm height (Mepex, 2014).
All the packed wastes will still be disposed of at the existing collection
bins or rubbish chutes. By doing so, it will avoid the need for
the households and C&I sectors to reconfigure the waste storage
space in their properties. All the wastes will then be collected by
the refuse collection vehicles and transported to the respective
refuse transfer stations in Hong Kong. As such, no changes to collection
routines are required. It is observed that the optic bag is
comparatively thicker than the common plastic bag used in Hong
Kong. In Oslo, Norway, the optic bag remains intact in the optical
sorting plant after it is transported via refuse transfer vehicles.
The refuse transfer vehicles used in Oslo are of similar configuration
(i.e. with rear compactor) to those in Hong Kong. Hence,
it is believed that the optic bag will not be damaged when it arrives
at the refuse transfer stations in Hong Kong.
Upon arrival at the refuse transfer stations, all the waste bags
will be unloaded into a receiving pit. At this point, the optic bags
have yet to be separated from the other bags. All the bags will then
be sent to a main conveyor belt, in which an optic sensor technology
will be used to sort the bags. The green colour of the optic bag
allows the optical camera in the sorting plant to identify and sort
the optic bag from the other plastic bags automatically. When an
optic bag of green colour (i.e. food waste) is detected, a signal will
be sent to push the green bag off the main conveyor belt to a second
belt. An Enviflex system (i.e. an automatic bag-opener and
breaker of food waste) can be employed to separate the collected
food waste from the optic bag. In the system, a hydraulically driven
roller will be used to open the optic bag. The optic bag will be
pulled in a long strip and the food waste will be broken into pieces
of approximately 35–50 mm. The food waste and the optic bag will
then be screened for separation. Finally, the food waste will be
compacted and containerized in purposely built containers and
then transported to various food waste recycling facilities for further
treatment. Meanwhile, the other residual MSWs such as plastics
and papers, which are packed in common plastic bags, will be
sent to a proposed advanced incineration facility. After combustion,
the heat generated will be used in a steam turbine for
generating electricity.
T

Results (Thai) 1:

โดยการนำระบบถุงใยแก้วนำแสง อาหารขยะที่จะบรรจุถุงใยแก้วนำแสง (เช่นเป็นถุงสีเขียว), ในขณะที่ขยะตกค้างจะบรรจุในถุงพลาสติกทั่วไปหรือการชำระเงินล่วงหน้ากำหนดกระเป๋าถ้าขยะที่ชาร์จรูปแบบถูกนำมาใช้ โดยกง Hongรัฐบาลภูมิภาค (ฮ่องกง) จัดการพิเศษ แก้วนำแสงกระเป๋ามาพร้อม 2 ขนาด ขนาด 10 l มี 270 mmความกว้าง 130 มม.ลึกสูง 480 มม. 30 ลิตรขนาดพร้อมความกว้าง 300 มม.ความลึก 220 มิลลิเมตร 640 มม.ความสูง (Mepex, 2014)ของเสียที่บรรจุทั้งหมดจะยังคงทิ้งได้ในคอลเลกชันที่มีอยู่ช่องหรือปล่องขยะ การทำเช่นนั้น มันจะหลีกเลี่ยงความต้องการภาคครัวเรือนใน และซี แอนด์ไอเพื่อกำหนดค่าการจัดเก็บขยะพื้นที่ในที่พักของพวกเขา เก็บรวบรวมขยะทั้งหมดนั้นโดยรถเก็บขยะ และส่งไปได้ปฏิเสธการถ่ายโอนสถานีใน Hong Kong เป็นการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ไม่เก็บจำเป็นต้องใช้งานประจำ มันเป็นที่สังเกตว่า ถุงใยแก้วนำแสงถุงใช้ใน Hong ค่อนข้างหนากว่าพลาสติกทั่วไปฮ่องกง ในออสโล นอร์เวย์ ถุงใยแก้วนำแสงยังคงเหมือนเดิมในแบบออปติคอลเรียงลำดับพืชหลังจากที่มันถูกขนส่งผ่านรถโอนปฏิเสธรถโอนขยะใช้ในออสโลที่มีการกำหนดค่าเหมือน(เช่น มีหลังอัด) ไปใน Hong Kong ดังนั้นเชื่อกันว่า ถุงใยจะไม่เสียหายเมื่อไปถึงที่สถานีบริการโอนปฏิเสธใน Hong Kongเมื่อมาถึงสถานีบริการโอนขยะ ถุงขยะทั้งหมดจะถูกยกเลิกการโหลดลงในหลุมรับ ที่จุดนี้ ถุงใยแก้วนำแสงยังไม่ได้แยกออกจากกระเป๋าอื่น ๆ กระเป๋าจะแล้วถูกส่งไปยังสายพานลำเลียงหลัก ที่มีเทคโนโลยีออปติกเซนเซอร์จะใช้การจัดเรียงถุง สีเขียวของใยแก้วนำแสงกล้องออปติคอลให้พืชเรียงลำดับในการระบุ และเรียงลำดับถุงใยแก้วนำแสงจากพลาสติกอื่น ๆ ถุงอัตโนมัติ เมื่อมีมีการตรวจพบถุงใยแก้วนำแสงของสีเขียว (เช่นอาหารขยะ) สัญญาณจะส่งดันถุงสีเขียวปิดสายพานหลักที่สองเข็มขัด มีระบบ Enviflex (เช่นการอัตโนมัติกระเป๋าเปิด และตัดของเสียจากอาหาร) สามารถนำมาใช้เพื่อแยกการเก็บรวบรวมอาหารขยะจากถุงใยแก้วนำแสง ในระบบ ขับไฮดรอลิลูกกลิ้งจะใช้การเปิดถุงใยแก้วนำแสง ถุงใยแก้วนำแสงจะมีดึงแถบยาวและอาหาร ขยะจะถูกแยกเป็นชิ้นประมาณ 35-50 มม. อาหารขยะและถุงใยแก้วนำแสงจะแล้ว จะคัดกรองการแยก ในที่สุด จะเสียอาหารกระชับ และ containerized ในภาชนะบรรจุที่จงใจสร้าง และแล้ว ขนไปเสียจากอาหารต่าง ๆ ที่รีไซเคิลสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมการรักษา ในขณะเดียวกัน อื่น ๆ เหลือ MSWs เช่นพลาสติกกระดาษ ที่บรรจุถุงพลาสติกกัน จะส่งไปให้เผาขั้นสูงที่นำเสนอ หลังจากเผาไหม้ความร้อนที่สร้างขึ้นจะถูกใช้ในกังหันไอน้ำสำหรับสร้างไฟฟ้าT

Results (Thai) 2:

โดยการแนะนำระบบถุงแก้วนำแสง, เศษอาหารจะได้รับการบรรจุ
ในถุงแก้วนำแสง (เช่นถุงสีเขียว) ในขณะที่เหลือขยะ
จะถูกบรรจุในถุงพลาสติกทั่วไปหรือเติมเงินที่กำหนด
ถุงถ้าโครงการชาร์จขยะจะดำเนินการ โดยฮ่องกง
พิเศษภาคบริหาร (ฮ่องกง) รัฐบาล แก้วนำแสง
ถุงมาในสองขนาดที่มีขนาด L 10 กับ 270 มิลลิเมตร
ความกว้าง 130 มิลลิเมตรลึก 480 มิลลิเมตรและขนาด L 30 กับ
300 มิลลิเมตรความกว้าง 220 มิลลิเมตรลึก 640 มิลลิเมตร (Mepex 2014).
ทั้งหมดของเสียบรรจุจะยังคง จำหน่ายในคอลเลกชันที่มีอยู่
ในถังขยะหรือปล่องขยะ โดยการทำเช่นนั้นก็จะหลีกเลี่ยงความจำเป็นสำหรับ
ครัวเรือนและ C & I ภาคส่วนที่จะกำหนดค่าการจัดเก็บขยะ
ในพื้นที่คุณสมบัติของพวกเขา ของเสียทั้งหมดจะถูกเก็บรวบรวมโดย
ยานพาหนะขยะและเคลื่อนย้ายไปยังแต่ละ
สถานีการถ่ายโอนขยะในฮ่องกง เป็นเช่นนี้ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการจัดเก็บ
การปฏิบัติจะต้อง มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าถุงแก้วนำแสงที่มีความ
ได้เปรียบโดยเปรียบเทียบหนากว่าถุงพลาสติกทั่วไปที่ใช้ในฮ
องกง ในออสโล, นอร์เวย์, ถุงแก้วนำแสงยังคงเหมือนเดิมในแสง
พืชเรียงลำดับหลังจากที่มันจะถูกส่งผ่านทางยานพาหนะการถ่ายโอนขยะ.
ยานพาหนะการถ่ายโอนขยะใช้ในออสโลของการกำหนดค่าที่คล้ายกัน
(คือมี Compactor หลัง) ผู้ที่อยู่ในฮ่องกง ดังนั้น
เชื่อว่าถุงแก้วนำแสงจะไม่ได้รับความเสียหายเมื่อมาถึง
ที่สถานีการถ่ายโอนขยะในฮ่องกง.
เมื่อมาถึงที่สถานีการถ่ายโอนขยะ, ถุงขยะ
จะถูกยกเลิกการโหลดลงในหลุมที่ได้รับ ณ จุดนี้ถุงแก้วนำแสง
ยังไม่ได้แยกออกมาจากถุงอื่น ๆ กระเป๋าทั้งหมดจะ
ถูกส่งไปยังสายพานลำเลียงหลักซึ่งในเทคโนโลยีเซ็นเซอร์แก้วนำแสง
จะถูกนำมาใช้ในการจัดเรียงถุง สีเขียวของถุงแก้วนำแสง
ช่วยให้กล้องแสงในโรงงานการเรียงลำดับในการระบุและจัดเรียง
ถุงแก้วนำแสงจากถุงพลาสติกอื่น ๆ โดยอัตโนมัติ เมื่อ
ถุงแก้วนำแสงที่มีสีเขียว (เช่นเศษอาหาร) มีการตรวจพบสัญญาณจะ
ถูกส่งไปยังผลักดันถุงสีเขียวปิดสายพานลำเลียงหลักสอง
เข็มขัด ระบบ Enviflex (เช่นถุงอัตโนมัติเปิดและ
เบรกเกอร์ของเศษอาหาร) สามารถใช้ในการแยกเก็บรวบรวม
เศษอาหารจากถุงแก้วนำแสง ในระบบขับเคลื่อนไฮดรอลิ
ลูกกลิ้งจะถูกใช้ในการเปิดถุงแก้วนำแสง ถุงแก้วนำแสงจะถูก
ดึงในแถบยาวและเศษอาหารจะถูกหักเป็นชิ้น
ประมาณ 35-50 มม ขยะอาหารและถุงแก้วนำแสงจะ
แล้วได้รับการคัดเลือกในการแยก สุดท้ายเศษอาหารจะได้รับการ
บดอัดและ containerized ในภาชนะบรรจุที่จงใจสร้างและ
จากนั้นเคลื่อนย้ายไปยังสถานที่รีไซเคิลขยะอาหารต่างๆต่อการ
รักษา ในขณะที่ MSWs ที่เหลืออื่น ๆ เช่นพลาสติก
และเอกสารซึ่งบรรจุในถุงพลาสติกทั่วไปจะถูก
ส่งไปยังสถานที่เผาขั้นสูงที่นำเสนอ หลังจากการเผาไหม้
ความร้อนที่สร้างจะใช้ในกังหันไอน้ำสำหรับ
ผลิตกระแสไฟฟ้า.
T

Results (Thai) 3:

โดยการนำระบบถุงใยแก้วนําแสง , เศษอาหารจะถูกบรรจุในถุงใยแก้วนําแสง ( เช่นถุงสีเขียว ) ขณะที่ ขยะตกค้างจะถูกบรรจุในถุงพลาสติกทั่วไปหรือก่อนจ่ายเงินเขตกระเป๋าถ้าขยะชาร์จเป็นโครงการดำเนินการโดยฮ่องกงเขตบริหารพิเศษฮ่องกง ) ของรัฐบาล พระจักษุกระเป๋ามาในสองขนาด ซึ่งมี 10 ลิตร ขนาด 270 มม.กว้าง 130 มม. ความลึก 480 มม. ความสูงและขนาด 30 ลิตร300 มม. ความกว้าง 220 มม. ความลึก 640 มม. ความสูง ( mepex 2014 )ทั้งหมดบรรจุของเสียก็จะถูกทิ้งในคอลเลกชันที่มีอยู่ถังขยะหรือช่องขยะ โดยการทำเช่นนั้น มันจะหลีกเลี่ยงความต้องการครอบครัว และ ซี แอนด์ ผมภาคปรับแต่งเก็บขยะพื้นที่ในคุณสมบัติของพวกเขา ของเสียทั้งหมดจะถูกรวบรวมโดยปฏิเสธยานพาหนะและขนส่งไปยังคอลเลกชันที่เกี่ยวข้องปฏิเสธการถ่ายโอนสถานีในฮ่องกง เช่น ไม่มีการเปลี่ยนแปลง คอลเลกชันตามปกติจะต้อง มันเป็นที่สังเกตว่าจักษุเป็นกระเป๋าเปรียบเทียบความหนากว่าทั่วไป ถุงพลาสติกที่ใช้ในฮ่องกงฮ่องกง ในออสโล , นอร์เวย์ , ถุงจักษุยังคงเหมือนเดิมในแสงการเรียงลำดับต้น หลังถูกขนส่งผ่าน โอนรถปฏิเสธการปฏิเสธการใช้ยานพาหนะในออสโลมีการตั้งค่าที่คล้ายกัน( เช่น กับด้านหลังเครื่องอัด ) ในฮ่องกง ดังนั้นเชื่อกันว่า ถุงจักษุจะไม่ได้รับความเสียหาย เมื่อมันมาถึงที่ปฏิเสธการถ่ายโอนสถานีในฮ่องกงเมื่อมาถึงที่สถานีขนถ่ายขยะ ถุงขยะทั้งหมดจะโหลดลงได้รับหลุม ณจุดนี้ , ถุงจักษุยังไม่ได้แยกจากกระเป๋าอื่น ๆ กระเป๋าทั้งหมดจะแล้วถูกส่งไปยังสายพานหลัก ซึ่งเป็นเทคโนโลยีเซ็นเซอร์แสงจะถูกใช้เพื่อจัดเรียงถุง สีเขียวของกระเป๋าจักษุช่วยให้กล้องแสงในการระบุและจัดการโรงงานและกระเป๋าจากถุงพลาสติก แสงอื่น ๆโดยอัตโนมัติ เมื่อกระเป๋าใยสีเขียว ( เช่นเศษอาหาร ) ตรวจพบสัญญาณจะถูกผลักถุงสีเขียวปิดสายพานหลักที่สองเข็มขัด การ enviflex ระบบ ( เช่นที่เปิดถุงอัตโนมัติ และเบรกเกอร์ของเศษอาหาร ) สามารถใช้เพื่อแยกเก็บเศษอาหารจากถุงใยแก้วนําแสง ชลศาสตร์ในระบบ , ขับเคลื่อนลูกกลิ้งจะถูกใช้เพื่อเปิดถุงใยแก้วนําแสง กระเป๋าใยจะดึงแถบยาวและเศษอาหารจะถูกหักเป็นชิ้นประมาณ 35 – 50 มิลลิเมตร อาหารขยะและถุงใยแก้วนําแสงจะแล้วได้รับการคัดเลือกสำหรับการแยก ในที่สุด เศษอาหารจะและในการสร้างภาชนะอัด containerized และแล้วส่งไปที่ต่างๆเสียอาหารรีไซเคิลเครื่องต่อไปการรักษา ส่วนอื่น ๆที่เหลือ msws เช่นพลาสติกและเอกสารที่บรรจุในถุงพลาสติกทั่วไป จะเป็นส่งการนำเสนอขั้นสูงการเผาไหม้สิ่งอำนวยความสะดวก หลังจากการเผาไหม้ความร้อนที่เกิดขึ้นจะถูกใช้ในกังหันไอน้ำสำหรับสร้างไฟฟ้าที