linical outcomes considered include

linical outcomes considered included pre-eclampsia (in accordance with recognised Australasian Society for the Study of Hypertension in Pregnancy criteria) [34]; need for induction of labour; caesarean birth; infant macrosomia (defined as birth weight above 4000 g); gestational age at birth; large for gestational age (defined as infant birth weight ≥90% for gestational age); and admission to the neonatal intensive care unit. Outcomes were abstracted from the woman and infant's case notes after birth by a research assistant.

Statistical analyses were performed with the use of SAS software, version 9.3 (Cary, NC, USA), to evaluate the proportion of women with and without GDM, and the proportion of women experiencing each clinical outcome of interest by both BMI category and presence or absence of GDM. The effect of BMI category (overweight or obese) on GDM, and the effect of both BMI and GDM on each clinical outcome, was assessed using log binomial regression models. Results are presented as relative risks (RR) with 95% confidence intervals. Where there was no significant interaction identified between BMI and GDM on the outcomes considered, the interaction term was removed from the model and the overall effect of BMI and GDM on the risk of each outcome was estimated. A p value of less than 0.05 was considered to indicate statistical significance (2-sided).

Results (Thai) 1:

linical ผลพิจารณารวม eclampsia ก่อน (ตามรับการยอมรับออกสังคมสำหรับศึกษาถึงเงื่อนไขการตั้งครรภ์) [34]; ต้องการเหนี่ยวนำของแรงงาน เกิด caesarean ทารก macrosomia (กำหนดเป็นน้ำหนักเกิดข้าง 4000 g); อายุครรภ์ที่คลอด ขนาดใหญ่สำหรับอายุครรภ์ (กำหนดคลอดทารกน้ำหนัก ≥90% สำหรับอายุครรภ์); และเข้าหน่วยดูแลเร่งรัดการทารกแรกเกิด ผลลัพธ์ที่ได้ออกจากหมายเหตุกรณีเด็กและหญิงหลังคลอด โดยผู้ช่วยวิจัยวิเคราะห์ทางสถิติได้ทำ ด้วยการใช้ซอฟต์แวร์ SAS เวอร์ชัน 9.3 (แครีแกรนต์ NC, USA), ประเมินสัดส่วนของผู้หญิงที่มี และไม่ มี GDM และสัดส่วนของผู้หญิงที่ประสบปัญหาแต่ละผลลัพธ์ทางคลินิกที่น่าสนใจ โดยทั้งประเภท BMI และ หรือ GDM ผลของประเภท BMI (น้ำหนักมากกว่าปกติ หรืออ้วนใน GDM), และผล BMI และ GDM แต่ละผลลัพธ์ทางคลินิก ถูกประเมินโดยใช้แบบจำลองการถดถอยทวินามล็อก ผลลัพธ์จะแสดงเป็นความเสี่ยงสัมพัทธ์ (RR) กับช่วงความเชื่อมั่น 95% มีไม่โต้ตอบอย่างมีนัยสำคัญที่คำนวณ BMI และ GDM ผลพิจารณา คำโต้ตอบถูกเอาออกจากแบบจำลอง และมีประเมินผลโดยรวมของ BMI และ GDM ความเสี่ยงของแต่ละผลลัพธ์ P ค่าน้อยกว่า 0.05 ที่ถือระบุนัยสำคัญทางสถิติ (หน้า 2)

Results (Thai) 2:

ผลการพิจารณารวม linical ก่อน eclampsia (สอดคล้องกับสังคมเซียนรับการยอมรับสำหรับการศึกษาความดันโลหิตสูงในเกณฑ์ที่ตั้งครรภ์) [34]; ความจำเป็นในการเหนี่ยวนำของแรงงาน เกิดซีซาร์; ทารก macrosomia (ตามที่กำหนดข้างต้นน้ำหนักแรกเกิด 4,000 กรัม); อายุครรภ์ที่เกิด; ขนาดใหญ่สำหรับอายุครรภ์ (หมายถึงทารกแรกเกิดน้ำหนัก≥90% สำหรับอายุครรภ์); และเข้าศึกษาต่อในหน่วยอภิบาลทารกแรกเกิด ผลลัพธ์ที่ถูกแยกออกจากผู้หญิงและบันทึกกรณีของทารกหลังคลอดโดยผู้ช่วยวิจัย. การวิเคราะห์ทางสถิติได้ดำเนินการมีการใช้ซอฟต์แวร์ SAS รุ่น 9.3 (แครี, NC, USA) เพื่อประเมินสัดส่วนของผู้หญิงที่มีและไม่มี GDM และ สัดส่วนของผู้หญิงที่ประสบแต่ละผลการรักษาที่น่าสนใจจากทั้งประเภทค่าดัชนีมวลกายและการแสดงตนหรือไม่มี GDM ผลของประเภทค่าดัชนีมวลกาย (น้ำหนักเกินหรืออ้วน) บน GDM และผลกระทบของทั้งสองดัชนีมวลกายและ GDM ในผลการรักษาในแต่ละครั้งได้รับการประเมินโดยใช้แบบจำลองการถดถอยเข้าสู่ระบบทวินาม ผลการค้นหาจะนำเสนอเป็นความเสี่ยงสัมพัทธ์ (RR) โดยมีช่วงความเชื่อมั่น 95% ในกรณีที่ไม่มีปฏิสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างการระบุค่าดัชนีมวลกายและ GDM ในผลการพิจารณาระยะการทำงานร่วมกันจะถูกลบออกจากรูปแบบและผลกระทบโดยรวมของค่าดัชนีมวลกายและ GDM เกี่ยวกับความเสี่ยงของแต่ละผลเป็นที่คาดกัน ค่าพีน้อยกว่า 0.05 ได้รับการพิจารณาเพื่อแสดงให้เห็นนัยสำคัญทางสถิติ (2 ด้าน)

Results (Thai) 3:

ผล linical ถือว่ารวมก่อนชัก ( ตามจำพวก Australasian สมาคมเพื่อการศึกษาในระดับเกณฑ์การตั้งครรภ์ ) [ 34 ] ; ต้องการเหนี่ยวนำแรงงาน วิธีการผ่าตัดคลอดทารกตัวโต ( เช่น ; ทารกน้ำหนักแรกเกิดเหนือ 4 , 000 กรัม ) ; อายุครรภ์ที่คลอด ; ขนาดใหญ่สำหรับอายุครรภ์ ( เรียกว่าทารกน้ำหนักแรกเกิด≥ 90 ( อายุครรภ์ )และ เข้าเรียน ICU . ผลลัพธ์ที่ได้สรุปจากผู้หญิงและทารกหลังคลอด โดยบันทึกกรณีผู้ช่วยวิจัย การวิเคราะห์สถิติด้วย

) มีการใช้แซส ซอฟต์แวร์ เวอร์ชั่น 9.3 ( แครี่ , NC , USA ) เพื่อประเมินสัดส่วนของหญิงที่มีและไม่มีภาวะ ,และสัดส่วนของผู้หญิงที่ประสบผลที่น่าสนใจ โดยแต่ละประเภททั้ง BMI และการแสดง หรือขาดของ GDM . ผลของประเภทดัชนีมวลกาย ( อ้วน หรือตุ๊ ) ในภาวะและผลกระทบของดัชนีมวลกาย และภาวะในแต่ละผลลัพธ์ทางคลินิก คือ การประเมินโดยใช้แบบบันทึกแบบการถดถอย ผลลัพธ์จะแสดงเป็นความเสี่ยงสัมพัทธ์ ( RR ) กับช่วงความเชื่อมั่น 95%ที่ไม่มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างดัชนีมวลกาย และภาวะที่ระบุในผลพิจารณาปฏิสัมพันธ์ในระยะถูกลบออกจากรูปแบบและผลกระทบโดยรวมของดัชนีมวลกาย และภาวะที่ความเสี่ยงของแต่ละผลประมาณ เป็นค่า P น้อยกว่า 0.05 ถือว่าแสดงสถิติ ( 2 ด้าน )