The use of maybe with should and ou

The use of maybe with should and ought to “softens” advice. COMPARE:
In (f) : speker B is giving definite advice. He is stating clearly that he believes going home for a nap is a good idea and is the solution to speaker A’s problem.
In (g): speaker B is making a suggestion: going home for a nap is one possinle way to solve speaker A’s problem.

Results (Indonesian) 1:

Penggunaan mungkin dengan harus dan harus "melembutkan" nasihat. BANDINGKAN:Di (f): speker B memberikan nasihat yang pasti. Dia dengan jelas menyatakan bahwa dia percaya pulang untuk tidur siang adalah ide yang baik dan solusi untuk pembicara dari masalah.(G): pembicara B membuat saran: akan pulang untuk tidur siang adalah salah satu possinle cara untuk memecahkan masalah pembicara A.

Results (Indonesian) 2:

Penggunaan mungkin dengan harus dan harus "melembutkan" saran. MEMBANDINGKAN:
Dalam (f): speker B adalah memberikan saran yang pasti. Dia menyatakan dengan jelas bahwa ia percaya akan pulang untuk tidur siang adalah ide yang baik dan adalah solusi untuk masalah speaker A.
Dalam (g): speaker B adalah membuat saran: pulang untuk tidur siang adalah salah satu cara possinle untuk memecahkan speaker A masalah.