PURCHASING, LOGISTICS SUPPORT PROCE

PURCHASING, LOGISTICS SUPPORT PROCESSES
In this chapter, you will learn how companies use electronic commerce to improve their business processes, including purchasing and logistics primary activities and all of the processes relating to their support activities (which include finance and administration, human resources, and technology development). You can refer to Figure 1-9 in Chapter 1 for a review of primary activities and support activities. Although the work might not seem as creative as designing a Web site or developing an advertising campaign, the potential earnings impact of cost reductions and business process improvements in purchasing, logistics, and support activities is tremendous.
Outsourcing and Offshoring
An important characteristic of purchasing, logistics, and support activities is flexibility. A purchasing or logistics strategy that works this year may not work next year. Fortunately, economic organizations are evolving from the hierarchical structures used since the Industrial Revolution to new, more flexible network structures. These network structures arc, in many cases, made possible by the transaction cost reductions that companies realize when they use Internet and Web technologies to carry out business processes. For example, the use of other organizations to perform specific activities is called outsourcing. U.S.-based companies such as Paychex and TriNet handle payroll, human resources, health insurance, and other employee benefit plans for thousands of companies that have decided to outsource those business processes.
When the outsourcing is done by organizations in other countries, it is often called offshoring. Outsourcing and offshoring have existed for dccadcs, but the activities outsourced were typically manufacturing activities. For example, Apple or Motorola would offshore the manufacture of their U.S.-designed mobile phones by 
having them manufactured and assembled in less-developed Asian countries. The Internet has enabled companies to offshore many nonmanufacturing activities such as purchasing, research and development, recordkeeping, and information management. This type of offshoring is often callcd business process offshoring. Offshoring that is done by or through not-for-profit organizations who use the business activity to support training or charitable activities in less developed parts of the world (such as the organizations described in the opening case for this chapter) is sometimes callcd impact sourcing or smart sourcing. It can be done in countries that do not yet have the infrastructure to support manufacturing activities.

Results (Vietnamese) 1:

THU MUA, HẬU CẦN HỖ TRỢ QUÁ TRÌNHTrong chương này, bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào công ty sử dụng thương mại điện tử để cải thiện quy trình kinh doanh của họ, bao gồm cả mua và hậu cần các hoạt động chính và tất cả các quy trình liên quan đến các hoạt động hỗ trợ (trong đó bao gồm tài chính và quản trị, nhân sự và phát triển công nghệ). Bạn có thể tham khảo để con số 1-9 trong chương 1 cho bình luận của các hoạt động chính và hỗ trợ hoạt động. Mặc dù công việc có thể không có vẻ như sáng tạo như thiết kế một trang Web hoặc phát triển một chiến dịch quảng cáo, ảnh hưởng thu nhập tiềm năng cắt giảm chi phí và doanh nghiệp quá trình cải tiến trong thu mua, hậu cần, và hỗ trợ hoạt động rất lớn.Gia công phần mềm và gia côngMột đặc tính quan trọng của việc mua, hậu cần và hỗ trợ các hoạt động là tính linh hoạt. Một chiến lược mua hoặc hậu công trình năm nay có thể không làm việc năm tiếp theo. May mắn thay, tổ chức kinh tế phát triển từ các cấu trúc thứ bậc được sử dụng kể từ cuộc cách mạng công nghiệp để mới, cấu trúc mạng linh hoạt hơn. Cấu trúc mạng arc, trong nhiều trường hợp, có thể thực hiện bằng cách cắt giảm chi phí giao dịch công ty nhận ra khi họ sử dụng công nghệ Internet và Web để thực hiện các quy trình kinh doanh. Ví dụ, việc sử dụng của các tổ chức khác để thực hiện các hoạt động cụ thể được gọi là gia công phần mềm. US-based công ty như Paychex và TriNet xử lý biên chế, nguồn nhân lực, bảo hiểm y tế và nhân viên kế hoạch lợi ích khác cho hàng ngàn công ty đã quyết định thuê ngoài những quy trình kinh doanh.Khi gia công phần mềm được thực hiện bởi các tổ chức các quốc gia khác, nó thường được gọi là gia công. Gia công phần mềm và gia công đã tồn tại trong dccadcs, nhưng các hoạt động bên ngoài thường sản xuất hoạt động. Ví dụ, Apple hay Motorola sẽ ra nước ngoài sản xuất của U.S. thiết kế điện thoại di động bởi họ có được sản xuất và lắp ráp trong ít phát triển quốc gia Châu á. Internet đã cho phép công ty để ra nước ngoài nhiều nonmanufacturing hoạt động như mua, nghiên cứu và phát triển, recordkeeping và quản lý thông tin. Đây là loại gia công thường là callcd doanh nghiệp quá trình gia công. Gia công được thực hiện bởi hoặc thông qua tổ chức không cho lợi nhuận, người sử dụng các hoạt động kinh doanh để hỗ trợ các hoạt động đào tạo hoặc từ thiện trong ít bộ phận phát triển của thế giới (ví dụ như các tổ chức được mô tả trong các trường hợp mở đầu cho chương này) là đôi khi callcd ảnh hưởng đến nguồn hoặc thông minh tìm nguồn cung ứng. Nó có thể được thực hiện tại các quốc gia không chưa có cơ sở hạ tầng để hỗ trợ các hoạt động sản xuất.

Results (Vietnamese) 2:

MUA, LOGISTICS HỖ TRỢ QUY TRÌNH
Trong chương này, bạn sẽ học cách công ty sử dụng thương mại điện tử để cải thiện quy trình kinh doanh của họ, bao gồm cả mua và hậu cần hoạt động chính và tất cả các quy trình liên quan đến các hoạt động hỗ trợ của họ (bao gồm tài chính và quản trị, nguồn nhân lực, và sự phát triển công nghệ). Bạn có thể tham khảo Hình 1-9 trong Chương 1 để xem xét lại các hoạt động chính và các hoạt động hỗ trợ. Mặc dù công việc có thể không có vẻ như sáng tạo như thiết kế một trang web hoặc phát triển một chiến dịch quảng cáo, tác động thu nhập tiềm năng của việc cắt giảm chi phí và cải tiến quy trình kinh doanh mua, hậu cần, và các hoạt động hỗ trợ là rất lớn.
Gia công phần mềm và ra khơi
Một đặc tính quan trọng của việc mua, hậu cần, và các hoạt động hỗ trợ là tính linh hoạt. Một mua, hậu cần chiến lược mà các công trình trong năm nay có thể không hoạt động trong năm tới. May mắn thay, các tổ chức kinh tế được phát triển từ các cấu trúc phân cấp sử dụng kể từ cuộc Cách mạng công nghiệp để, cấu trúc mạng linh hoạt hơn mới. Những cấu trúc mạng vòng cung, trong nhiều trường hợp, có thể thực hiện bằng cách cắt giảm chi phí giao dịch mà công ty nhận ra khi họ sử dụng các công nghệ Internet và Web để thực hiện quá trình kinh doanh. Ví dụ, việc sử dụng của các tổ chức khác để thực hiện các hoạt động cụ thể được gọi là gia công phần mềm. Công ty có trụ sở tại như Paychex và TriNet xử lý biên chế, nguồn nhân lực, bảo hiểm y tế, và các chương trình phúc lợi của nhân viên khác cho hàng ngàn công ty đã quyết định thuê ngoài những quy trình kinh doanh.
Khi gia công phần mềm được thực hiện bởi các tổ chức ở các nước khác, người ta thường gọi là offshoring. Gia công phần mềm và offshoring đã tồn tại dccadcs, nhưng các hoạt động bên ngoài đã thường hoạt động sản xuất. Ví dụ, Apple hay Motorola sẽ ra nước ngoài sản xuất điện thoại di động Mỹ thiết kế của họ bởi 
họ có cho sản xuất và lắp ráp tại các nước châu Á kém phát triển. Internet đã cho phép các công ty để ra nước ngoài nhiều hoạt động nonmanufacturing như mua hàng, nghiên cứu và phát triển, lưu trữ hồ sơ, và quản lý thông tin. Đây là loại offshoring thường callcd quá trình kinh doanh offshoring. Offshoring đó được thực hiện bằng hoặc thông qua các tổ chức không vì lợi nhuận, người sử dụng hoạt động kinh doanh để hỗ trợ đào tạo hoặc các hoạt động từ thiện ở các bộ phận kém phát triển của thế giới (chẳng hạn như các tổ chức được mô tả trong các trường hợp mở đầu cho chương này) đôi khi callcd tác động tìm nguồn cung ứng hoặc thông minh tìm nguồn cung ứng. Nó có thể được thực hiện ở những nước chưa có cơ sở hạ tầng để hỗ trợ các hoạt động sản xuất.