Dear All,We will have 01 day traini

Dear All,

We will have 01 day training of Fundamental Reinsurance (TREATY) at our Office in middle of August 2016. It will be conducted by an expert of UIB (our strategic Reinsurance broker).

By this chance, we would like to invite you to nominate staffs to join this useful training. Participants will come from Divisions whose works involve with reinsurance related issues.
Due to limitation of space and to ensure the quality of interactive discussion, we would like to limit 02 staffs of each Division. HCMC will join via Video Conference.

There are 03 Options of date and we will select 02 dates with higher participants then send to UIB for their confirmation.

Look forward to hearing from you by Friday next week 17 June 2016 for our further arrangement. We enclose Brief CV of Lecturer and Scope of Topics for your reference.

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả thân mến,Chúng tôi sẽ có 01 ngày huấn luyện của cơ bản tái bảo hiểm (Hiệp ước) tại văn phòng của chúng tôi vào giữa tháng 8 năm 2016. Nó sẽ được thực hiện bởi một chuyên gia của UIB (chúng tôi môi giới tái bảo hiểm chiến lược).Bởi cơ hội này, chúng tôi xin mời các bạn để đề cử các nhân viên tham gia đào tạo này hữu ích. Những người tham gia sẽ đến từ bộ phận công trình có liên quan đến với tái bảo hiểm liên quan đến các vấn đề.Do giới hạn của không gian và để đảm bảo chất lượng của các cuộc thảo luận tương tác, chúng tôi muốn giới hạn 02 nhân viên của từng bộ phận. TP. Hồ chí minh sẽ tham gia thông qua Hội nghị Video.Có những lựa chọn 03 ngày và chúng tôi sẽ chọn 02 ngày với những người tham gia cao sau đó gửi cho UIB của họ xác nhận.Mong muốn được nghe từ bạn bởi thứ sáu tuần sau ngày 17 tháng 6 năm 2016 cho chúng tôi sắp xếp thêm. Chúng tôi kèm theo CV giảng viên giới thiệu tóm tắt và phạm vi của các chủ đề cho bạn tham khảo.

Results (Vietnamese) 2:

Dear All, Chúng tôi sẽ có đào tạo 01 ngày Tái bảo hiểm cơ bản (HIỆP) tại Văn phòng của chúng tôi ở giữa tháng Tám năm 2016. Nó sẽ được thực hiện bởi một chuyên gia của UIB (nhà môi giới tái bảo hiểm chiến lược của chúng tôi). Bởi cơ hội này, chúng tôi xin mời các bạn cử cán bộ tham gia đào tạo này hữu ích. Những người tham gia sẽ đến từ Phòng có tác phẩm liên quan đến các vấn đề về tái bảo hiểm liên quan. Do hạn chế về không gian và đảm bảo chất lượng của các cuộc thảo luận tương tác, chúng tôi muốn giới hạn 02 cán bộ của mỗi bộ phận. TP.HCM sẽ tham gia qua Video Conference. Có 03 lựa chọn của ngày và chúng tôi sẽ lựa chọn 02 ngày với sự tham gia cao hơn sau đó gửi cho UIB xác nhận của họ. Mong muốn được nghe từ bạn vào thứ sáu tuần tới ngày 17 tháng 6 năm 2016 để bố trí thêm của chúng tôi. Chúng tôi gửi kèm theo CV tóm tắt của Giảng viên và phạm vi của chủ đề để bạn tham khảo.