This study develops a thermal perfo

This study develops a thermal performance metric for vegetated roof systems. The Dynamic Benefit of Green Roofs (DBGR) is the ratio of Heating, Ventilation and Air-Conditioning (HVAC) energy use for a building with a conventional roof to that of a building with a green roof. If the green roof results in lower energy use than a conventional roof with the same level of thermal resistance the value of DBGR is greater than unity.

Data from a field study in Portland Oregon were used to validate the green roof model incorporated within a whole-building energy simulation program. This model was then used to estimate the DBGR for a new construction office building in four climates: Portland, Oregon; Chicago, Illinois; Atlanta, Georgia; and Houston, Texas. Results suggest that a green roof in Atlanta and Houston would provide net annual HVAC energy savings compared with a traditional roof. The Chicago case, with severe winter and mild spring/summer/fall, resulted in a smaller energy savings. The DBGR for Portland was less than unity, suggesting a net energy consumption penalty associated with the green roof. This was due, in part, to the undesirable evaporative cooling in the shoulder seasons which led to increased building heating loads.

Results (Thai) 1:

ศึกษาพัฒนาการวัดประสิทธิภาพความร้อนระบบหลังคากลบ แบบไดนามิกประโยชน์ของสีเขียวหลังคา (DBGR) เป็นอัตราส่วนการใช้พลังงานความร้อน ระบายอากาศ และเครื่องปรับอากาศ (HVAC) สำหรับอาคารที่มีหลังคาแบบอาคารที่มีหลังคาสีเขียว ถ้าใช้ผลหลังคาเขียวพลังงานต่ำกว่าหลังคาทั่วไปที่มีระดับความต้านทานความร้อนของ DBGR เดียวกัน มีค่ามากกว่าความข้อมูลจากการศึกษาฟิลด์ในพอร์ตแลนด์ถูกใช้ในการตรวจสอบแบบหลังคาเขียวที่รวมอยู่ในโปรแกรมจำลองพลังงานทั้งอาคาร รุ่นนี้แล้วใช้ในการประเมิน DBGR สำนักงานก่อสร้างใหม่สร้างในสภาพอากาศที่สี่: พอร์ทแลนด์ โอเรกอน ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ แอตแลนตา จอร์เจีย และฮูสตัน เท็กซัส ผลแนะนำว่า หลังคาเขียวในแอตแลนตาและฮุสตันจะให้สุทธิรายปีปรับอากาศประหยัดพลังงานเมื่อเทียบกับหลังคาแบบดั้งเดิม กรณีชิคาโก ฤดูหนาวที่รุนแรงและไม่รุนแรงฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วง ผลในการประหยัดพลังงานขนาดเล็ก DBGR ในพอร์ตแลนด์ถูกน้อยกว่าสามัคคี แนะนำโทษปริมาณพลังงานสุทธิที่เกี่ยวข้องกับหลังคาสีเขียว นี้เป็น ในส่วน การระวังทำลมเย็นในฤดูไหล่ที่อาคารเพิ่มโหลดความร้อน

Results (Thai) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้พัฒนาสมรรถนะทางความร้อนของตัวชี้วัดสำหรับระบบหลังคาโซ ผลประโยชน์แบบไดนามิกของหลังคาสีเขียว (DBGR) คืออัตราส่วนของความร้อน, การระบายอากาศและเครื่องปรับอากาศ (HVAC) การใช้พลังงานสำหรับอาคารที่มีหลังคาแบบเดิมกับที่ของอาคารที่มีหลังคาสีเขียว หากผลการหลังคาสีเขียวในการใช้พลังงานที่ต่ำกว่าหลังคาแบบเดิมที่มีระดับเดียวกันของความต้านทานความร้อนค่าของ DBGR มีค่ามากกว่าความสามัคคี. ข้อมูลจากการศึกษาข้อมูลในพอร์ตแลนด์โอเรกอนถูกนำมาใช้ในการตรวจสอบรูปแบบหลังคาเขียวรวมภายใน whole- โปรแกรมจำลองพลังงานในอาคาร รุ่นนี้ถูกนำมาใช้ในการประเมิน DBGR สำหรับการก่อสร้างอาคารสำนักงานใหม่ในสี่ภูมิอากาศ: พอร์ตแลนด์โอเรกอน; ชิคาโกอิลลินอยส์; แอตแลนตา, จอร์เจีย; และฮุสตันเท็กซัส ผลการชี้ให้เห็นว่าหลังคาเขียวในแอตแลนตาและฮุสตันจะให้การประหยัดพลังงาน HVAC สุทธิประจำปีเมื่อเทียบกับหลังคาแบบดั้งเดิม กรณีชิคาโกกับฤดูหนาวที่รุนแรงและไม่รุนแรงในฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อน / ฤดูใบไม้ร่วงผลในการประหยัดพลังงานที่มีขนาดเล็ก DBGR สำหรับพอร์ตแลนด์ได้น้อยกว่าความสามัคคีบอกโทษการใช้พลังงานสุทธิที่เกี่ยวข้องกับหลังคาเขียว เป็นผลมาจากบางส่วนในการระบายความร้อนระเหยที่ไม่พึงประสงค์ในฤดูกาลไหล่ซึ่งนำไปสู่การโหลดความร้อนที่เพิ่มขึ้นอาคาร

Results (Thai) 3:

การศึกษานี้ได้พัฒนาตัวชี้วัดสมรรถนะสำหรับ vegetated หลังคาระบบ ประโยชน์ของหลังคาสีเขียวแบบไดนามิก ( dbgr ) คืออัตราส่วนของความร้อน การระบายอากาศ และการปรับอากาศ ( HVAC ) การใช้พลังงานสำหรับอาคารที่มีหลังคาแบบดั้งเดิมที่เป็นอาคารที่มีหลังคาสีเขียวถ้าหลังคาสีเขียว ผลในการลดการใช้พลังงานกว่าหลังคาธรรมดาที่มีระดับเดียวกันของความต้านทานความร้อนค่า dbgr มากกว่ากัน

ข้อมูลจากการศึกษาภาคสนามในพอร์ตแลนด์โอเรกอน ถูกใช้เพื่อตรวจสอบสีเขียวหลังคาจำลองภายในทั้งอาคารประหยัดพลังงานโปรแกรมจำลอง .รุ่นนี้ก็ใช้ในการประมาณการ dbgr สำหรับอาคารสำนักงานก่อสร้างใหม่ใน 4 ภูมิอากาศ : Portland , Oregon ; Chicago , Illinois ; แอตแลนตา , จอร์เจีย และ ฮูสตัน , เท็กซัส ชี้ให้เห็นว่าหลังคาสีเขียวในแอตแลนต้าและฮูสตัน HVAC สุทธิประจำปีจะให้ประหยัดพลังงานเมื่อเทียบกับหลังคาแบบดั้งเดิม กรณีชิคาโกกับฤดูหนาวที่รุนแรงและฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อน / ฤดูใบไม้ร่วงไม่รุนแรงส่งผลให้มีขนาดเล็กประหยัดพลังงาน การ dbgr สำหรับพอร์ตแลนด์น้อยกว่าความสามัคคีาสุทธิการใช้พลังงานการลงโทษที่เกี่ยวข้องกับหลังคาสีเขียว ทั้งนี้ ในส่วน การทำความเย็นแบบระเหยที่ไม่พึงประสงค์ในฤดูกาลไหล่ซึ่งก่อให้เกิดการเพิ่มอาคารโหลดความร้อน