My friend Auguste DupinI met Monsie

My friend Auguste Dupin
I met Monsieur Auguste Dupin while I was living in Paris during the spring and summer of 1839. This young Frenchman was from an old and famous family, but the family was now very poor and Dupin only had a little money to live on. He ate and drank very little, bought no clothes, and lived vary quietly. Books were the love of his life, and in Paris it is easy to get books.
Our first meeting was in a small bookshop in the Rue Montmartre. We were looking for the same old book, and that is how our conversation began. We met again and again, and were soon very friendly.

Results (Thai) 1:

เพื่อนโอกุสต์ Dupinผมได้พบกับโอโอกุสต์ Dupin ในขณะที่ผมก็อยู่ในปารีสในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปี 1839 ผู้ชายฝรั่งเศสนี้หนุ่มจากครอบครัวเก่าแก่ และมีชื่อเสียง แต่ครอบครัวเดี๋ยวนี้ได้แย่มาก และ Dupin เพียงมีเงินอยู่บน เขากิน และดื่มน้อยมาก ซื้อเสื้อผ้าไม่มี และอาศัยอยู่แตกต่างกันไปอย่างเงียบ ๆ หนังสือมีความรักในชีวิตของเขา และในปารีส เป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับหนังสือประชุมครั้งแรกของเราเป็นในร้านหนังสือเล็กใน Montmartre Rue เรากำลังมองหาหนังสือเก่าเล่มเดียว และที่ว่าการสนทนาของเราเริ่ม เราพบกันอีก และเร็ว ๆ นี้ได้สบาย ๆ

Results (Thai) 2:

เพื่อนของฉัน Auguste Dupin
ผมได้พบกับนายออกุส Dupin ในขณะที่ผมยังมีชีวิตอยู่ในกรุงปารีสในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปี 1839 นี้หนุ่มสาวชาวฝรั่งเศสมาจากครอบครัวที่เก่าแก่และมีชื่อเสียง แต่ครอบครัวตอนนี้น่าสงสารมากและ Dupin เพียงมีเงินน้อยจะมีชีวิตอยู่ บน. เขากินและดื่มน้อยมากไม่ซื้อเสื้อผ้าและอาศัยอยู่ที่แตกต่างกันไปอย่างเงียบ ๆ หนังสือความรักในชีวิตของเขาและในปารีสมันเป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับหนังสือ.
การประชุมครั้งแรกของเราอยู่ในร้านหนังสือเล็ก ๆ ใน Rue Montmartre เรากำลังมองหาหนังสือเก่าที่เหมือนกันและที่เป็นวิธีการเริ่มการสนทนาของเรา เราพบกันอีกครั้งและอีกครั้งและในไม่ช้าก็ง่ายมาก

Results (Thai) 3:

เพื่อนของโอกุสต์ Dupinผมเจอคุณโอกุสต์ Dupin ในขณะที่ผมใช้ชีวิตในปารีสในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของ พ.ศ. 1839 . นี้หนุ่มชาวฝรั่งเศส มาจากครอบครัวที่เก่าและมีชื่อเสียง แต่ครอบครัวเขายากจนมาก และตอนนี้ Dupin เท่านั้นที่มีเงินเพียงเล็กน้อยเพื่อให้อยู่ใน เขาได้กินและดื่มน้อยมาก ซื้อเสื้อผ้า และใช้ชีวิตไปอย่างเงียบๆ หนังสือความรักของชีวิตของเขาและในปารีส มันเป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับหนังสือครั้งแรกที่เราเจอกันในร้านหนังสือเล็ก ๆใน Rue Montmartre . เรากำลังตามหาหนังสือเก่าเหมือนกัน และนั่นก็ทำให้การสนทนาของเราก็เริ่มขึ้น เราเจอกันอีกครั้ง และอีกครั้ง และในไม่ช้าก็เป็นกันเองมาก