In her address the Speaker of the S

In her address the Speaker of the Saeima referred to recent developments in media legislation in Lithuania and admitted that the amendments to the Public Information Law prepared by the Office of the President are truly bold and will enable protecting the Lithuanian media environment and even its statehood. “The Latvian Presidency is closely involved with the upcoming developments in the Audiovisual Media Services Directive,” said Ināra Mūrniece. “While the Latvian media market is seeking to become stronger, a few local Latvian-language broadcasters are struggling against the disproportionate content broadcast in the Russian language, which, because of the events in Ukraine, has become increasingly hostile. In this context, it is particularly important to find viable tools that should be included in the Directive.”

Results (French) 1:

Dans son allocution le Président de la Saeima visés à des développements récents dans la législation sur les médias en Lituanie et a admis que les modifications pour le droit Public de l'Information préparé par le Bureau du Président sont vraiment "BOLD" et permettront de protéger l'environnement des médias lituaniens et même son statut d'Etat. « La présidence lettone est étroitement associée avec les développements à venir sur la Directive Services de médias audiovisuels, » a dit Ināra Mūrniece. "Alors que le marché des médias lettons cherche à devenir plus fort, quelques radiodiffuseurs locaux de langue lettone luttent contre le contenu disproportionné en langue russe, qui, en raison des événements en Ukraine, est devenu de plus en plus hostile. Dans ce contexte, il est particulièrement important de trouver des outils viables qui devraient être inclus dans la Directive. »

Results (French) 2:

Dans son allocution du Président de la Saeima visée à l'évolution récente de la législation des médias en Lituanie et a admis que les amendements à la loi sur l'information publique préparés par le Bureau du Président sont vraiment audacieux et permettront de protéger l'environnement des médias lituanien et même son Etat. "La présidence lettone est étroitement impliqué dans les développements à venir de la directive Services de médias audiovisuels», a déclaré Inara Mūrniece. "Alors que le marché des médias letton cherche à devenir plus fort, quelques diffuseurs locaux de langue lettone luttent contre le contenu diffusé disproportionnée dans la langue russe, qui, en raison des événements en Ukraine, est devenu de plus en plus hostile. Dans ce contexte, il est particulièrement important de trouver des outils viables qui devraient être inclus dans la directive ".

Results (French) 3:

Dans son intervention, le Président de la Saeima évoqué l'évolution récente de la situation dans les médias, d'une législation en Lituanie et a admis que les amendements à la Loi sur l'information préparé par le Bureau du Président sont vraiment gras et permettra la protection du lituanien médias environnement et même son indépendance."La présidence lettone est étroitement associé à l'évolution à venir de la Directive sur les services de médias audiovisuels," dit Ināra Mūrniece. "Alors que les médias lettons marché cherche à devenir plus forts, quelques locaux de langue lettone radiodiffuseurs luttent contre les disproportionnée diffuser un contenu en langue russe, qui, en raison de l'évolution de la situation en Ukraine.Est devenu de plus en plus hostiles. Dans ce contexte, il est particulièrement important de trouver outils viable devrait être inclus dans la Directive."