Foreign direct investment (FDI) has

Foreign direct investment (FDI) has been recognized as an important resource for economic development. Many studies have argued that the flows of FDI could fill the gap between desired investments and domestically mobilized saving (Todaro and Smith, 2003, Hayami, 2001). It also may increase tax revenues and improve management, technology, as well as labor skills in host countries (Todaro and Smith, 2003, Hayami, 2001). Additionally, FDI may help the host country to break out of the vicious cycle of underdevelopment (Hayami, 2001). Being aware of the benefits of FDI, Vietnam has designed and executed relevant policies to create hospitable and open environment for FDI. FDI is one of the most significant features of Vietnam’s movement from a planned economy toward a market economy. Since the first law on Foreign Investment in the late 1987 that granted legal status for FDI inflows, Vietnam has been greatly attracted attention from investor. FDI inflows into Vietnam increased rapidly during the 1990s and in the first ten year of twenty first century. Particularly, FDI flows into Vietnam have increased dramatically from US$ 0.32 billion in 1988 to US$ 14.69 billion in 2011. Over the last 20 years, FDI becomes an importance factor of Vietnamese’s economy and greatly contributed to economic development process through market expansion, investment capital generation, technology and management knowledge transfer, and stimulation of structural change

Results (Vietnamese) 1:

Đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) đã được công nhận như là một nguồn lực quan trọng phát triển kinh tế. Nhiều nghiên cứu đã cho rằng dòng vốn FDI có thể lấp đầy khoảng cách giữa đầu tư mong muốn và trong nước huy động tiết kiệm (Todaro và Smith, năm 2003, Hayami, 2001). Nó cũng có thể tăng thuế doanh thu và cải thiện quản lý, công nghệ, cũng như lao động kỹ năng trong máy chủ lưu trữ quốc gia (Todaro và Smith, năm 2003, Hayami, 2001). Ngoài ra, FDI có thể giúp nước chủ nhà để thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn của kém phát triển (Hayami, 2001). Được nhận thức của các lợi ích của FDI, Việt Nam đã thiết kế và thực hiện các chính sách có liên quan để tạo ra môi trường hiếu khách và mở cửa cho FDI. FDI là một trong những tính năng quan trọng nhất của Việt Nam di chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch hướng tới một nền kinh tế thị trường. Kể từ khi luật đầu tiên về đầu tư nước ngoài vào cuối năm 1987 là cấp tình trạng pháp lý cho các luồng vào FDI, Việt Nam đã rất nhiều thu hút sự chú ý của các nhà đầu tư. Luồng vào FDI vào Việt Nam tăng lên nhanh chóng trong thập niên 1990 và trong mười năm đầu tiên của thế kỷ hai mươi. Đặc biệt, FDI đổ vào Việt Nam đã tăng lên đáng kể từ 0,32 tỷ USD vào năm 1988 để 14,69 cho tỷ USD trong năm 2011. Hơn 20 năm qua, FDI sẽ trở thành một yếu tố quan trọng của nền kinh tế của Việt Nam và rất nhiều đóng góp vào quá trình phát triển kinh tế thông qua việc mở rộng thị trường, thế hệ vốn đầu tư, công nghệ và chuyển giao kiến thức quản lý và sự kích thích của sự thay đổi về cấu trúc

Results (Vietnamese) 2:

đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) đã được công nhận như là một nguồn lực quan trọng cho phát triển kinh tế. Nhiều nghiên cứu đã cho rằng dòng vốn FDI có thể lấp đầy khoảng cách giữa đầu tư mong muốn và tiết kiệm huy động trong nước (Todaro và Smith, 2003, Hayami, 2001). Nó cũng có thể tăng thu nhập thuế và cải thiện quản lý, công nghệ, cũng như các kỹ năng lao động tại nước sở tại (Todaro và Smith, 2003, Hayami, 2001). Ngoài ra, FDI có thể giúp nước chủ nhà để thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn của sự kém phát triển (Hayami, 2001). Nhận thức được lợi ích của FDI, Việt Nam đã thiết kế và thực hiện các chính sách liên quan để tạo môi trường tốt và mở cửa cho FDI. FDI là một trong những tính năng quan trọng nhất của phong trào của Việt Nam từ một nền kinh tế kế hoạch sang nền kinh tế thị trường. Kể từ khi luật đầu tiên về đầu tư nước ngoài vào cuối năm 1987 đã cấp tư cách pháp nhân cho dòng vốn FDI, Việt Nam đã thu hút rất nhiều sự chú ý từ các nhà đầu tư. dòng vốn FDI vào Việt Nam tăng nhanh trong những năm 1990 và trong mười năm đầu tiên của thế kỷ hai mươi đầu tiên. Đặc biệt, dòng vốn FDI vào Việt Nam đã tăng lên đáng kể từ US $ 0320000000 năm 1988 đến US $ 14690000000 trong năm 2011. Trong 20 năm qua, FDI trở thành một yếu tố quan trọng của nền kinh tế Việt Nam và góp phần vào quá trình phát triển kinh tế thông qua việc mở rộng thị trường, đầu tư tạo vốn, công nghệ và chuyển giao kiến ​​thức quản lý, và sự kích thích của sự thay đổi cấu trúc