On the right a woman covers her fac

On the right a woman covers her face in horror or disgust as she pours water on to the Tell’s foot in a basin. This may be in reference to the symbolic act of debasement from biblical stories; however, this woman is not performing the task with the usual grace and humility of the bible stories. Dalí makes a similar biblical reference to the Adam and Eve story in The Old Age of William Tell from 1931.

Tell’s female breast is in reference to Freud’s examination of a 17th century painter, Christoph Haizmann, who represented the devil with female features.

The man to the left resembles Sisyphus, whose torment in Hades was to push a rock up a hill but never reach the summit. Sisyphus is a character with whom Dalí identifies in comparison to his relationship with his disapproving Father (signified by Tell) and his weak mother.

Results (Thai) 1:

ทางด้านขวา ผู้หญิงครอบคลุมใบหน้าของเธอในสยองขวัญหรือชังเป็นเธอ pours น้ำไปบอกของเท้าในอ่างกับ อาจอ้างอิงถึงการกระทำสัญลักษณ์ของ debasement จากเรื่องคัมภีร์ อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงคนนี้จะไม่ทำงานปกติผ่อนผันและบทของเรื่องราวพระคัมภีร์ Dalí ทำให้การอ้างอิงคัมภีร์คล้ายเรื่องอาดัมและเอวาในวัยของ William แจ้งจาก 1931บอกของเต้านมหญิงจะอ้างอิงถึงการตรวจสอบของ Freud คริสต์ศตวรรษที่ 17 จิตรกร Christoph Haizmann ผู้แสดงมาร มีคุณสมบัติเพศหญิงคนทางซ้ายคล้ายกับ Sisyphus ทรมานในถูกดันก้อนหินเนินเขา แต่ไม่เคยเข้าถึงการประชุมสุดยอด Sisyphus เป็นอักขระ ด้วยที่ Dalí ระบุโดยความสัมพันธ์ของเขากับพ่อของเขา disapproving (signified โดยบอก) และลูกอ่อน

Results (Thai) 2:

ด้านขวาเป็นผู้หญิงที่ครอบคลุมใบหน้าของเธอในหนังสยองขวัญหรือรังเกียจที่เธอเทน้ำบนเท้าบอกในอ่าง นี้อาจจะเป็นในการอ้างอิงถึงการกระทำที่เป็นสัญลักษณ์ของคุณค่าจากเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล; แต่ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้มีการปฏิบัติงานที่มีความสง่างามและความอ่อนน้อมถ่อมตนตามปกติของเรื่องราวในพระคัมภีร์ Dalíทำให้การอ้างอิงในพระคัมภีร์ไบเบิลคล้ายกับอดัมและอีฟในเรื่องอายุเก่าของวิลเลียมบอกต่อจากปี 1931 เต้านมหญิงบอกคือในการอ้างอิงถึงการตรวจสอบของฟรอยด์ของจิตรกรศตวรรษที่ 17, คริสโต Haizmann ที่เป็นตัวแทนของปีศาจด้วยคุณสมบัติเพศหญิง. คน ด้านซ้ายมีลักษณะโกเม่ที่มีการลงโทษในนรกคือการผลักดันก้อนหินขึ้นเขา แต่ไม่เคยถึงยอด โกเม่เป็นตัวละครที่มีผู้Dalíระบุในการเปรียบเทียบกับความสัมพันธ์ของเขากับพ่อของเขาไม่เห็นด้วย (หมายตามล์) และแม่ของเขาอ่อนแอ

Results (Thai) 3:

ด้านขวาเป็นผู้หญิงที่ครอบคลุมใบหน้าของเธอในหนังสยองขวัญหรือรังเกียจเธอเทน้ำไปบอกเท้าในอ่าง นี้อาจจะอ้างการกระทำเชิงสัญลักษณ์ของการลดชั้นจากเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงคนนี้จะไม่แสดงงานด้วยพระคุณตามปกติและความอ่อนน้อมถ่อมตนของเรื่องราวในไบเบิ้ลDal íทำให้การอ้างอิงในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลที่คล้ายคลึงกับ อดัม และ อีฟ ในเรื่องอายุของ วิลเลี่ยม บอกจาก 1931 .

บอกเต้านมหญิงในการอ้างอิงถึงฟรอยด์การตรวจสอบของคริสต์ศตวรรษที่ 17 จิตรกร , คริสตอฟ haizmann ที่เป็นตัวแทนของปีศาจที่มีคุณสมบัติหญิง

คนซ้ายคล้ายกับพระอิศวรที่มี การทรมานในนรกถูกผลักหินขึ้นภูเขา แต่ไม่เคยไปถึงสุดยอดพระอิศวร คือตัวอักษรที่ Dal íระบุในการเปรียบเทียบกับความสัมพันธ์ของเขากับพ่อไม่เห็นด้วยของเขา ( signified โดยบอก ) และแม่ที่อ่อนแอของเขา