and efforts were made to signal her

and efforts were made to signal her to reduce sail in the face of her danger. Before the night shut down she was seen with sails idly flapping as she gently rolled on the undulating swell of the sea.

"As idle as a painted ship upon a painted ocean."

Shortly before ten o'clock the stillness of the air grew quite oppressive, and the silence was so marked that the bleating of a sheep inland or the barking of a dog in the town was distinctly heard, and the band on the pier, with its lively French air, was like a dischord in the great harmony of nature's silence. A little after midnight came a strange sound from over the sea, and high overhead the air began to carry a strange, faint, hollow booming.

Then without warning the tempest broke. With a rapidity which, at the time, seemed incredible, and even afterwards is impossible to realize, the whole aspect of nature at once became convulsed. The waves rose in growing fury, each overtopping its fellow, till in a very few minutes the lately glassy sea was like a roaring and devouring monster. Whitecrested waves beat madly on the level sands and rushed up the shelving cliffs. Others broke over the piers, and with their spume swept the lanthorns of the lighthouses which rise from the end of either pier of Whitby Harbour.

The wind roared like thunder, and blew with such force that it was with difficulty that even strong men kept their feet, or clung with grim clasp to the iron stanchions. It was found necessary to clear the entire pier from the mass of onlookers, or else the fatalities of the night would have increased manifold. To add to the difficulties and dangers of the time, masses of sea-fog came drifting inland. White

Results (Thai) 1:

และพยายามให้สัญญาณเธอลดเซลเมื่อเผชิญกับอันตรายของเธอ ก่อนปิดคืน เธอได้เห็นกับเซลส์เปล่า ๆ flapping ขณะเธอค่อย ๆ สะสมบนบวมลำบากของทะเล"เป็นไม่ได้ใช้งานเป็นเรือทาสีตามมหาสมุทรทาสี"ช้าก่อนสิบโมง ความนิ่งของอากาศเพิ่มขึ้นค่อนข้างกดขี่ และความเงียบเพื่อทำเครื่องหมายว่า อย่างเห็นได้ชัดได้ยิน bleating แกะเข้าหรือเก้งสุนัขในเมือง และเป็นวงบนท่าเรือ กับอากาศของฝรั่งเศสมีชีวิตชีวา เช่น dischord สอดคล้องที่ดีของความเงียบของธรรมชาติ เล็กน้อยหลังจากเที่ยงคืนมาเสียงประหลาดจากทะเล และค่าใช้จ่ายสูงในอากาศได้เริ่มดำเนินการผิดปกติ เบา กลวงเฟื่องฟูแล้ว พรวด ความวุ่นวายยากจน กับ rapidity ซึ่ง ในเวลา ดูเหมือนเหลือเชื่อ และแม้แต่ภายหลังไปไม่รู้ เป็น convulsed ด้านทั้งหมดของธรรมชาติในเวลาเดียวกัน คลื่นโรสในความโกรธ การละจาก overtopping ของเพื่อน จนถึงในการเจริญเติบโตที่มีเพียงไม่กี่นาทีซีฟิตเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นเหมือนสัตว์ประหลาดคำราม และ devouring คลื่น Whitecrested ชนะนักบนทรายระดับ และวิ่งขึ้นหน้าผา shelving คนยากจนผ่านท่าเรือ และ ด้วย spume ของพวกเขากวาด lanthorns ของ lighthouses ซึ่งเพิ่มขึ้นจากสิ้นสุดของการท่าเรือฮาร์เบอร์ Whitbyลม roared เช่นฟ้าร้อง และได้พัด ด้วยแรงดังกล่าวก็ ด้วยความยากลำบากที่แข็งแรงแม้แต่คนเก็บเท้าของพวกเขา หรือพืชกับเข็มกลัดน่ากลัวไป stanchions เหล็ก พบจำเป็นต้องล้างเรือทั้งจากมวลของ onlookers หรือ อื่น ๆ ผู้คืนจะมีเพิ่มขึ้นมากมาย เพื่อเพิ่มความยากลำบากและอันตรายของเวลา ฝูงทะเลหมอกมาลอยเข้า สีขาว

Results (Thai) 2:

และความพยายามที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อส่งสัญญาณของเธอที่จะลดการแล่นเรือในการเผชิญกับอันตรายของเธอ ก่อนที่จะคืนปิดตัวลงเธอก็มองเห็นได้ด้วยเรือเฉยกระพือขณะที่เธอเบา ๆ กลิ้งบวมคลื่นของทะเล. "ในขณะที่ไม่ได้ใช้งานเป็นเรือทาสีบนมหาสมุทรทาสี." ไม่นานก่อน 10:00 นิ่งของอากาศที่เพิ่มขึ้นค่อนข้าง กดขี่และความเงียบที่ถูกทำเครื่องหมายเพื่อให้เสียงร้องของแกะในประเทศหรือเห่าของสุนัขที่อยู่ในเมืองก็ได้ยินเสียงชัดเจนและวงดนตรีบนท่าเรือที่มีอากาศของฝรั่งเศสที่มีชีวิตชีวาเป็นเหมือน Dischord ในความสามัคคีที่ดีของ ความเงียบของธรรมชาติ เล็ก ๆ น้อย ๆ มาหลังเที่ยงคืนเสียงแปลก ๆ จากกว่าทะเลและค่าใช้จ่ายสูงอากาศเริ่มที่จะดำเนินการแปลกลมกลวงเฟื่องฟู. แล้วโดยไม่มีการเตือนพายุยากจน ด้วยความรวดเร็วซึ่งในเวลานั้นดูเหมือนไม่น่าเชื่อและแม้กระทั่งหลังจากนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะตระหนักถึงด้านธรรมชาติทั้งหมดในครั้งเดียวกลายเป็นความยุ่งเหยิงวุ่นวาย คลื่นเพิ่มขึ้นในความโกรธที่เพิ่มขึ้นในแต่ละ overtopping เพื่อนของตนจนในไม่กี่นาทีมากทะเลเหลือบเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นเหมือนสัตว์ประหลาดคำรามและกิน คลื่น Whitecrested ชนะอย่างบ้าคลั่งบนหาดทรายระดับและรีบวิ่งขึ้นหน้าผาเก็บเข้าลิ้นชัก อื่น ๆ ที่ยากไร้กว่าสะพานและมีฟองของพวกเขากวาด lanthorns กระโจมไฟซึ่งเพิ่มขึ้นจากปลายท่าเรือของวิตบีฮาร์เบอร์ทั้ง. ลมคำรามเหมือนฟ้าร้องและพัดอย่างแรงว่ามันเป็นด้วยความยากลำบากว่าแม้คนที่แข็งแกร่งของพวกเขาเก็บไว้ ฟุตหรือยึดติดกับเข็มกลัดน่ากลัวกับเสาเหล็ก มันถูกพบว่าจำเป็นเพื่อยกเลิกการท่าเรือทั้งจากมวลของไทยมุงหรืออื่นเสียชีวิตของคืนที่จะมีเพิ่มขึ้นมากมาย เพื่อเพิ่มความยากลำบากและอันตรายของเวลาที่มวลของทะเลหมอกลอยมาในประเทศ ขาว

Results (Thai) 3:

และความพยายามเป็นสัญญาณให้เธอลดใบเรือตกอยู่ในอันตรายเธอ ก่อนที่คืนปิดลงเธอเห็นใบเรือสะบัดเธอเบา ๆอย่างเกียจคร้านรีดบนลูกคลื่นพองของทะเล

" ว่างงานเป็นทาสี ทาสีเรือบนทะเล "

ไม่นานก่อนสิบโมงความเงียบสงบของอากาศที่ขยายตัวค่อนข้างแบ่งและความเงียบก็ทำเครื่องหมายไว้ว่า การร้องอย่างแกะหรือแพะของแกะภายในหรือเสียงเห่าของสุนัขในเมืองได้ยิน และวงดนตรีที่ท่าเรือ กับอากาศมันมีชีวิตชีวา ฝรั่งเศส เป็นเหมือน dischord ในความสามัคคีที่ดีของความเงียบของธรรมชาติ เวลาหลังเที่ยงคืนเล็กน้อยมาเป็นเสียงแปลก ๆจากทะเล และสูงเหนือศีรษะ อากาศเริ่มมีแปลกๆ เป็นลม กลวง . .

แล้วไม่เตือนพายุพัง มีความรวดเร็ว ซึ่งในเวลาที่ดูเหมือนเหลือเชื่อ , และแม้กระทั่งหลังจากนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะตระหนักถึง ทั้งด้านธรรมชาติ ที่เคยเป็น convulsed . คลื่นที่เพิ่มขึ้นในการโกรธ แต่ละน้ำไหลล้นข้ามสันเพื่อนของมัน จนกระทั่งในเพียงไม่กี่นาที ช่วงนี้ทะเลเหลือบเหมือนคำรามและนักล่าปีศาจwhitecrested คลื่นซัดอย่างบ้าคลั่งในระดับทรายและวิ่งขึ้นไปเก็บเข้าลิ้นชัก หน้าผา คนอื่นแอบมาท่าเรือ และฟองของพวกเขากวาด lanthorns ของประภาคารซึ่งเพิ่มขึ้นจากสิ้นทั้งท่าเรือท่าเรือของ Whitby .

ลมคำรามเหมือนเสียงฟ้าร้อง และเป่าอากาศแบบนี้มันก็ยากที่แม้แต่ผู้ชายแข็งแรงเก็บเท้าหรือยึดติดกับกริมเข็มเหล็กเสาค้ำ . พบความชัดเจนท่าเรือทั้งหมดจากมวลของ onlookers หรืออื่น ๆที่เสียชีวิตของคืน ก็มีเพิ่มขึ้นมากมาย เพื่อเพิ่มความยากและอันตรายของเวลา ฝูงของ ทะเลหมอกก็ลอยทะเล สีขาว