Each of the two tiny detectors moni

Each of the two tiny detectors monitors a spot on the target inside the laser beam
and picks up shadowy waves or fringes moving across the laser beam. The waves
are visible on the target itself. The fringes look much like the shadows of waves
seen at the bottom of a swimming pool on a sunny day. Something similar to these
shadows can be seen if a turbulent wind is viewed with a laser beam. Each detector
registers the moment when a dark fringe passes its view. By digitizing the detected
points, a computer can measure time and separation and, therefore, the average wind
speed. The major advantage of the optical sensor is that it can measure the wind
speed over a wide range from a faint wind to a gusty wind over a large area

Results (Vietnamese) 1:

Mỗi người trong số các thiết bị dò nhỏ hai theo dõi một vị trí trên các mục tiêu bên trong các chùm tia laservà chọn lên sóng vong linh hay tua di chuyển qua các chùm tia laser. Những con sóngcó thể nhìn thấy mục tiêu chính nó. Các tua giống nhiều bóng tối của sóngnhìn thấy ở dưới cùng của một hồ bơi vào một ngày nắng. Một cái gì đó tương tự như nhữngbóng có thể được nhìn thấy nếu một hỗn loạn gió được xem với một chùm tia laser. Mỗi máy dòđăng ký thời điểm khi một rìa tối đi xem nó. Bởi việc số hoá các phát hiệnđiểm, một máy tính có thể đo thời gian và ly thân và, do đó, gió trung bìnhtốc độ. Lợi thế lớn của bộ cảm biến quang học là nó có thể đo Giótốc độ trên một phạm vi rộng từ một cơn gió mờ nhạt với một cơn gió to trên một diện tích lớn

Results (Vietnamese) 2:

Mỗi một trong hai máy dò nhỏ bé theo dõi một điểm trên mục tiêu bên trong các chùm tia laser
và chọn lên sóng trong bóng tối hoặc rìa di chuyển trên các chùm tia laser. Các sóng
có thể nhìn thấy trên mục tiêu riêng của mình. Rìa trông giống như cái bóng của sóng
nhìn thấy ở dưới đáy của một hồ bơi vào một ngày nắng. Một cái gì đó tương tự như những
bóng đổ có thể được nhìn thấy nếu một cơn gió hỗn loạn được xem với một chùm tia laser. Mỗi máy dò
đăng ký thời điểm này khi một vân tối qua quan điểm của mình. Bởi số hoá phát hiện
điểm, một máy tính có thể đo thời gian và phân tách và, do đó, gió trung bình
tốc độ. Ưu điểm chính của bộ cảm biến quang học là nó có thể đo gió
tốc độ trên một phạm vi rộng từ một cơn gió mờ nhạt một cơn gió cơn gió trên một diện tích lớn