I am trying to come next month but

I am trying to come next month but my job has not approved my vacation yet. So if not August then September but I will let you know

Results (Spanish) 1:

Estoy tratando de venir el próximo mes pero mi trabajo no ha aprobado mis vacaciones todavía. Así que si no agosto luego septiembre pero le permitirá saber

Results (Spanish) 2:

Estoy tratando de ser el próximo mes, pero mi trabajo no ha aprobado aún mis vacaciones. Así que si no en agosto después de septiembre, pero que le permitirá saber

Results (Spanish) 3:

Estoy intentando venir el próximo mes, pero mi trabajo no haya aprobado mis vacaciones todavía.Tan si no de agosto luego de septiembre, pero te lo haré saber