The Light in the LandscapeThe light

The Light in the Landscape
The light of the moon
The light of the moon is a quiet reflection, large, even, and mild. The light of the moon comes from far away. The makes it quiet. I imagine the shadows that things cast on the earth in the light of the moon imperceptibly seeking separation. Though I can’t tell with my bare eyes. I’m too small or close to make out the cosmic angle between the source of light and the things it illuminates on earth.
When I start studying light and shadow , the light and shadow of the moon, the light and shadow of the sun , the light and the shadow produced by the lamp in my living room, I acquire a sense of scale and dimension. I have always wanted to write a book about light. I can think of nothing that reminds me more of eternity , says Andrzej Stasiuk in his book The World behind Dukla. Events or objects stop or disappear or collapse under their own weight and when I look at them and describe them, he say, it is only because they refract light, because they shape it and give it a form that we are capable of understanding.
The light that meets the earth from afar
I want to think about the artificial light in my buildings, in our cities and in our landscape, and I catch myself forever returning, like a lover , to the object of my admiration: the light that meets the earth from afar, the untold number of bodies, structures, materials, liquids, surfaces, colors, and shapes the radiate in the light. The light that comes from outside the earth makes the air visible , I can see it. In the Upper Engadine in autumn , for example , where the skies are already southern but the air is fresh.
Seen from a great height
Seen from a great height, the artificial light with which people illuminate the night have a soothing effect. We illuminate our buildings and streets, we illuminate our planet, ward off little pieces of darkness and create islands of light on which we can see ourselves and the things that we have accumulated around us.
Sensing, smelling, touching, tasting, dreaming in the dark-that’s just not enough . We want to see. But how much light do people need in order to live? And how much darkness?
Is there a spiritual condition or a life condition so sensitive that tiny amounts of light would be enough to ensure a good life? Or, to go even further: Are there some things we can experience only in dark, shaded places, in the darkness of night?
Two hunters from Sun Bernardino , who spent a few days and nights in an uncivilized mountain valley, describe coming home at night and looking down on their illuminated village-the tunnel entrance, the gas station , the cars- and how the familiar village suddenly seemed polluted.
Tanizaki Jun’ichiro, the author of In of Praise of Shadow, once decided to watch the full moon at the Lshiyama Temple, but changed of the Moonlight Sonata for the entertainment of the visitors and install artificial light to illuminate the site.


The light of the sun
Myriad small dots of light: the stars in the sky, fireflies in the woods, the artificial light of nightscapes on earth. Small objects of light that radiate or reflect. The glass beads in a chandelier, for example. The light of the sun, the day, that reaches the surface of the earth from outer space, is big and strong and directed. It is one light.
Darkness lives in the earth
Recently, on mountain hike, A. observed that the colors of the Alpine flowers along the path are still aglow for a little bit after twilight has fallen, as if the flowers had stored the light and now how to release it, she tells me.
Darkness lives in the earth. It rises up out of it and returns to it like a strong breath, I read in Andrzej S tasiuk’s Dukla.
The older I get, the more intense is my interest in the various ways and forms in which light appears in nature. I am amazed, I learn from that, and I am aware that it is the light of the sun that
Illuminates the buildings I envision. I hold spaces, materials, textures, colors, surfaces and shapes up to the light of the sun; I capture this light, reflect it, filter it, screen it off; I thin it out to create a luster in the right spot. Light as an agent, I’m familiar with it. But when I really start thinking about it, I understand hardly anything.
The Light in the Landscape
The Light in the Landscape . Friederike Mayrocker uses this image to title a text that seens extremely autobiographical to me. Its many shades and shadows keep breaking out and into light as she piles up the material of her words layer, describing and creating inner and outer landscapes.
Personal landscapes . Images and landscapes of longing, mourning, tranquility, joy, loneliness, sanctuary, ugliness, the pretension of pride, seduction . In my memory they all have a light of their own.
Is it even possible to imagine things without light?
Tanizaki Jun’ichiro praises shadow. In the dark depths of the traditional Japanese home, where shadows crouch in all the corners, the gold of a lacquer painting gleams, and gentle light is diffused through translucent paper stretched over the delicate wooden frame of a sliding door so that one can hardly distinguish the source of the daylight that captures and reflects the objects so beautifully in the half light. Jun’ ichiro praises shadows. And shadows praise light.

Results (Thai) 1:

แสงในแสงของดวงจันทร์แสงของดวงจันทร์จะสะท้อนบรรยากาศ ขนาดใหญ่ แม้ และอ่อน แสงของดวงจันทร์มาจากไกล ทำให้มันเงียบ ฉันจินตนาการเงาที่โยนสิ่งบนโลกนี้มูน imperceptibly ไม่แยก แม้ว่าฉันไม่สามารถบอกได้ ด้วยตาเปล่า ฉันเล็กเกินไป หรือปิดเพื่อทำมุมจักรวาลระหว่างแหล่งที่มาของแสงและสิ่งที่มัน illuminates บนโลก เมื่อผมเริ่มเรียนรู้แสง และเงา แสง และเงาของดวงจันทร์ แสง และเงาของดวงอาทิตย์ แสง และเงาที่ผลิตจากหลอดไฟในห้องของฉัน ฉันซื้อของขนาดและมิติ มีเสมออยากจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับไฟ ผมสามารถคิดอะไรที่นึกของนิรันดร์ ว่า Andrzej Stasiuk ในหนังสือของเขาโลกหลัง Dukla เหตุการณ์หรือวัตถุหยุด หรือหายไป หรือยุบภายใต้น้ำหนักของตนเอง และเมื่อมองพวกเขา และอธิบาย เขา เป็น เพราะพวกเขา refract แสง เพราะว่ารูปร่างมัน และให้มันแบบว่า เรามีความสามารถในการเข้าใจแสงที่ตรงกับแผ่นดินจากระยะไกล อยากจะคิดประดิษฐ์แสง ในอาคารของฉัน ในเมืองของเรา และ ในแนวนอนของเรา และฉันจับตัวเองตลอดคืน เช่นคนรัก ไปชื่นชมของฉัน: แสงที่ตรงกับแผ่นดินจากระยะไกล ถ้วนของร่างกาย โครงสร้าง วัสดุ ของเหลว พื้น ผิว สี และรูปร่าง radiate ในแสง แสงที่มาจากนอกโลกทำให้อากาศสามารถมองเห็นได้ สามารถดูได้ ใน Engadine บนในฤดูใบไม้ร่วง ตัวอย่าง ที่ท้องฟ้าที่อยู่ภาคใต้แต่อากาศเป็นสดเห็นได้จากความสูงมากเห็นได้จากความสูงที่ดี แสงประดิษฐ์ที่คนส่องเวลากลางคืนมีผลผ่อนคลาย เราส่องอาคารและถนนของเรา เราส่องโลกของเรา ไล่ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของความมืด และสร้างเกาะของแสงซึ่งเราสามารถเห็นตัวเราและสิ่งที่เราได้สะสมรอบตัวเราไร้สาย หอม สัมผัส ชิม ฝันในมืด-ที่ไม่เพียงพอ เราต้องดู แต่แสงจำนวนคนต้องการอยู่หรือไม่ และความมืดเท่าไรมีสภาพจิตวิญญาณหรือเงื่อนไขชีวิตดังนั้นสำคัญว่า จำนวนแสงเล็ก ๆ จะพอให้ชีวิตดีหรือไม่ หรือ จะไปยิ่ง: มีบางสิ่งที่เราสามารถพบเฉพาะในสีดำ สีเทา ในความมืด นายพรานสองจากซันนเบอร์นาดีโน ซึ่งใช้เวลากี่วันและคืนในหุบเขามีภูเขา uncivilized อธิบายมาในเวลากลางคืน และมองลงบนเข้าอุโมงค์สว่างหมู่บ้านของพวกเขา ปั้มน้ำมัน รถยนต์ - และวิธีวิลเลจที่คุ้นเคยก็ดูเหมือนเสียTanizaki Jun'ichiro ผู้เขียนของในของสรรเสริญของเงา เมื่อตัดสินใจที่จะชมพระจันทร์เต็มดวงที่วัด Lshiyama แต่เปลี่ยนของ Sonata แสงจันทร์เพื่อความบันเทิงของนักท่องเที่ยว และติดตั้งไฟประดิษฐ์ส่องเว็บไซต์แสงของดวงอาทิตย์จุดพักเล็ก ๆ ของแสง: ดวงดาวในท้องฟ้า หิ่งห้อยในป่า แสงประดิษฐ์ของ nightscapes บนโลก วัตถุขนาดเล็กของแสงที่แผ่ หรือสะท้อน ลูกปัดแก้วในตัวโคมระย้า ตัวอย่าง แสงของดวงอาทิตย์ วัน ที่มาถึงพื้นโลกจากอวกาศ เป็นใหญ่ และแข็งแรง และโดยตรง แสงหนึ่งได้ความมืดอยู่ในโลก ล่าสุด บนภูเขาธุดงค์ A. สังเกตสีของดอกไม้ตามเส้นทางอัลไพน์ยังคง aglow สำหรับน้อยหลังจากตกทไวไลท์ ดอกไม้มีเก็บไฟและตอนนี้การนำ เธอบอกว่าความมืดอยู่ในโลก มันเพิ่มขึ้นค่าออกจากมัน และกลับไปเช่นลมแรง อ่านใน Dukla Andrzej S tasiukเก่าที่ได้รับ ฉันสนใจในวิธีการและแบบฟอร์มต่าง ๆ จะรุนแรงมากขึ้นในไฟที่ปรากฏในธรรมชาติ ฉันประหลาดใจ ฉันเรียนรู้จาก และผมทราบว่า เป็นแสงของดวงอาทิตย์ที่Illuminates อาคารที่ฉันวาดภาพ เก็บช่องว่าง วัสดุ พื้นผิว สี พื้นผิว และรูปร่างขึ้นอยู่กับแสงของดวงอาทิตย์ ฉันจับภาพนี้แสง สะท้อนมัน สเปรย์ จอออกไป ผมบางนั้นออกเพื่อสร้างความมันวาวในจุดเหมาะสม แสงเป็นตัวแทน ฉันคุ้นเคยกับมัน แต่เมื่อฉันจริง ๆ เริ่มคิดเกี่ยวกับมัน ฉันเข้าใจอะไรไม่แสงในแสงใน Friederike Mayrocker ใช้รูปนี้กับชื่อเรื่องข้อความที่ seens อัตชีวประวัติอย่างผม หลายเฉดสีความเงาให้ตัดออก และเข้าไป ในไฟเป็นกองเธอค่าวัสดุของชั้นเธอคำ อธิบาย และสร้างภูมิทัศน์ภายใน และภายนอก ภูมิประเทศส่วนบุคคล ภาพและภูมิประเทศของลิ้น ไว้อาลัย เงียบสงบ ความสุข ความเหงา แซง น่าเกลียด pretension ของไพรด์ seduction ถูกสะกดจิต ในความทรงจำที่ พวกเขาทั้งหมดมีไฟของตนเองยังสามารถจินตนาการสิ่งที่ไม่ มีแสงหรือไม่มี Tanizaki Jun'ichiro สรรเสริญเงา ในความลึกมืดของบ้านญี่ปุ่นดั้งเดิม ที่เงาหมอบในมุมทั้งหมด ดูเสมือนทองทาสีแลคเกอร์ กแสงอ่อนโยนมีแต่ผ่านยืดมากกว่ากรอบไม้ละเอียดอ่อนของประตูบานเลื่อนเพื่อให้หนึ่งแทบไม่สามารถแยกแยะแหล่งที่มาของตามฤดูกาลที่จับ และแสดงวัตถุให้สวยงามในที่มีแสงครึ่ง กระดาษโปร่งแสง มิ.ย. ' ichiro สรรเสริญเงา และเงาสรรเสริญแสง

Results (Thai) 2:

แสงในภูมิทัศน์แสงของดวงจันทร์แสงของดวงจันทร์ที่เป็นภาพสะท้อนที่เงียบสงบขนาดใหญ่ได้และไม่รุนแรง แสงของดวงจันทร์มาจากที่ไกลออกไป ทำให้เงียบสงบ ผมคิดว่าเงาที่โยนสิ่งบนโลกในแง่ของดวงจันทร์ที่กำลังมองหาแทบแยก แต่ผมไม่สามารถบอกได้ด้วยตาเปล่าของฉัน ฉันมีขนาดเล็กเกินไปหรือใกล้เคียงเพื่อให้ออกมุมจักรวาลระหว่างแหล่งที่มาของแสงและสิ่งที่มันสว่างบนโลก. เมื่อฉันเริ่มต้นการศึกษาแสงและเงา, แสงและเงาของดวงจันทร์, แสงและเงาของดวงอาทิตย์ แสงและเงาที่เกิดจากโคมไฟในห้องนั่งเล่นของฉันที่ฉันได้รับความรู้สึกของขนาดและมิติ ฉันได้เสมอต้องการที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับแสง ฉันจะคิดว่าอะไรที่ทำให้ผมนึกถึงมากขึ้นของนิรันดร์กล่าวว่า Andrzej Stasiuk ในหนังสือของเขาที่อยู่เบื้องหลังโลกดุคลา เหตุการณ์หรือวัตถุหยุดหรือหายไปหรือยุบภายใต้น้ำหนักของตัวเองและเมื่อฉันมองไปที่พวกเขาและอธิบายพวกเขาเขาบอกว่ามันเป็นเพียงเพราะพวกเขาหักเหแสงเพราะรูปร่างของมันและให้มันเป็นรูปแบบที่เรามีความสามารถมีความเข้าใจ. แสงที่ตรงกับแผ่นดินจากระยะไกลที่ฉันต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับแสงประดิษฐ์ในอาคารของฉันในเมืองของเราและในภูมิทัศน์ของเราและผมจับตัวเองตลอดไปกลับมาเช่นเดียวกับคนรักไปยังวัตถุที่ชื่นชมของฉัน: แสงที่มีคุณสมบัติตรงตาม แผ่นดินจากระยะไกลจำนวนบอกเล่าของร่างกายโครงสร้างวัสดุของเหลวพื้นผิวสีและรูปทรงเปล่งประกายในแสง แสงที่มาจากนอกโลกทำให้อากาศที่มองเห็นฉันสามารถดูได้ ใน Engadine ตอนบนในฤดูใบไม้ร่วงยกตัวอย่างเช่นที่ท้องฟ้ามีอยู่แล้ว แต่ทางตอนใต้ของอากาศมีความสดใหม่. เห็นได้จากความสูงที่ดีเห็นได้จากความสูงที่ดีแสงเทียมกับคนที่ส่องสว่างกลางคืนมีผลผ่อนคลาย เราส่องสว่างอาคารและถนนของเราเราสว่างโลกของเราปัดชิ้นเล็ก ๆ ของความมืดและสร้างเกาะของแสงที่เราสามารถมองเห็นตัวเองและสิ่งที่เราได้สะสมอยู่รอบตัวเรา. ตรวจจับกลิ่นสัมผัสชิมฝันใน เข้มเป็นเพียงไม่เพียงพอ เราต้องการที่จะเห็น แต่เท่าไหร่แสงคนต้องเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่? และวิธีการที่มืดมาก? มีสภาพทางจิตวิญญาณหรือสภาพชีวิตดังนั้นที่สำคัญที่จำนวนเล็ก ๆ ของแสงจะพอที่จะให้มีชีวิตที่ดีหรือไม่? หรือจะไปให้ดียิ่งขึ้น: มีบางสิ่งบางอย่างที่เราจะได้พบเฉพาะในที่มืด, สถานที่สีเทาในความมืดของคืนที่สองนักล่าจากดวงอาทิตย์ดิโอที่ใช้เวลาไม่กี่วันและคืนในหุบเขาภูเขาป่าเถื่อน, อธิบายที่มาที่บ้าน กลางคืนและมองลงมาสว่างหมู่บ้านทางเข้าอุโมงค์ของพวกเขาที่สถานีบริการน้ำมันที่ cars- และวิธีการที่หมู่บ้านคุ้นเคยก็ดูเหมือนจะปนเปื้อน. Tanizaki จุนichirōผู้เขียนในการสรรเสริญเงาเมื่อตัดสินใจที่จะดูพระจันทร์เต็มดวง ที่ Lshiyama วัด แต่เปลี่ยนของโซนาต้ามูนไลท์เพื่อความบันเทิงของผู้เข้าชมและติดตั้งแสงเทียมเพื่อเพิ่มความสว่างเว็บไซต์. แสงของดวงอาทิตย์จุดเล็ก ๆ มากมายของแสง: ดาวในท้องฟ้าหิ่งห้อยในป่าเทียม แสงของภาพกลางคืนบนโลก วัตถุขนาดเล็กของแสงที่แผ่หรือสะท้อนให้เห็นถึง ลูกปัดแก้วโคมระย้าในตัวอย่างเช่น แสงของดวงอาทิตย์, วันที่มาถึงพื้นผิวของโลกจากอวกาศที่มีขนาดใหญ่และแข็งแรงและผู้กำกับ มันเป็นหนึ่งในแสง. ความมืดที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินโลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ในธุดงค์ภูเขาเอตั้งข้อสังเกตว่าสีของดอกไม้ที่อัลไพน์ตามเส้นทางที่ยังคงอิ่มเอิบนิด ๆ หน่อย ๆ หลังจากพลบค่ำได้ลดลงเช่นถ้าดอกไม้ที่ได้เก็บไว้แสงและ ตอนนี้วิธีที่จะปล่อยมันเธอบอกฉัน. ความมืดที่อาศัยอยู่ในแผ่นดิน มันลุกขึ้นออกมาจากมันและส่งกลับไปเหมือนลมหายใจที่แข็งแกร่งผมอ่านใน Andrzej S ของ tasiuk ดุคลา. เก่าที่ฉันได้รับที่รุนแรงมากขึ้นเป็นที่น่าสนใจของฉันในรูปแบบต่างๆและรูปแบบที่ปรากฏในแสงธรรมชาติ ฉันกำลังประหลาดใจที่ผมได้เรียนรู้จากนั้นและฉันรู้ว่ามันเป็นแสงของดวงอาทิตย์ที่สว่างอาคารที่ผมวาดภาพ ฉันถือเว้นวรรควัสดุพื้นผิวสีพื้นผิวและรูปร่างขึ้นกับแสงของดวงอาทิตย์; ผมจับแสงนี้สะท้อนให้เห็นถึงมันกรองหน้าจอมันออก; ผมบางมันออกมาเพื่อสร้างความเป็นเงาในจุดที่เหมาะสม แสงเป็นตัวแทนผมคุ้นเคยกับมัน แต่เมื่อผมเริ่มคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ผมเข้าใจสิ่งที่แทบจะไม่. ไฟในแนวนอนแสงในแนวนอน เดอเร็ Mayrocker ใช้ภาพนี้ชื่อข้อความที่ seens อัตชีวประวัติมากกับผม หลายเฉดสีและเงาให้ทำลายออกและเป็นแสงที่เธอกองวัสดุของชั้นคำพูดของเธออธิบายและการสร้างภูมิทัศน์ภายในและภายนอก. ภูมิทัศน์ส่วนบุคคล ภาพและภูมิทัศน์ของความปรารถนาทุกข์ความเงียบสงบความสุขความเหงาวิหารอัปลักษณ์ข้ออ้างของความภาคภูมิใจที่ยั่วยวน ในความทรงจำของฉันพวกเขาทั้งหมดมีแสงของพวกเขาเองก. มันเป็นไปได้ที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่ไม่แสง? Tanizaki จุนichirōสรรเสริญเงา ในระดับความลึกที่มืดของบ้านญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เงาหมอบคลานในทุกมุมทองของการวาดภาพลงรักที่สะท้อนและแสงอ่อนโยนกระจายผ่านกระดาษโปร่งแสงยืดมากกว่ากรอบไม้ที่ละเอียดอ่อนของประตูบานเลื่อนเพื่อที่หนึ่งแทบจะไม่สามารถแยกแยะความแตกต่าง แหล่งที่มาของกลางวันที่จับและสะท้อนให้เห็นถึงวัตถุอย่างสวยงามในที่มีแสงครึ่งหนึ่ง มิถุนายน 'อิชิโรสรรเสริญเงา และเงาสรรเสริญแสง

Results (Thai) 3:

แสงในแนวนอน

แสงของดวงจันทร์ แสงสว่างของดวงจันทร์จะสะท้อน เงียบมาก แม้แต่ และอ่อน แสงของดวงจันทร์มาอยู่ไกลๆ ทำให้มันเงียบ นึกภาพเงาที่ทอดบนโลกในแสงของดวงจันทร์ imperceptibly หาแยก แม้ว่าฉันจะไม่สามารถบอกได้ด้วยตาเปล่าผมเล็กเกินไป หรือปิดเพื่อสร้างมุมจักรวาลระหว่างแหล่งที่มาของแสงมันสว่างบนโลก
เมื่อฉันเริ่มเรียน แสง และ เงา แสง และเงาของดวงจันทร์ แสงเงาของดวงอาทิตย์ แสงและเงาที่ผลิตโดยไฟในห้องนั่งเล่นของฉัน ฉันได้รับความรู้สึกของขนาดและมิติ ฉันมีเสมอต้องการที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับแสงฉันคิดว่าไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันยิ่งนิรันดร์ กล่าวว่า andrzej stasiuk ในหนังสือโลกเบื้องหลัง Dukla เหตุการณ์หรือวัตถุหยุดหรือหายไปหรือยุบภายใต้น้ำหนักของตัวเองและเมื่อฉันมองไปที่พวกเขาและอธิบายพวกเขา เขากล่าวว่า มันเป็นเพียงเพราะพวกเขาหักเหแสง เพราะรูปร่างมันและให้มันเป็นแบบที่เราสามารถเข้าใจ .
แสงที่ตรงกับโลกจากระยะไกล
ฉันต้องการคิดเกี่ยวกับแสงประดิษฐ์ในอาคารของฉันในเมืองของเรา และในแนวนอน และผมจับเองตลอดไปกลับเหมือนคนรักเพื่อวัตถุชื่นชมของฉัน : แสงที่ตรงกับโลกจากที่ไกลๆ ตัวเลขบอกเล่าของร่างกาย , โครงสร้าง , วัสดุ , ของเหลว , พื้นผิว , สี , และ รูปร่างออกมาในที่สว่างแสงที่มาจากนอกโลก ทำให้อากาศที่มองเห็นได้ ฉันได้เห็นมัน ใน engadine ด้านบนในฤดูใบไม้ร่วง , ตัวอย่างเช่นที่ท้องฟ้าเริ่มภาคใต้แต่อากาศสดชื่น เห็นได้จากมีความสูงมาก

ดูจากความสูงที่ยิ่งใหญ่ แสงเทียมที่คนส่องกลางคืนมีธรรมชาติผล เราเปล่งอาคารและถนนของเรา เราส่องดาวของเราปัดน้อยชิ้นของความมืดและสร้างเกาะของแสงที่เราสามารถมองเห็นตัวเราและสิ่งที่เราได้สะสมรอบเรา .
สัมผัส , กลิ่น , สัมผัส , ชิม , ฝันอยู่ในที่มืดที่เป็นเพียงไม่เพียงพอ เราต้องการที่จะเห็น แต่แสงเท่าไหร่ ผู้คนต้องการเพื่อให้มีชีวิตรอด เท่าใดและความมืด
มีภาวะทางจิตวิญญาณหรือสภาพชีวิตความอ่อนไหวที่จํานวนเล็ก ๆของแสงจะเพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าชีวิตที่ดี หรือ ไปไกลกว่ามีบางอย่างที่เราสามารถพบเพียงในที่มืด สถานที่ร่มรื่น ท่ามกลางความมืดของคืน ?
สองนักล่าจากแสงแดด เบอร์นาดิโน ซึ่งใช้เวลาไม่กี่วันและคืนในภูเขาหุบเขาอนารยะ ,อธิบายการกลับบ้านในตอนกลางคืน และดูถูกพวกเขาสว่างหมู่บ้านอุโมงค์ทางเข้าสถานีก๊าซ , รถยนต์ - และวิธีการที่หมู่บ้านคุ้นเคยก็เหมือนเสีย .
tanizaki jun'ichiro , เขียนในการสรรเสริญของเงา เมื่อตัดสินใจดูพระจันทร์เต็มดวงที่ lshiyama วัด