In the tradition of earlier civic d

In the tradition of earlier civic design, American architects and planners often romanticized European urban spaces, and tried to recreate them in American cities, but without success (see Dyckman, 1962).
The expectation was that if we design the space, activities will happen. This type of physical determinism proved wrong time and again, but the practice still continues in the urban design of civic centers and similar public spaces

Results (Arabic) 1:

في التقاليد في وقت سابق التصميم المدني، الأمريكية من المهندسين المعماريين والمخططين غالباً ما جملت المساحات الحضرية الأوروبية، وحاولوا إعادة إنشائها في المدن الأمريكية، ولكن دون نجاح (انظر Dyckman، عام 1962).كان من المتوقع أن إذا كان لدينا تصميم الفضاء، سيحدث الأنشطة. هذا النوع من الحتمية المادية ثبت خطأ مرة، ولكن هذه الممارسة لا تزال مستمرة في التصميم الحضري للمراكز المدنية والأماكن العامة المماثلة

Results (Arabic) 2:

في تقليد تصميم المدنية في وقت سابق، والمهندسين المعماريين والمخططين الأميركيين غالبا ما الرومانسية الفراغات الحضرية الأوروبية، وحاولوا إعادة لهم في المدن الأمريكية، ولكن من دون نجاح (انظر Dyckman، 1962).
كان من المتوقع أنه إذا كنا تصميم الفضاء، والأنشطة سيحدث . هذا النوع من الحتمية المادية أثبت الوقت الخطأ، ومرة أخرى، لكن هذه الممارسة لا تزال مستمرة في التصميم الحضري من المراكز المدنية والأماكن العامة المماثلة