100:00:19,000 --> 00:00:22,800Hi, I

1
00:00:19,000 --> 00:00:22,800
Hi, I'm Rebecca. Nice to meet you.

2
00:00:22,824 --> 00:00:26,524
Hi, I'm Beckii. Yeah you too. Do you speak English?

3
00:00:26,548 --> 00:00:29,548
Just a little bit! And you're from England, right?

4
00:00:29,772 --> 00:00:32,272
I used to be. I live in the Isle of Man now.

5
00:00:32,296 --> 00:00:33,096
Sorry?

6
00:00:33,120 --> 00:00:34,220
The Isle of Man.

7
00:00:34,244 --> 00:00:36,344
I'm sorry, I don't understand.

8
00:00:36,368 --> 00:00:37,868
Ha-ha that's alright.

9
00:00:37,892 --> 00:00:41,592
The Isle of Man's in the Irish Sea, between England and Ireland.

10
00:00:41,616 --> 00:00:43,516
It's really really pretty!

11
00:00:43,540 --> 00:00:45,840
The country and beaches are gorgeous.

12
00:00:45,864 --> 00:00:47,564
You should go there one day!

13
00:00:47,588 --> 00:00:49,388
Yes, I'd love to.

14
00:00:49,412 --> 00:00:51,312
And where are you from? Tokyo?

15
00:00:51,336 --> 00:00:53,436
Yes, I'm from Shibuya.

16
00:00:53,460 --> 00:00:55,660
Cool! I like it a lot!

17
00:00:55,684 --> 00:00:56,584
Really?

18
00:00:56,608 --> 00:00:59,908
Yeah, I've been there a few times. Whereabouts are you from?

19
00:00:59,932 --> 00:01:03,132
I'm from Dogenzaka. Do you know it?

20
00:01:03,156 --> 00:01:07,556
I think so. I love Tokyo, and Shibuya and Harajuku are my absolute favourites!

21
00:01:07,580 --> 00:01:08,580
Oh, so you know Tokyo pretty well.

22
00:01:08,604 --> 00:01:11,804
Yeah! I also love some Japanese things too.

23
00:01:11,828 --> 00:01:14,328
Oh great. What kinds of things do you like?

24
00:01:14,352 --> 00:01:16,952
Manga introduced me to Japanese culture really!

25
00:01:16,976 --> 00:01:19,676
Cool! So what's your favourite manga?

26
00:01:19,700 --> 00:01:23,400
I like loads, but I still really love Fruits Basket

27
00:01:23,424 --> 00:01:25,024
- that was the first Manga I ever read.

28
00:01:25,048 --> 00:01:26,848
How about you? Are you into manga?

29
00:01:26,872 --> 00:01:31,072
Yes, I read manga sometimes. I like Yotsubato, do you know it?

30
00:01:31,096 --> 00:01:33,396
I've heard of it, but I've never read it.

31
00:01:33,420 --> 00:01:36,220
So, what other things do you like about Japan?

32
00:01:36,244 --> 00:01:39,244
I adore Japanese fashion. Kumicky is adorable!

33
00:01:39,268 --> 00:01:42,068
Yeah! I agree. She's so cute!

34
00:01:42,092 --> 00:01:44,692
Yeah. I also love dancing.

35
00:01:44,716 --> 00:01:46,816
Oh, are you a good dancer?

36
00:01:46,840 --> 00:01:49,440
I'm not bad! I do ballet and modern dancing,

37
00:01:49,464 --> 00:01:51,264
and my mum used to teach dancing in England.

38
00:01:51,588 --> 00:01:54,688
Wow, you must be really good! Do you still do ballet?

39
00:01:54,712 --> 00:01:57,912
Yeah. I also dance to J-pop sometimes!

40
00:01:57,936 --> 00:02:00,136
Wow, I really want to see it!

41
00:02:00,160 --> 00:02:01,560
I post it to my YouTube!

42
00:02:01,584 --> 00:02:04,184
Great, can't wait! I'll check it when I get home.

43
00:02:04,208 --> 00:02:06,808
So, your mum's a dance teacher. How about your dad?

44
00:02:06,832 --> 00:02:07,932
My dad's a policeman.

45
00:02:07,956 --> 00:02:10,356
Oh, both your parents have interesting jobs!

46
00:02:10,380 --> 00:02:13,380
Yeah, I guess so. How about you? Do you work?

47
00:02:13,404 --> 00:02:15,404
Yes, I'm an editor.

48
00:02:15,428 --> 00:02:17,028
Cool. Do you like it?

49
00:02:17,052 --> 00:02:19,352
Yes, it's good fun, but hard work!

50
00:02:19,376 --> 00:02:22,276
And do you have any brothers or sisters?

51
00:02:22,300 --> 00:02:24,100
Yeah, one brother. And you?

52
00:02:24,124 --> 00:02:26,424
Yes, I've got a brother and a sister.

53
00:02:26,448 --> 00:02:29,248
Oh, that's nice. So, what things are you into?

54
00:02:29,272 --> 00:02:31,572
Well, I really like movies.

55
00:02:31,596 --> 00:02:33,596
That sounds cool!

56
00:02:33,620 --> 00:02:35,420
Yeah, it's good fun. So, are you still at school?

57
00:02:35,444 --> 00:02:37,744
Yeah, I go to a secondary school back home.

58
00:02:37,768 --> 00:02:38,868
Do you like it?

59
00:02:38,892 --> 00:02:41,392
It's fun! I love socializing with my friends,

60
00:02:41,416 --> 00:02:43,116
and some of my subjects are really great.

61
00:02:43,140 --> 00:02:44,640
What's your favourite subject?

62
00:02:44,664 --> 00:02:48,364
My favourite is Art, but I also love languages.

63
00:02:48,388 --> 00:02:51,588
I learn Japanese out of school! Muzukashii ne.

64
00:02:51,612 --> 00:02:55,712
Yes, but your pronunciation sounds good. I think you must be fluent.

65
00:02:55,736 --> 00:02:58,136
Ha-ha, I'm trying hard to learn more!

66
00:02:58,160 --> 00:03:01,360
That's great - I can see you really love Japan.

67
00:03:01,384 --> 00:03:04,384
Yeah, definitely! I also sing in Japanese too!

68
00:03:04,408 --> 00:03:06,708
No way, that's amazing!

69
00:03:06,732 --> 00:03:07,932
Are you in a band?

70
00:03:07,956 --> 00:03:12,756
I'm a solo artist, but I teamed up with my Cruel Angels for a single called Tsubasa wo Kudasai!

71
00:03:12,780 --> 00:03:14,480
You can check it out online for download!

72
00:03:14,504 --> 00:03:16,704
Yeah, I'll do that!

73
00:03:16,728 --> 00:03:18,828
Well, it's been really great meeting you!

74
00:03:18,852 --> 00:03:21,452
I enjoyed talking with you, but I've got to rush now.

75
00:03:21,476 --> 00:03:24,376
Oh, that's okay. It was great meeting you too.

76
00:03:24,400 --> 00:03:26,400
Hey, why don't we meet up again sometime?

77
00:03:26,424 --> 00:03:27,324
Yeah, I'd love to.

78
00:03:27,348 --> 00:03:30,348
We could go to the cinema, or shopping or just hang out together.

79
00:03:30,372 --> 00:03:31,372
What do you reckon?

80
00:03:31,396 --> 00:03:33,296
Great. So can I have your number?

81
00:03:33,320 --> 00:03:38,620
Yeah sure. It's 090-111-222-3333.

82
00:03:38,644 --> 00:03:40,044
What's yours?

83
00:03:40,068 --> 00:03:44,268
-It's 03-4..
-One second.

84
00:03:44,292 --> 00:03:45,092
-Okay.
-Okay.

85
00:03:45,116 --> 00:03:50,916
It's 03-444-555-6666.

86
00:03:50,940 --> 00:03:54,840
Okay, got it. Do you want my email address too?

87
00:03:54,864 --> 00:03:56,264
Yeah, that would be useful.

88
00:03:56,288 --> 00:04:01,088
Okay, it's beckii b-e-c-k-i-i underscore c,

89
00:04:01,112 --> 00:04:05,312
7,8,9 at a-s-c-i-i-n-w dot com.

90
00:04:05,336 --> 00:04:07,436
Sorry, can I just check that?

91
00:04:07,460 --> 00:04:12,160
It's beckii b-e-c-k-i-i underscore c,

92
00:04:12,184 --> 00:04:17,384
7,8,9 at a-s-c-i-i-n-w dot com, right?

93
00:04:17,408 --> 00:04:18,508
Yeah, that's it.

94
00:04:18,532 --> 00:04:20,932
Okay. I'll send you an email and we can arrange something.

95
00:04:20,956 --> 00:04:22,156
Awesome!

96
00:04:22,180 --> 00:04:23,780
Alright then, see you soon.

97
00:04:23,804 --> 00:04:24,804
Okay, see you.

Results (Japanese) 1:

100時 00分: 19 000 00時 00分: 22, 800-->こんにちは、私はレベッカです。はじめまして。200時 00分: 22 824--> 00時 00分: 524こんにちは、私は Beckii です。はい、あまりにも。英語を話しますか。300時 00分: 26 548： 548 00時 00分: 29ほんの少しだけ ！そして、あなたはイギリス、権利からですか？400時 00分: 29 772： 272 00時 00分: 32ために使用します。今は、マン島に住んでいます。500時 00分: 32 296： 096 00時 00分: 33申し訳ありませんが？600時 00分: 33--> 00時 00分: 34、220マン島のイギリス。700時 00分: 34 244： 344 00時 00分: 36私はごめんなさい、理解していません。800時 00分: 36 368： 868 00時 00分: 37大丈夫ですがおもしろくないよ。900時 00分: 37 892： 592 00時 00分: 41マン島のイギリスとアイルランド間のアイリッシュ海に。1000時 00分: 41 616： 516 00時 00分: 43それは本当に本当にきれいです ！1100時 00分: 43 540--> 00時 00分: 45、840国やビーチは豪華です。1200時 00分: 45 864： 564 00時 00分: 47あなたは 1 日そこに行く必要があります ！1300時 00分: 47 588： 388 00時 00分: 49はい、私は大好きです。1400時 00分: 49 412： 312 00時 00分: 51そして、あなたはどこから？東京ですか？1500時 00分: 51 336： 436 00時 00分: 53はい、渋谷からです。1600時 00分: 53 460： 660 00時 00分: 55クール ！とても好き ！1700時 00分: 55 684： 584 00時 00分: 56本当ですか？1800時 00分: 56 608： 908 00時 00分: 59はい、私はそこを数回してきた。居場所のご出身ですか？1900時 00分: 59 932 -> 00時 01分: 03, 132道玄坂からです。あなたはそれを知っていますか？2000時 01分: 03, 156： 556 00時 01分: 07そう思います。東京都を愛し、渋谷･原宿は私の絶対的なお気に入りです ！2100時 01分: 07, 580 -> 00時 01分: 08, 580ああ、だから東京かなりよくご存知。2200時 01分: 08, 604： 804 00時 01分: 11はい ！私もいくつか日本語のものも大好きです。2300時 01分: 11 828： 328 00時 01分: 14ああ素晴らしい。どのようなものですか？2400時 01分: 14 352--> 00時 01分: 16、952漫画を紹介してくれた日本文化本当に ！2500時 01分: 16 976： 676 00時 01分: 19クール ！あなたの好きなマンガは？2600時 01分: 19 700 00時 01分: 23, 400-->負荷を似て私はまだ実際にフルーツ バスケットを愛する2700時 01分: 23 424： 024 00時 01分: 25-それは私が今まで読んだ最初の漫画だった。2800時 01分: 25 048： 848 00時 01分: 26あなたはどうですか。漫画化ですか。2900時 01分: 26 872--> 00時 01分: 31、072はい、時々 マンガを読みます。よつばとを好き、それを知っているか？3000時 01分: 31 096： 396 00時 01分: 33それを聞いたことが私はそれを読んだことがないです。3100時 01分: 33、420--> 00時 01分: 36、220だから、どのような他の事日本か？3200時 01分: 36 244： 244 00時 01分: 39日本のファッションを崇拝します。Kumicky は愛らしいです ！3300時 01分: 39 268--> 00時 01分: 42、068はい ！賛成です。彼女はとてもかわいいです ！3400時 01分: 42 092 -> 00時 01分: 44、692はい。私もダンスが大好きです。3500時 01分: 44 716： 816 00時 01分: 46ああ、あなたは良いダンサーです。3600時 01分: 46--> 00時 01分: 49、440悪くないよ私はバレエと現代舞踊を行う3700時 01分: 49 464： 264 00時 01分: 51私の母はイギリスでダンスを教えるために使用されます。3800時 01分: 51 588： 688 00時 01分: 54うわー、あなたは本当に良いにある必要があります ！バレエをまだか？3900時 01分: 54 712： 912 00時 01分: 57はい。私はまた時々 J ポップに踊る ！4000時 01分: 57 936： 136 00時 02分: 00うわー、私は本当にそれを参照してくださいしたい ！4100時 02分: 00 160： 560 00時 02分: 01私の YouTube に投稿 ！4200時 02分: 01, 584 -> 00時 02分: 04, 184偉大な待つことができない ！家に帰るときにチェックされます。4300時 02分: 04, 208-00時 02分: 06, 808 ->だから、あなたのお母さんのダンスの先生。あなたのお父さんは？4400時 02分: 06, 832： 932 00時 02分: 07私のお父さんの警官。4500時 02分: 07, 956--> 00時 02分: 356ああ、あなたの両親は面白い仕事をしている ！4600時 02分: 10, 380--> 00時 02分: 13、380はい、私はそう思います。あなたはどうですか。あなたの仕事ですか？4700時 02分: 13 404--> 00時 02分: 15、404はい、私はエディター。4800時 02分: 15、428--> 00時 02分:, 028クールな。それ好きですか？4900時 02分: 17 052： 352 00時 02分: 19はい、それはハードワークが楽しい ！5000時 02分: 19 376： 276 00時 02分: 22している任意の兄弟や姉妹ですか？5100時 02分: 22--> 00時 02分: 24、100はい、1 人の兄弟。するか。5200時 02分: 24、124--> 00時 02分: 424はい、私は、兄と妹を持っています。5300時 02分: 26 448： 248 00時 02分: 29ああ、いいですね。だから、どのようなものですにか？5400時 02分: 29、272--> 00時 02分: 31、572まあ、私は本当に映画が好きです。5500時 02分: 31 596： 596 00時 02分: 33それはクールだね ！5600時 02分: 33 620： 420 00時 02分: 35はい、それは楽しいです。だから、学校にまだですか？5700時 02分: 35 444： 744 00時 02分: 37はい、家に帰って中等学校に行きます5800時 02分: 37 768： 868 00時 02分: 38それ好きですか？5900時 02分: 38 892： 392 00時 02分: 41それは楽しい ！私の友人との付き合いを愛してください。6000時 02分: 41 416： 116 00時 02分: 43私の主題のいくつかの本当に素晴らしい。6100時 02分: 43 140： 640 00時 02分: 44あなたの好きな教科は何ですか？6200時 02分: 44 664--> 00時 02分: 48、364私のお気に入りは芸術、しかし私も言語が大好きです。6300時 02分: 48 388： 588 00時 02分: 51学校から日本語を学ぶ ！むずかしいね。6400時 02分: 51 612： 712 00時 02分: 55はい、しかしあなたの発音の音良い。流暢である必要がありますです。6500時 02分: 55 736： 136 00時 02分: 58ハハ、私はしようとハードの詳細 ！6600時 02分: 58 160： 360 00時 03分: 01それは素晴らしいです - 本当に日本を愛してあなたを見ることができます。6700時 03分: 01, 384： 384 00時 03分: 04はい、間違いなく ！私もあまりにも日本語で歌う ！6800時 03分: 04, 408： 708 00時 03分: 06まさか、それは素晴らしいです ！6900時 03分: 06, 732： 932 00時 03分: 07バンドはありますか。7000時 03分: 07, 956： 756 00時 03分: 12私はソロ ・ アーティストが翼と呼ばれる単一の残酷な天使は私を組んでください ！7100時 03分: 12 780： 480 00時 03分: 14ことができますそれをチェック アウト オンライン ダウンロード ！7200時 03分: 14、504--> 00時 03分: 16、704はい、私はそれをやる ！7300時 03分: 16, 728--> 00時 03分: 18、828まあ、それは本当に素晴らしい会議をされている ！7400時 03分: 18 852： 452 00時 03分: 21、お話を楽しんだが、今急いでん。7500時 03分: 21、476： 376 00時 03分: 24ああ、大丈夫です。それは素晴らしい会議あなたも。7600時 03分: 24 00時 03分: 26, 400-->ねえ、なぜ我々 を満たしていないいつかですか？7700時 03分: 26 424： 324 00時 03分: 27はい、私は大好きです。7800時 03分: 27 348： 348 00時 03分: 30私たちは、映画館に行くことができるまたはショッピングまたは単たむろ一緒に。7900時 03分: 30、372--> 00時 03分: 31、372あなたは何を数えるのですか？8000時 03分: 31 396： 296 00時 03分: 33素晴らしい。だからあなたの番号を持つことができますか？8100時 03分: 33--> 00時 03分: 38、620確かなはい。090-111-222-3333 です。8200時 03分: 38 644： 044 00時 03分: 40あなたは何ですか？8300時 03分: 40 068： 268 00時 03分: 44-それは 03 4.-1 秒です。8400時 03分: 44、292--> 00時 03分: 45、092-さて。-さて。8500時 03分: 45、116--> 00時 03分: 91603-444-555-6666 です。8600時 03分: 50、940 -> 00時 03分: 54、840さて、それを得た。私の電子メール アドレスも欲しいですか？8700時 03分: 54 864： 264 00時 03分: 56はい、それは役に立つでしょう。8800時 03分: 56、288-00時 04分: 01, 088 ->わかりました、それは beckii b-e-c-k-i-i アンダー スコア c です。8900時 04分: 01 112： 312 00時 04分: 05a-s-c-i-i-n-w ドットコムで 7,8,9。9000時 04分: 05 336： 436 00時 04分: 07申し訳ありませんが、することができます私はちょうどそのチェックですか？9100時 04分: 07、460： 160 00時 04分: 12それの beckii b-e-c-k-i-i アンダー スコア c9200時 04分: 12、184： 384 00時 04分: 177,8,9 a-s-c-i-i-n-w ドットコム、右ですか？9300時 04分: 17 408--> 00時 04分: 18、508はい、それです。9400時 04分: 18、532： 932 00時 04分: 20わかりました。E メールを送ります、我々 に何を手配することができます。9500時 04分: 20、956： 156 00時 04分: 22素晴らしい ！9600時 04分: 22 180： 780 00時 04分: 23それでは、すぐを参照してください。9700時 04分: 23 804： 804 00時 04分: 24さて、あなたを参照してください。

Results (Japanese) 2:

1
00：00：19000 - > 00：00：22800
こんにちは、私はレベッカだ。はじめまして。2 00：00：22824 - > 00：00：26524 こんにちは、私はベッキーだ。あなたもうん。あなたは英語を話しますか？3 00：00：26548 - > 00：00：29548 ただ少し！？そして、あなたは右、イギリスからだ4 00：00：29772 - > 00：00：32272 私がために使用。私は今、マン島に住んでいます。5 00：00：32296 - > 00：00：33096 申し訳ありませんが？6 00：00：33120 - > 00：00：34220 マン島。7 00：00：34244 - > 00：00：36344 私は申し訳ありませんが、私は理解していない。8 00：00：36368 - > 00：00：37868 大丈夫だHA-haの。9 00：00：37892 - > 00： 00：41592 人のアイリッシュ海で、英国とアイルランドの間の島。10 00：00：41616 - > 00：00：43516 それは本当に本当にかわいいです！11 00：00：43540 - > 00：45840：00 国やビーチがゴージャスです。12 00：00：45864 - > 00：00：47564 あなたは1日そこに行くべきです！13 00：00：47588 - > 00：00：49388 はい、私はしてみたい。14 00：00：49412 - > 00：00：51312 そして、ここでは、あなたからのもの？東京？15 00：00：51336 - > 00：00：53436 はい、私は渋谷から来たんだ。16 00：00：53460 - > 00：00：55660 クール！私はそれがたくさん好きです！17 00：00：55684 - > 00：00：56584 本当に？18 00：00：56608 - > 00：00：59908 ええ、私はそこに何度かしてきた。？行方はあなたがからである19 ：00：00 59932 - > 00：01：03132 私は道玄坂から来たんだ。あなたはそれを知っていますか？20 00：01：03156 - > 00：01：07556 私はそう思う。私は東京が大好きで、渋谷、原宿、私の絶対的なお気に入りです！21 00：01：07580 - > 00：01：08580 ああ、あなたは東京を知っているので、かなりよく。22 00：01：08604 - > 00：01：11804 うん！私は、あまりにもいくつかの日本の事を愛しています。23 00：01：11828 - > 00：01：14328 ああ素晴らしい。？あなたはどんなことが好きです24 ：01：14352 - > 00：00 01：16952 マンガを本当に日本文化を紹介してくれた！25 00：01：16976 - > 00：01：19676 クールを！それでは、あなたの好きなマンガです？26 00：01：19700 - > 00：01：23400 私は負荷が好きですが、私はまだ本当にフルーツバスケットが大好き27 00：01：23424 - > 00：01：25024 -最初だったマンガ私が今までに読んだ。28 00：01：25048 - > 00：01：26848 あなたはどう？あなたが漫画にありますか？29 00：01：26872 - > 00：01：31072 はい、私は時々漫画を読んで。私は、よつばとが好きなあなたはそれを知っていますか？30 00：01：31096 - > 00：01：33396 私はそれを聞いたが、私はそれを読んでたことがありません。31 00：01：33420 - > 0時01分：36220 だから、他のどのようなものが日本についてが好きですか？32 00：01：36244 - > 00：39244：01 私は、日本のファッションを崇拝する。Kumickyは愛らしいです！33 00：01：39268 - > 00：01：42068 うん！同意する。彼女はとてもかわいいです！34 00：01：42092 - > 00：01：44692 うん。私も踊るのが大好きです。35 00：01：44716 - > 00：01：46816 ああ、あなたは良いダンサーですか？36 00：01：46840 - > 00：01：49440 私は悪くないんだよ！私はバレエとモダンダンスを、やる37 00：01：49464 - > 00：01：51264 。そして母はイギリスでダンスを教えるために使用される38 00：01：51588 - > 00：01：54688 うわー、あなたがでなければなりません本当に良い！あなたはまだバレエをしますか？39 00：01：54712 - > 00：01：57912 うん。私も時々 Jポップに合わせて踊る！40 00：01：57936 - > 00：02：00136 うわー、私は実際にそれを見てみたい！41 00：02：00160 - > 00：02：01560 私はに投稿！私のYouTubeの42 00：02：01584 - > 00：02：04184 グレート、待つことができない！私が家に帰るとき、私はそれをチェックします。43 00：02：04208 - > 00：02：06808 だから、あなたのお母さんはのダンスの先生を。？どのようにあなたのお父さん約44 00：02：06832 - > 00：02：07932 私のお父さんの警察官。45 00：02：07956 - > 00：02：10356 ああ、両方のあなたの両親は面白い仕事を持っている！46 00： 02：10380 - > 00：02：13380 ええ、私はそう思います。あなたはどう？あなたが働いていますか？47 00：02：13404 - > 00：02：15404 はい、私は編集者がよ。48 00：02：15428 - > 00：02：17028 クール。あなたがそれを好きですか？49 00：02：17052 - > 00：02：19352 はい、それは楽しいですが、ハードワーク！50 00：02：19376 - > 00：02：22276 そして、あなたはすべての兄弟を持っているか、ない姉妹？51 00：02：22300 - > 00：02：24100 うん、1人の兄弟。？そして、あなた52 00：02：24124 - > 00：02：26424 はい、私は兄と妹持っている。53 00：02：26448 - > 00：02：29248 ああ、それはうれしいです。？だから、何の事にあなたをである54 00：02：29272 - > 00：02：31572 まあ、私は本当に映画のような。55 00：02：31596 - > 00：33596：02 ！クールなサウンドを56 00： 02：33620 - > 00：02：35420 ええ、それは楽しいです。だから、あなたが学校でまだありますか？57 00：02：35444 - > 00：02：37744 ええ、私は帰って中等学校に行く。58 00：02：37768 - > 00：02：38868 あなたが好きですか？それ59 00：02：38892 - > 00：02：41392 それは楽しみです！私は、私の友人との付き合いが大好き60 ：02：43116 - ：02：> 00 41416 00 、私の科目のいくつかは本当に素晴らしいです。61 00：02：43140 - > 00：02：44640 あなたの好きな科目は何ですか？62 00：02：44664 - > 00：02：48364 私のお気に入りはアートですが、私は言語でも大好きです。63 00：02：48388 - > 00：02：51588 私は学校の外に日本語を学ぶ！Muzukashiiね。64 00：02：51612 - > 00：02：55712 はい、しかし、あなたの発音がいいですね。私は、あなたが流暢である必要がありますと思います。65 00：02：55736 - > 00：02：58136 ハ-HA、私はより多くを学ぶために一生懸命しようとしている！66 00：02：58160 - > 00：01360：03 素晴らしいことだ-私はあなたが本当に日本を愛し見ることができます。67 00：03：01384 - > 00：03：04384をうん、間違いなく！！私は、あまりにも日本語で歌う68 ：03：04408 - > 00：00 03：06708 まさか、それは驚くべきことだ！69 00：03：06732 - > 00：03：07932は、あなたがバンドにありますか？70 00： 03：07956 - > 00：03：12756 私はソロアーティストだけど、私はクダサイWO翼と呼ばれる単一のための私の残酷な天使と提携！71 00：03：12780 - > 00：03：14480 あなたができるダウンロードのためにオンラインそれをチェックアウト！72 00：03：14504 - > 00：03：16704 ええ、私はそれを行うだろう！73 00：03：16728 - > 00：03：18828 まあ、それがされては本当に素晴らしい会議をあなた！74 00：03：18852 - > 00：03：21452 私はあなたと話を楽しんだが、私は今急いでするんだ。75 00：03：21476 - > 00：03：24376 ああ、それは大丈夫です。それは偉大な会議だったあなたも。76 00：03：24,400 - > 00：03：26400 ねえ、なぜ我々は再びいつか会いませんか？77 00：03：26424 - > 00：03：27324 ええ、私D 'の愛に。78 00：03：27348 - > 00：03：30348 私たちは、映画館、またはショッピングに行くか、単に一緒にたむろ可能性があります。79 00：03：30372 - > 00：31372：03 何をすべきか？あなたが数える80 ：03：00 31396 - > 00：03：33296 グレート。だから私はあなたの番号を持つことができますか？81 00：03：33320 - > 00：03：38620 うん確認してください。それは090-111-222-3333だ。82 00：03：38644 - > 00：03：40044 あなたは何ですか？83 00：03：40068 - > 00：03：44268 -それの3月4日.. -One秒。84 00：03：44292 - > 00：03：45092 。-Okay -Okay。85 00：03：45116 - > 00：03：50916 。それは03-444-555-6666だ86 00：03：50940 - > 00：03：54840 さて、それを得た。？あなたは私の電子メールアドレスをすぎますか87 > 00 - 54864：03：56264 03：00 ええ、それは有用であろう。88 00：03：56288 - > 00：04：01088 さて、それはだベッキーベッキーは下線Cを、89 00：04：01112 - > 00：04：05312 asciinwでの7,8,9は、COMに点在しています。90 00：04：05336 - > 00：04：07436 ？申し訳ありませんが、私はちょうどそれを確認することができます91 00： 04：07460 - > 00：04：12160 それはだベッキーベッキーは、cを、アンダー92 00：04：12184 - > 00：04：17384 asciinwドットコムでは7,8,9、右？93 00：04：17408 - - > 00：04：18508 うん、それはそれだ。94 00：04：18532 - > 00：20932：04 わかりました。私はあなたにメールをお送りします、我々は何かを手配することができます。95 00：04：20956 - > 00：04：22156 素晴らしい！96 00：04：22180 - > 00：04：23780 その後よし、すぐにあなたを参照してください。97 00：04：23804 - > 00：04：24804 さて、あなたを参照してください。

Results (Japanese) 3:

第1回00:00:19000⇔00:00:22800ですやあ、私はレベッカ。はじめまして。2⇔00:00:26524 00:00:22824ですやあ、私はふる。はい、あなたも。英語を話せますか？3回00:00:29548 00:00:26548――ちょうど少し！そして、あなたはイングランドから右ですか？第4 00:00:29772－私は00:00:32272を使用します。私は今、マン島に住んでいます。5回00:00:32296⇔00:00:33096すみませんか？第6回00:00:33120⇔00:00:34220回マン島。00:00:34244 7⇔00:00:36344です申し訳ありませんが、私は理解しません。00:00:36368 -- 8 ha ha 00:00:37868回それでいいのです00:00:37892 9⇔00:00:41592、アイルランド海のマン島、イングランドとアイルランドの間。10 00:00:43516 00:00:41616 --それが本当に本当にかわいい！9・11 00:00:43540⇔00:00:45840の国と浜辺の素晴らしいです。00:00:45864 12⇔00:00:47、あなたがそこに行くべき564の一日！です00:00:47588 13回⇔00:00:49388はい、私は大好きです。00:00:49412 14⇔00:00:51312とあなたはどこから？東京？です00:00:51336 15回⇔00:00:53436はい、私は渋谷からです。00:00:53460 16⇔00:00:55660冷やす！私は、たいへんそれが好きです！です00:00:55684 17回⇔00:00:56584本当に？です00:00:56608 18回⇔00:00:59908はい、私は何度かあっていました。居場所の方ですか？19世紀00:00:59932です--私は00:01:03132道玄坂からです。それを知っていますか？20世紀00:01:07556 00:01:03156―私はそう思います。私は東京が好きです、そして、渋谷と原宿の私の絶対のお気に入りです！21世紀00:01:08580回00:01:07580――ああ、そうあなたが東京をかなりよく知っている。22 00:01:08604⇔00:01:11804 yeah！私は日本のものに若干の愛。00:01:11828 23回⇔00:01:14328回ああすごい。どんな種類のものが好きですか？2第24回00:01:14352⇔00:01:16952マンガに私は本当に日本の文化を紹介しています！です00:01:16976 25⇔00:01:19676冷やす！ので、あなたの大好きな漫画はなんですか？第26回00:01:19700⇔00:01:23400は負荷が好きです、しかし、私はまだ本当に好きですフルーツバスケットです27回00:01:23424⇔00:01:25024を私がこれまでに読んだ最初のマンガだった。00:01:25048 28回⇔00:01:26848回あなたはどうしますか？あなたが漫画にありますか？第29回です00:01:26872⇔00:01:31072ですはい、私は時々マンガを読んでください。私はyotsubatoのように、それは知っていますか？30 00:01:31096です⇔00:01:33396はそれを聞いていました、しかし、私はそれを読んでなかった。00:01:33420 31回⇔00:01:36220そうで、何か他のものは日本についてのように？第32回00:01:39244 00:01:36244 --私は日本のファッションを崇拝します。kumicky魅力的です！です00:01:39268 33⇔00 : 01：42068 yeah！私は同意します。彼女はとてもかわいいです！です00:01:42092 34回⇔00:01:44692ですはい。私は踊るのが好きです。00:01:44716 35 00:01:46816回――ああ、あなたは良いダンサーですか？です00:01:46840 36回⇔00:01:49440は悪くないと思います！私はバレエとモダンダンス、37回⇔00:01:51264 00:01:49464と私のおかあさんは、イングランドでダンスを教えるのに用いられます。00:01:51588 38回⇔00:01:54688うわー、あなたは本当に良いですね！あなたはまだバレエをやるのですか？です00:01:54712 39回⇔00:01:57912ですはい。私も時々ポップへのダンス！です00:01:57936 -- 40 00:02:00136うわー、私は本当にそれを見たいです！です00:02:00160 41⇔00:02:01560は私のyoutubeにそれを郵送します！です00:02:01584 42⇔00:02:04184大きな、待つことができません！私はそれが家に帰るとき、私はチェックします。00:02:04208 43回⇔00:02:06808そうで、あなたのおかあさんのダンスの先生です。あなたのお父さんはどうですか？2 00 : 4402:06832⇔00:02:07932の私のおとうさんは、警官に45回00:02:10356回00:02:07956――ああ、あなたの両親は両方とも面白い仕事があります！です00:02:10380 46回⇔00:02:13380ですはい、私はそう思います。あなたはどうしますか？仕事をしていますか？です00:02:13404 47回⇔00:02:15404ですはい、私は編集者です。00:02:15428 48回⇔00:02:17028を冷やす。それを好きですか？です00:02:17052 49回⇔00:02:19352ですはい、それは良い楽しみです、しかし、ハードワーク！2日00：02：5000:02:22276 19376 --とは兄弟か姉妹がいますか？です00:02:22300 51回⇔00:02:24100はい、1つの弟。あなたは？です00:02:24124 52回⇔00:02:26424はい、私は弟と妹がいました。00:02:26448 53⇔00:02:29248回ああ、いいですね。それで、どんなものをあなたにしますか？です00:02:29272 54⇔00:02:31572はよく、私は映画が本当に好きです。00:02:31596 55回⇔00:02:33596それはクールに聞こえます！56回です00:02:33620⇔00:02:35420ですはい、それは楽しいです。それで、学校ではまだですか？です00:02:35444 57回⇔00:02:37744ですはい、私は中学校の後ろの家に行ってください。00:02:37768 58回⇔00:02:38868にそれが好きですか？です00:02:38892 59回⇔00:02:41392です楽しみ！私は、私の友人との付き合いが好きです、00:02:41416 60⇔00:02:43116と私の課題のいくつかは本当に素晴らしい。61 00:02:43140⇔00:02:44640回あなたの大好きな科目は何ですか？2 62回00:02:48364 00:02:44664 --私の大好きな芸術です、しかし、私は言語が好きです。00:02:48388 63回⇔00:02:51588は学校から日本語を学んでください！muzukashii ne。64 00:02:51612⇔00:02:55712 1はい、しかし、あなたの発音はよく聞こえます。私は、あなたが流暢でなければならないと思います。00:02:55736 65回⇔00:02:58136ハハ、私は多くを学ぶしよう！です00:02:58160 66⇔00:03:01、360の大きなのが私はあなたが本当に日本の愛を見ることができます。00:03:01384 67回⇔00:03:04384はい、確かに！日本語で歌う！です00:03:04408 68回⇔00:03:06708ないように、驚くべきだ！です00:03:06732 69回⇔00:03:07932回にバンドですか？第70回00:03:12756 00:03:07956 --私は単独のアーティストです、しかし、私は私が組んで残酷な天使のための一つの翼と呼ばれるをください！2 - 2 - 71 00:03:12780 00：あなたは、ダウンロードのためにオンラインをチェックすることができ03:14480！です00:03:14504 72回⇔00:03:16704ですはい、私はそれをします！です00:03:16728 73回⇔00:03:18828はよく、あなたは会議は本当に偉大でした！です00:03:18852 74回⇔00:03:21452私はあなたと話すことを楽しんだが、今はラッシュを得ました。00:03:21476 75 00:03:24376回――ああ、それでいいのです。それはあなたがあまりに会っていました。00:03:24400 76回⇔00:03:26400ですねえなぜ、我々でないのが再びいつ会いますか？です00:03:26424 77回⇔00:03:27324ですはい、私は大好きです。00:03:27348−78回私たちは映画を見に行くことができ00:03:30348、または買い物またはちょうどつるん。79回00:03:31372 00:03:30372――何を思いますか？第80回⇔00:03:33296 00:03:31396大きな。それで、私はあなたの番号を持つことができますか？です00:03:33320 81回⇔00:03:38620 yeahを確認します。それは090-111-222-3333の。00:03:38 82回、644 00:03:40044――何のあなたのものですか？です00:03:40068 83回⇔00:03:44268回03-4 ..それは1つの第2回です。00:03:44292 84回⇔00:03:45092を・・・。・・・大丈夫。85回00:03:50916 00:03:45116――それが03-444-555-6666の。00:03:50940 86回⇔00:03:54840ちゃん、それを得ました。私の電子メール・アドレスを望みますか？第87回00:03:56264回00:03:54864―はい、それは役に立つでしょう。00:03:56288 88回⇔00:04:01088ちゃん、それはb-e-c-k-i-iジュズダマを強調するc、00:04:01112−89回a-s-c-i-i-n-w点comで2回7,8,9 00:04:05312。90 00:04:05336⇔00:04:07436です、すみません、私はちょうどそれをチェックすることができますか？です00:04:07460 91回――それb-e-c-k-i-i 00:04:12160ジュズダマを強調するc、92回00:04:12184－a-s-c-i-i-n-wのドット・コム、右に2回7,8,9 00:04:17384？です00:04:17408 93回⇔00:04:18508ですはい、それそれ。00:04:18532 94回⇔00:04:20932回わかりました。私はあなたに電子メールを送ります、そして、我々は何を手配することができます。00:04:20956 95⇔00:04:22156ものすごい！2第96回00:04:22180⇔00:04:23780大丈夫、すぐに参照してください。00:04:23804 97回⇔00:04:24804ちゃん、あなたに会う。