The potential of the system under c

The potential of the system under consideration as an effective instrument to promote the autonomy of the individual concerned may therefore become effective only through the intervention of the probate judge. With regard to the choice of a support administrator, the prospective designation by the individual concerned will gain relevance only at the moment of the appointment to be made by the probate judge in the light of the conditions envisaged by the law, on the understanding that it is only for serious reasons that the judge may diverge from the choice made by the person concerned

Results (Thai) 1:

ศักยภาพของระบบภายใต้การพิจารณาเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมอิสระของบุคคลที่เกี่ยวข้องจึงอาจมีผลเฉพาะผ่านการแทรกแซงของผู้พิพากษาใน เกี่ยวกับทางเลือกของผู้ดูแลสนับสนุน กำหนดอนาคต โดยบุคคลที่เกี่ยวข้องจะได้เกี่ยวข้องเฉพาะในช่วงเวลาของการนัดหมายที่สร้าง โดยผู้พิพากษาในนี้เงื่อนไข envisaged โดยตามกฎหมาย ความเข้าใจว่าสำหรับเหตุผลที่ว่า ผู้พิพากษาอาจ diverge จากเลือกไว้ โดยบุคคลที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจังเท่านั้น

Results (Thai) 2:

ศักยภาพของระบบภายใต้การพิจารณาเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมการปกครองตนเองของบุคคลที่เกี่ยวข้องจึงอาจกลายเป็นผลเฉพาะผ่านการแทรกแซงของผู้พิพากษาภาคทัณฑ์ เกี่ยวกับทางเลือกของผู้ดูแลระบบสนับสนุน, การแต่งตั้งในอนาคตโดยบุคคลที่เกี่ยวข้องจะได้รับความเกี่ยวข้องเท่านั้นในขณะที่ได้รับการแต่งตั้งจะต้องทำโดยผู้พิพากษาภาคทัณฑ์ในแง่ของสภาพวาดภาพตามกฎหมายในความเข้าใจว่า เป็นเพียงเหตุผลที่ร้ายแรงที่ผู้พิพากษาอาจจะแตกต่างจากการเลือกที่ทำโดยบุคคลที่เกี่ยวข้อง

Results (Thai) 3:

ศักยภาพของระบบภายใต้การพิจารณาเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเพื่อส่งเสริมความเป็นอิสระของบุคคลที่เกี่ยวข้องจึงอาจกลายเป็นมีประสิทธิภาพเท่านั้นผ่านการแทรกแซงของภาคทัณฑ์ผู้พิพากษา เกี่ยวกับการเลือกสนับสนุนผู้บริหารอนาคตกำหนดโดยบุคคลที่เกี่ยวข้องจะได้รับความเกี่ยวข้องเท่านั้นในช่วงเวลาของการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาภาคฑัณท์ในแง่ของเงื่อนไข envisaged โดยกฎหมาย บนความเข้าใจว่ามันเป็นเพียงเหตุผลที่ร้ายแรงที่ศาลอาจแตกต่างจากการเลือกที่ทำโดยบุคคลที่เกี่ยวข้อง