All analytical grade reagents were

All analytical grade reagents were purchased from Merck
(Darmstadt, Germany, www.merck.de) and used without further
purification. A stock solution (100.0 mg L1
) of lead and cadmium
ions was prepared by dissolving an appropriate amount of corresponding
nitrate salts in double-distilled water. Working standard
solutions were prepared daily through serial dilutions of the stock
solution with deionized water prior to analysis. All standard solutions
for FAAS instrument calibration were prepared in ethanol. A
100.0 mg L1 solution of dithizone (DT) (Merck, Darmstadt,
Germany) in pure ethanol was prepared. Naphthalene, benzophenone,
and 1,4-dichlorobenzene were purchased from Sigma–
Aldrich (St. Louis, MO, USA). All glass vessels used for trace analysis
were cleaned before use by soaking them in 10% nitric acid solution
for at least 24 h and then rinsed thoroughly with ultrapure
water. Soil (NCS DC 73323) and Ore polymetallic gold ZidarovoPMZrZ
(206 BG 326) from Bulgaria was used as the reference materials
for validation of the proposed technique.

Results (Thai) 1:

ซื้อจากเมอร์ค reagents เกรดวิเคราะห์ทั้งหมด(โรง www.merck.de ตัดท์ เยอรมนี ) และใช้โดยเพิ่มเติมฟอก ปัญหาหุ้น (100.0 mg L1) ของเป้าหมายและแคดเมียมประจุที่เตรียม โดยยุบเป็นระยะที่เหมาะสมสอดคล้องเกลือไนเตรตน้ำกลั่นคู่ มาตรฐานการทำงานโซลูชั่นได้เตรียมทุกวันผ่าน dilutions ประจำของหุ้นแก้ปัญหาน้ำ deionized ก่อนวิเคราะห์ โซลูชั่นมาตรฐานทั้งหมดสำหรับการปรับเทียบเครื่องมือ FAAS มีเตรียมในเอทานอล A100.0 mg L1 โซลูชันของ dithizone (DT) (เมอร์ค ดาร์มสเยอรมนี) ในเอทานอลบริสุทธิ์ที่เตรียม แนฟทาลีน benzophenoneและซื้อจากซิก-1,4 dichlorobenzeneAldrich (St. Louis, MO สหรัฐอเมริกา) หลอดแก้วทั้งหมดที่ใช้สำหรับวิเคราะห์ติดตามได้ทำความสะอาดก่อนใช้ โดยการแช่ 10% กรดไนตริกโซลูชันสำหรับอย่างน้อย 24 ชมแล้ว rinsed ด้วย ultrapure อย่างละเอียดน้ำ ดิน (NCS DC 73323) และ polymetallic แร่ทอง ZidarovoPMZrZ(206 BG 326) จากบัลแกเรียถูกใช้เป็นเอกสารอ้างอิงสำหรับการตรวจสอบเทคนิคการนำเสนอ

Results (Thai) 2:

ทั้งหมดน้ำยาวิเคราะห์ชั้นประถมศึกษาปีที่ซื้อมาจากเมอร์ค
(ดาร์มสตัด, เยอรมนี, www.merck.de)
และใช้โดยไม่ต้องต่อการทำให้บริสุทธิ์ วิธีการแก้ปัญหาหุ้น (100.0 มิลลิกรัม
L1) ของตะกั่วและแคดเมียมไอออนถูกจัดทำขึ้นโดยการละลายในปริมาณที่เหมาะสมสอดคล้องเกลือไนเตรตในน้ำกลั่นสองครั้ง มาตรฐานการทำงานการแก้ปัญหาในชีวิตประจำวันได้จัดทำผ่านการเจือจางอนุกรมของหุ้นที่วิธีการแก้ปัญหาด้วยน้ำปราศจากไอออนก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ ทั้งหมดโซลูชั่นมาตรฐานสำหรับการสอบเทียบเครื่องมือ FAAS ได้จัดทำเอทานอล 100.0 มิลลิกรัมวิธีการแก้ปัญหาของ L1 dithizone (DT) (เมอร์ค, ดาร์มสตัด, เยอรมนี) เอทานอลบริสุทธิ์ถูกจัดทำขึ้น แนพทาลี, benzophenone, และ 1,4-Dichlorobenzene ที่ซื้อมาจาก Sigma- ดิช (เซนต์หลุยส์สหรัฐอเมริกา) ทั้งหมดเรือแก้วที่ใช้สำหรับการวิเคราะห์ร่องรอยถูกล้างทำความสะอาดก่อนการใช้งานโดยการแช่ไว้ใน 10% สารละลายกรดไนตริกเป็นเวลาอย่างน้อย24 ชั่วโมงและล้างให้สะอาดด้วยแล้วบริสุทธิ์น้ำ ดิน (NCS DC 73323) และแร่ทอง ZidarovoPMZrZ polymetallic (206 BG 326) จากบัลแกเรียถูกใช้เป็นวัสดุอ้างอิงสำหรับการตรวจสอบของเทคนิคที่นำเสนอ

Results (Thai) 3:

สารเคมีเกรดวิเคราะห์ ทั้งหมดซื้อจากเมอร์ค
( ดาร์มสตัดท์ , เยอรมนี www.merck . de ) และใช้โดยไม่ต้องบำบัดต่อไป

โซลูชั่นหุ้น ( 100.0 มิลลิกรัม l1

) ของตะกั่วและแคดเมียมไอออนถูกเตรียมโดยละลายปริมาณที่เหมาะสมของไนเตรทที่
: คู่น้ำกลั่น ทำงานโซลูชั่นมาตรฐาน
เตรียมทุกวัน ผ่านวิธีการหุ้น
อนุกรมโซลูชั่นคล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำก่อนการวิเคราะห์ ทั้งหมดโซลูชั่นมาตรฐานสำหรับสอบเทียบเครื่องมือ
FAAS เตรียมในเอทานอล เป็นโซลูชั่นของ L1
100.0 มิลลิกรัมไดไธโซน ( DT ) ( เมอร์คดาร์มสตัดท์ เยอรมนี , ,
) เอทานอลบริสุทธิ์ที่เตรียมไว้ แนฟทาลีนและเบนโซฟีโนน
, , 1,4-dichlorobenzene ซื้อมาจาก Sigma –
ดิช ( St . Louis , MO , USA ) ทั้งหมดแก้วเรือที่ใช้สำหรับการวิเคราะห์
ติดตามซักก่อนใช้ โดยแช่ไว้ในสารละลาย 10% กรดไนตริก
อย่างน้อย 24 ชั่วโมง จากนั้นล้างให้สะอาดด้วยน้ำบริสุทธิ์มาก
. ดิน ( NCS DC 73323 ) และแร่ polymetallic zidarovopmzrz ทอง
( 206 BG 326 ) จากบัลแกเรีย มาใช้เป็นวัสดุอ้างอิงสำหรับการตรวจสอบของการเสนอ

)