not make a determination to the eff

not make a determination to the effect that a violation has occurred, that benefits have been nullified or impaired or that the attainment of any objective of the covered agreements has been impeded, except through recourse to dispute settlement in accordance with the rules and procedures of this Understanding, and shall make any such determination consistent with the findings contained in the panel or Appellate Body report adopted by the DSB or an arbitration award rendered under this Understanding;

Results (Thai) 1:

ไม่ทำให้การกำหนดลักษณะพิเศษที่มีการละเมิดเกิดขึ้น ที่ประโยชน์ได้สิ้นสภาพลง หรือบกพร่อง หรือ ที่ได้รับ มอบให้บรรลุวัตถุประสงค์ใด ๆ ของข้อตกลงที่ครอบคลุม ยกเว้น โดยต้องโต้แย้งการจ่ายตามกฎและกระบวนการของความเข้าใจนี้ และจะทำให้การกำหนดดังกล่าวสอดคล้องกับผลการวิจัยที่มีอยู่ในแผง หรือโดย DSB รายงานตัวศาล หรืออนุญาโตตุลาการที่แสดงภายใต้ความเข้าใจนี้

Results (Thai) 2:

ได้ทำให้ความมุ่งมั่นเพื่อผลที่การละเมิดเกิดขึ้นว่าผลประโยชน์ที่ได้รับการโมฆะหรือมีความบกพร่องหรือความสำเร็จของวัตถุประสงค์ของข้อตกลงที่ครอบคลุมใด ๆ ที่ได้รับการขัดขวางยกเว้นผ่านการขอความช่วยเหลือในการระงับข้อพิพาทตามหลักเกณฑ์และวิธีการนี้ ความเข้าใจและจะให้การกำหนดดังกล่าวสอดคล้องกับผลการวิจัยที่มีอยู่ในแผงหรือรายงานอุทธรณ์ร่างกายนำไปใช้โดย DSB หรืออนุญาโตตุลาการภายใต้การแสดงผลความเข้าใจนี้;

Results (Thai) 3:

ไม่ตรวจสอบผลว่า การละเมิดเกิดขึ้นที่ได้รับประโยชน์มี nullified หรือบกพร่อง หรือความสำเร็จของวัตถุประสงค์ของข้อตกลงใด ๆที่ครอบคลุมถูกขัดขวาง ยกเว้นผ่านการขอความช่วยเหลือเพื่อระงับข้อพิพาทให้สอดคล้องกับหลักเกณฑ์และวิธีการของความเข้าใจนี้ และจะทำให้การกำหนดดังกล่าวสอดคล้องกับข้อมูลที่มีอยู่ใน แผงหรืออุทธรณ์ ร่างรายงานรับรองโดย DSB หรืออนุญาโตตุลาการให้ภายใต้ความเข้าใจนี้