Malicious Activity on the RiseYou h

Malicious Activity on the Rise
You have probably seen the stories on the news, viewed the humorous ads on TV, or read the headlines about cyberattacks. A case in point: Recently, authorities sent a college student to prison for 20 years for hacking the e-mail account of a U.S. vice presidential candidate. In a similar incident, clothing retailer TJX Companies admitted to carelessness in allowing the theft of millions of payment card numbers. In addition, in a humorous prime-time commercial, a clueless employee sets off a company-wide virus attack by clicking a “harmless” e-mail. Everywhere around you, you find examples of the malicious attacks that security professionals face every day.
While these attacks grabbed the attention of the news media and the public, most victims of cyberattacks don’t publicize the incidents at all. Every day, systems around the world are under threat. In most cases, the only people who ever know about these attacks are security professionals and IT personnel. Table 3-1 shows top attacks by source and the percent of attacks against the North American region in 2011.
Security professionals are responsible for protecting their systems from threats and for handling malicious attacks when they do occur. One of the most effective ways to protect computer systems is to ensure that vulnerabilities are mitigated throughout the IT infrastructure, quickly and efficiently.
In 2011, the United States was the top country of origin of attacks against targets in North America. The United States led the globe as the source of malicious activity, accounting for 21.1 percent of such incidents. U.S. sources accounted for 16.9 percent of Web attacks. The United States ranked second globally as a source of network attacks. Of computers in the United States, 12.6 percent are bot-infected. This high proportion means that the United States ranks highest as a source of attacks in North America, even if they originate outside the United States.

Results (Vietnamese) 1:

Các hoạt động độc hại ngày càng tăngBạn có thể nhìn thấy những câu chuyện về những tin tức, xem các quảng cáo hài hước trên truyền hình, hoặc đọc các tiêu đề về cyberattacks. Một trường hợp tại điểm: gần đây, nhà chức trách đã gửi một sinh viên đại học đến nhà tù 20 năm cho hacking tài khoản thư điện tử của Mỹ phó ứng cử viên tổng thống. Trong một sự cố tương tự, bán lẻ quần áo TJX công ty nhận vào bất cẩn trong việc cho phép ăn cắp hàng triệu số thẻ thanh toán. Ngoài ra, trong một thời gian đầu tiên thương mại hài hước, một nhân viên clueless đặt ra một công ty toàn virus tấn công bằng cách nhấp vào một thư điện tử "vô hại". Ở khắp mọi nơi xung quanh bạn, bạn tìm thấy các ví dụ về các cuộc tấn công độc hại các chuyên gia an ninh phải đối mặt hàng ngày.Trong khi các cuộc tấn công nắm lấy sự chú ý của các phương tiện thông tin và công chúng, hầu hết các nạn nhân của cyberattacks không công bố công khai các sự cố ở tất cả. Mỗi ngày, các hệ thống trên toàn thế giới đang bị đe dọa. Trong hầu hết trường hợp, những người duy nhất những người đã từng biết về các cuộc tấn công là các chuyên gia an ninh và nhân viên IT. Bảng 3-1 cho thấy hàng đầu các cuộc tấn công bởi mã nguồn và phần trăm của các cuộc tấn công chống lại vùng Bắc Mỹ năm 2011.Các chuyên gia an ninh có trách nhiệm cho việc bảo vệ hệ thống của họ từ các mối đe dọa và xử lý các cuộc tấn công độc hại khi chúng xảy ra. Một trong những cách hiệu quả nhất để bảo vệ hệ thống máy tính là để đảm bảo rằng lỗ hổng được giảm nhẹ trong toàn bộ cơ sở hạ tầng CNTT, nhanh chóng và hiệu quả.Năm 2011, Hoa Kỳ là quốc gia hàng đầu của nguồn gốc của các cuộc tấn công chống lại các mục tiêu ở Bắc Mỹ. Hoa Kỳ lãnh đạo toàn cầu như là nguồn gốc của hoạt động độc hại, chiếm 21.1% sự cố như vậy. Hoa Kỳ nguồn chiếm 16.9 phần trăm của các cuộc tấn công Web. Mỹ được xếp hạng thứ hai trên toàn cầu như là một nguồn của cuộc tấn công mạng. Trong máy vi tính tại Hoa Kỳ, thị trấn này có phần trăm 12.6 là bot nhiễm bệnh. Tỷ lệ cao này có nghĩa rằng Hoa Kỳ cấp bậc cao nhất như là một nguồn của cuộc tấn công tại Bắc Mỹ, thậm chí nếu họ có nguồn gốc bên ngoài Hoa Kỳ.

Results (Vietnamese) 2:

Hoạt động độc hại trên Rise
Bạn có thể nhìn thấy những câu chuyện về những tin tức, xem quảng cáo hài hước trên truyền hình, hoặc đọc các tiêu đề về cuộc tấn công có. Một trường hợp tại điểm: Gần đây, chính quyền đã gửi một sinh viên đại học vào tù trong 20 năm để hack các tài khoản e-mail của một ứng cử viên phó tổng thống Mỹ. Trong một sự cố tương tự, bán lẻ quần áo TJX Companies thừa nhận sự bất cẩn trong việc cho phép các hành vi trộm cắp của hàng triệu số thẻ thanh toán. Ngoài ra, trong một thủ thời gian thương mại hài hước, một nhân viên thiếu khả năng đưa ra một công ty toàn virus tấn công bằng cách nhấp vào "vô hại" e-mail. Ở khắp mọi nơi xung quanh bạn, bạn tìm thấy những ví dụ về các cuộc tấn công độc hại mà các chuyên gia an ninh phải đối mặt hàng ngày.
Trong khi nắm lấy sự chú ý của giới truyền thông và công chúng, hầu hết các nạn nhân của cuộc tấn công có các cuộc tấn công không công bố công khai các sự cố ở tất cả. Mỗi ngày, các hệ thống trên thế giới đang bị đe dọa. Trong hầu hết các trường hợp, những người duy nhất từng biết về các cuộc tấn công là các chuyên gia an ninh và nhân viên IT. Bảng 3-1 cho thấy các cuộc tấn công hàng đầu của nguồn và số phần trăm các cuộc tấn công chống lại các khu vực Bắc Mỹ trong năm 2011.
chuyên gia an ninh là trách nhiệm bảo vệ hệ thống của họ từ các mối đe dọa và xử lý các cuộc tấn công độc hại khi chúng xảy ra. Một trong những cách hiệu quả nhất để bảo vệ hệ thống máy tính là để đảm bảo rằng các lỗ hổng được giảm nhẹ khắp cơ sở hạ tầng CNTT, nhanh chóng và hiệu quả.
Trong năm 2011, Hoa Kỳ là quốc gia hàng đầu về nguồn gốc của các cuộc tấn công chống lại các mục tiêu ở Bắc Mỹ. Hoa Kỳ dẫn đầu toàn cầu như là nguồn gốc của hoạt động độc hại, chiếm 21,1 phần trăm của sự cố như vậy. Nguồn Mỹ chiếm 16,9 phần trăm của các cuộc tấn công Web. Hoa Kỳ đứng thứ hai trên toàn cầu như là một nguồn của các cuộc tấn công mạng. Máy tính ở Mỹ, 12,6 phần trăm là người bị nhiễm bot. Tỷ lệ cao này có nghĩa là Hoa Kỳ xếp hạng cao nhất như là một nguồn của các cuộc tấn công ở Bắc Mỹ, thậm chí nếu họ có nguồn gốc bên ngoài Hoa Kỳ.