Top Chinese diplomat being investig

Top Chinese diplomat being investigated for corruption
Zhang Kunsheng has been removed from his position as assistant foreign minister and is being probed for "violating discipline", a brief statement from the ministry read.
President Xi Jinping has vowed to eradicate corruption in China.
State media described Mr Zhang as the highest-ranking diplomat to be targeted in the anti-corruption drive.
The anti-corruption campaign has netted thousands of officials since it began in 2012, among them former security chief Zhou Yongkang in 2014.
The foreign ministry said Mr Zhang was "suspected of violating discipline", an official euphemism for corruption.
Mr Zhang, from central Shanxi province, ranks the first out of four assistant foreign ministers. His last public appearance was at a speech he gave at a regional forum in December.

Local media said that the investigation into Mr Zhang was suspected to be related to the recent downfall of former senior presidential aide Ling Jihua.
The ministry's website also showed Mr Zhang's role as head of the ministry's protocol department, which oversees diplomatic ceremonies, as being taken over by ministry spokesman Qin Gang.
China's foreign ministry was also implicated in another scandal last year, when its ambassador to Iceland vanished amid reports that he had been arrested for selling state secrets to Japan.

Results (Vietnamese) 1:

Nhà ngoại giao Trung Quốc hàng đầu đang được điều tra cho tham nhũngZhang Kunsheng đã bị loại bỏ từ vị trí của mình như là trợ lý bộ trưởng ngoại giao và được thăm dò "vi phạm kỷ luật", một tuyên bố ngắn gọn của bộ đọc.Tổng thống Xi Cẩm đã tuyên bố sẽ tiêu diệt tham nhũng ở Trung Quốc.Phương tiện truyền thông nhà nước mô tả ông Zhang như nhà ngoại giao highest-ranking để được nhắm mục tiêu trong ổ đĩa chống tham nhũng.Chiến dịch chống tham nhũng đã ghi ngàn quan chức kể từ khi nó bắt đầu vào năm 2012, trong số đó cựu an ninh chính chu Khang vào năm 2014.Bộ Ngoại giao cho biết ông Zhang "nghi ngờ vi phạm kỷ luật", một uyển ngữ chính thức cho tham nhũng.Ông Zhang, từ Trung tâm tỉnh Sơn Tây, đứng đầu ra khỏi bốn trợ lý bộ trưởng ngoại giao. Lần xuất hiện công cộng của ông là lúc một bài phát biểu ông đã ở diễn đàn khu vực trong tháng mười hai.Báo chí địa phương nói rằng cuộc điều tra vào ông Zhang nghi ngờ có liên quan đến sự sụp đổ tại của cựu phụ tá cao cấp tổng thống Ling Jihua.Trang web của bộ cũng cho thấy ông Zhang vai trò là người đứng đầu bộ phận của bộ giao thức, mà giám sát nghi lễ ngoại giao, như được thực hiện trên bộ phát ngôn viên tần băng đảng.Bộ Ngoại giao của Trung Quốc cũng dính líu vào một vụ bê bối cuối năm, khi đại sứ tại Iceland biến mất trong bối cảnh báo cáo rằng ông đã bị bắt vì bán bí mật nhà nước Nhật bản.

Results (Vietnamese) 2:

Top ngoại giao Trung Quốc bị điều tra về tham nhũng
Zhang Kunsheng đã được gỡ bỏ khỏi vị trí của mình như là trợ lý bộ trưởng ngoại giao và đang được thăm dò cho "vi phạm kỷ luật", một tuyên bố ngắn gọn từ bộ đọc.
Chủ tịch Tập Cận Bình đã tuyên bố sẽ diệt trừ tham nhũng ở Trung Quốc.
phương tiện truyền thông nhà nước miêu tả ông Zhang là nhà ngoại giao cấp cao nhất được nhắm mục tiêu vào các ổ đĩa, chống tham nhũng.
Các chiến dịch chống tham nhũng đã thu tới hàng ngàn quan chức kể từ khi nó bắt đầu vào năm 2012, trong đó có cựu giám đốc an ninh Chu Vĩnh Khang trong năm 2014.
Bộ Ngoại giao cho biết ông Zhang đã "bị nghi ngờ vi phạm kỷ luật", một uyển ngữ chính thức cho tham nhũng.
Ông Zhang, từ tỉnh Sơn Tây Trung ương, đứng đầu trong số bốn trợ lý ngoại trưởng. Xuất hiện công khai cuối cùng của ông là một bài phát biểu ông đã ở một diễn đàn khu vực trong tháng mười hai. phương tiện truyền thông địa phương cho biết cuộc điều tra về ông Zhang đã bị nghi ngờ là có liên quan tới sự sụp đổ gần đây của cựu trợ lý của tổng thống cao cấp Ling Jihua. Trang web của Bộ cũng cho thấy ông Zhang vai trò là người đứng đầu bộ phận giao thức của Bộ, trong đó giám sát các nghi lễ ngoại giao, như đang được thực hiện trên của người phát ngôn Bộ Qin Gang. Bộ Ngoại giao Trung Quốc cũng bị dính líu vào một vụ bê bối năm ngoái, khi đại sứ tại Iceland biến mất giữa những tin đồn rằng ông đã bị bắt vì bán bí mật nhà nước tới Nhật Bản.