The Borrower and the Lender designa

The Borrower and the Lender designate that this Supplement Agreement as "Finance Documents" for the purpose of the

Counterparts

This....may be executed in any number of counterparts and by the different parties on separate counterparts, each of which is an original but, together, they constitute one and the same agreement.

Governing Law

This , and all non - contractual obligations arising from or in connection with this , are governed by Hong Kong Law

Enforcement

Jurisdiction

Results (Vietnamese) 1:

Bên đi vay và cho vay chỉ định rằng hợp đồng bổ sung này là "Tài chính tài liệu" vì châm của cácĐối tácĐiều này... có thể được thực hiện trong bất kỳ số của đối tác và các bên khác nhau trên các đối tác riêng biệt, mỗi trong số đó là một bản gốc nhưng, cùng nhau, chúng tạo thành một thỏa thuận.Luật pháp liên quanĐiều này, và tất cả không - hợp đồng nghĩa vụ phát sinh từ hoặc liên quan đến điều này, được điều chỉnh bởi pháp luật Hong KongThực thi pháp luậtThẩm quyền

Results (Vietnamese) 2:

Bên vay và cho vay ñònh rằng Hiệp định bổ sung này là "Tài liệu Tài chính" với mục đích của các đối tác này .... có thể được thực hiện trong bất kỳ số lượng các đối tác và các bên khác nhau trên các đối tác riêng biệt, mỗi trong số đó là một bản gốc nhưng , với nhau, chúng tạo thành một và cùng một hiệp định. Luật điều này, và tất cả không - nghĩa vụ hợp đồng phát sinh từ hoặc liên quan với điều này, được điều chỉnh bởi Luật Hồng Kông thực thi quyền tài phán