Drill stem vibration is a major cau

Drill stem vibration is a major cause of premature failure of drill stem components
and drilling inefficiency. In severe cases, drill stem vibration may lead to wellbore
instability that could lead to increased operational cost. Drill stem vibrations are affected
by design decisions and the drilling environment. Examples are; bottom hole assembly
configurations, selection of operational parameters, and frequent changes in lithology.
Vibration modeling, analysis of vibration data, and specialized vibration reduction tools
are methods in use to prevent and mitigate severe vibrations

Results (Vietnamese) 1:

Khoan cuống rung động là một nguyên nhân chính của sự thất bại sớm khoan gốc thành phầnvà khoan không hiệu quả. Trong trường hợp nặng, khoan cuống rung động có thể dẫn đến wellboresự bất ổn định có thể dẫn đến chi phí hoạt động tăng lên. Khoan cuống rung động bị ảnh hưởngbởi quyết định thiết kế và môi trường khoan. Ví dụ là; dưới lỗ lắp rápcấu hình, lựa chọn các thông số hoạt động, và thay đổi thường xuyên trong thành.Rung động mô hình hóa, phân tích dữ liệu rung động, và đặc biệt rung giảm công cụphương pháp sử dụng để ngăn ngừa và giảm thiểu rung động nặng

Results (Vietnamese) 2:

Rung khoan gốc là một nguyên nhân chính của thất bại sớm của các thành phần gốc khoan
và kém hiệu quả khoan. Trong trường hợp nghiêm trọng, khoan rung gốc có thể dẫn đến wellbore
bất ổn có thể dẫn đến tăng chi phí hoạt động. Rung động khoan gốc bị ảnh hưởng
bởi quyết định thiết kế và môi trường khoan. Ví dụ như; đáy lắp ráp lỗ
cấu hình, lựa chọn các thông số hoạt động, và thay đổi thường xuyên trong thạch học.
mô hình rung, phân tích các dữ liệu rung, và các công cụ chống rung chuyên ngành
là phương pháp được sử dụng để ngăn chặn và giảm thiểu rung động nặng