In his life, Jun Xie has had many k

In his life, Jun Xie has had many kinds of label placed on him, a mad assassin, a bloodthirsty devil and other incalculable names. However, this “learned scholar” was not one of them. Even Jun Xie could not have imagined that his reliving of old memories and his few successive verses had caused him to be labelled as a “learned scholar”! Not to mention, he was believed to be indirectly cursing at others while doing so. If he were to know about this, he would be filled with a sense of ridiculousness.

If Jun Xie had wanted to curse at someone, then he would undoubtedly point at the person’s nose when doing so. What do you mean indirect cursing? For Jun Xie, even the act of cursing someone face to face would not suffice.

The middle-aged man laughed for a good while. Suddenly, he felt something amiss. Turning around, he saw a short, thin withered looking old man gazing with dim eyes at the direction that Jun Xie had taken. He stood motionless, his face expressing regret.

[TL: This chapter had quite some ambiguous words. So, I may have screwed up some… Friggin poems… @_@]

Results (Thai) 1:

ในชีวิตของเขา Jun เจียมีหลายชนิดของป้ายชื่อที่อยู่บนเขา ฆาตกรบ้า ปีศาจกระหายเลือด และชื่ออื่น ๆ ช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม นี้ "เรียนรู้นักวิชาการ" ไม่หนึ่งของพวกเขา ไม่มีจินตนาการอิง Jun แม้ว่า เขารำลึกความทรงจำและเขาข้อต่อ ๆ มาไม่ได้เกิดเขาจะระบุว่าเป็น "นักวิชาการรู้" ไม่ต้องพูดถึง เขาถูกเชื่อว่าจะเป็น cursing ทางอ้อมที่ผู้อื่นในขณะที่กำลัง ถ้าเขารู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาจะเต็มไป ด้วยความ ridiculousnessถ้าอิง Jun อยากด่าที่คน แล้วเขาจะไม่ต้องสงสัยชี้ไปที่จมูกของบุคคลนั้น คุณไร อ้อม cursing สำหรับอิง Jun แม้การกระทำของ cursing บางคนหน้าจะไม่พอเพียงสู่คนที่หัวเราะในขณะดี ทันใดนั้น เขารู้สึกบางสิ่งบางอย่างที่ผิด เขาหมุนรอบ เห็นสั้น บางเหี่ยวดูเก่าคนชมตามืดในทิศทางที่นำอิง Jun เขายืนนฟื้น ใบหน้าของเขากำลังเสียใจ[TL: บทนี้มีค่อนข้างบางคำไม่ชัดเจน ดังนั้น ฉันอาจมีเมาขึ้นบางอย่าง... Friggin บทกวี...@_@]

Results (Thai) 2:

ในชีวิตของเขาจุน Xie มีหลายชนิดของฉลากที่วางอยู่บนเขาฆาตกรบ้าปีศาจกระหายเลือดและชื่ออื่น ๆ ที่ไม่แน่นอน แต่นี้ "นักวิชาการที่ได้เรียนรู้" ไม่ได้เป็นหนึ่งในพวกเขา แม้มิถุนายน Xie ไม่ได้คิดว่าการผ่อนคลายของเขาในความทรงจำเก่าและบทเพลงของเขาต่อเนื่องไม่กี่ทำให้เขาที่จะระบุว่าเป็น "นักวิชาการที่ได้เรียนรู้"! ไม่ต้องพูดถึงเขาเชื่อว่าจะเป็นทางอ้อมแช่งคนอื่น ๆ ในขณะที่การทำเช่นนั้น ถ้าเขาจะรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้เขาจะเต็มไปด้วยความรู้สึกของความไร้สาระได้. หากมิถุนายน Xie อยากจะสาปแช่งคนที่แล้วเขาต้องสงสัยจะชี้ไปที่จมูกของบุคคลเมื่อทำเช่นนั้น คุณหมายถึงอะไรแช่งทางอ้อม? สำหรับมิถุนายน Xie แม้การกระทำของการสาปแช่งคนที่เห็นหน้ากันจะไม่พอเพียง. ชายวัยกลางคนหัวเราะในขณะที่ดี ทันใดนั้นเขารู้สึกว่าสิ่งผิดปกติ หันกลับมาเขาเห็นสั้นผอมเหี่ยวมองชายชราคนหนึ่งจ้องมองด้วยตาสลัวในทิศทางที่มิถุนายน Xie ได้รับ เขายืนนิ่งใบหน้าของเขาแสดงความเสียใจ. [TL: บทนี้ก็ค่อนข้างคลุมเครือบางคำ ดังนั้นผมอาจจะเมาขึ้นบางอย่าง ... บทกวี Friggin ... @ _ @]

Results (Thai) 3:

ในชีวิตของเขา จุนเซี่ยมีหลายชนิดของป้ายที่วางอยู่บนเขา นักฆ่าที่บ้า ปีศาจกระหายเลือดและชื่อมากมายอื่น ๆ แต่ " บัณฑิต " เรียนรู้ก็ไม่ใช่หนึ่งในนั้น แม้จุนเซี่ยไม่ได้คิดว่าเขาหวนคิดถึงความทรงจำเก่า และโองการของเขาไม่ต่อเนื่องได้ ทำให้เขาถูกมองว่าเป็น " บัณฑิต " ไม่ต้องพูดถึง เขาเชื่อว่าจะเป็นทางอ้อมด่าคนอื่นในขณะที่การทำเช่นนั้น ถ้าเขารู้เรื่องนี้ เขาจะเต็มไปด้วยความรู้สึกของความน่าหัวเราะถ้าจุนเซี่ย อยากด่าใคร แล้วเขาจะไม่ต้องสงสัยจุดที่เป็นคนจมูกเมื่อทำเช่นนั้น คุณหมายถึงอะไรโดยอ้อมด่าล่ะ ? สำหรับจุนเซี่ย แม้การกระทำของสาปแช่งใครบางคนหน้าจะไม่เพียงพอชายวัยกลางคนหัวเราะในขณะที่ดี จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง . หมุนไปรอบๆ เขาเห็นสั้น ผอมเหี่ยว มองชายชราจ้องกับดวงตาที่มืดสลัว ทิศทางที่จุนเซี่ยได้รับ เขายืนนิ่ง สีหน้าแสดงความเสียใจ .[ TL : บทนี้ก็ค่อนข้างบางถ้อยคำที่คลุมเครือ ดังนั้น ฉันอาจจะพลาดบาง . . . . . . ตอบกลอน . . . . . . . @ @ _ ]