Openness to experience: (inventive/

Openness to experience: (inventive/curious vs. consistent/cautious). Appreciation for art, emotion, adventure, unusual ideas, curiosity, and variety of experience. Openness reflects the degree of intellectual curiosity, creativity and a preference for novelty and variety a person has. It is also described as the extent to which a person is imaginative or independent, and depicts a personal preference for a variety of activities over a strict routine. High openness can be perceived as unpredictability or lack of focus. Moreover, individuals with high openness are said to pursue self-actualization specifically by seeking out intense, euphoric experiences, such as skydiving, living abroad, gambling, et cetera. Conversely, those with low openness seek to gain fulfillment through perseverance, and are characterized as pragmatic and data-driven—sometimes even perceived to be dogmatic and closed-minded. Some disagreement remains about how to interpret and contextualize the openness factor.

Results (Vietnamese) 1:

Sự cởi mở để trải nghiệm: (sáng tạo/tò mò vs phù hợp/thận trọng). Đánh giá cao nghệ thuật, tình cảm, phiêu lưu, ý tưởng không bình thường, tò mò và nhiều kinh nghiệm. Cởi mở phản ánh mức độ tò mò trí tuệ, sáng tạo và một sở thích mới lạ và nhiều người có. Nó cũng được miêu tả như là trong phạm vi mà một người là trí tưởng tượng hay độc lập, và mô tả một sở thích cá nhân cho một loạt các hoạt động trong một thói quen nghiêm ngặt. Cao cởi mở có thể được coi như là unpredictability hoặc thiếu tập trung. Hơn nữa, các cá nhân với sự cởi mở cao được cho theo đuổi tự actualization cụ thể bằng cách tìm kiếm ra những kinh nghiệm dữ dội, euphoric, chẳng hạn như nhảy dù, sống ở nước ngoài, cờ bạc, vân vân. Ngược lại, những người có sự cởi mở thấp tìm kiếm để đạt được thực hiện thông qua sự kiên trì, và được đặc trưng như là thực dụng và dữ liệu-driven — đôi khi thậm chí cảm nhận được dogmatic và closed-minded. Một số bất đồng vẫn về làm thế nào để giải thích và contextualize yếu tố cởi mở.

Results (Vietnamese) 2:

Cởi mở để kinh nghiệm: (sáng / tò mò vs phù hợp / thận trọng). Đánh giá cao nghệ thuật, tình cảm, phiêu lưu, những ý tưởng khác thường, tò mò, và nhiều kinh nghiệm. Cởi mở phản ánh mức độ của sự tò mò trí tuệ, sáng tạo và một ưu đãi cho mới lạ và nhiều người có. Nó cũng được mô tả như là mức độ mà một người có trí tưởng tượng hoặc độc lập, và mô tả một sở thích cá nhân cho một loạt các hoạt động trên một thói quen nghiêm ngặt. cởi mở cao có thể được coi là không thể tiên đoán hoặc thiếu tập trung. Hơn nữa, cá nhân với sự cởi mở cao được cho là theo đuổi tự hiện thực cụ thể bằng cách tìm ra dữ dội, những trải nghiệm phấn khích, như nhảy dù, sống ở nước ngoài, cờ bạc, vân vân. Ngược lại, những người có sự cởi mở thấp tìm cách đạt được thỏa mãn thông qua sự kiên trì và có đặc điểm là thực dụng và hướng dữ liệu, đôi khi là cảm nhận là giáo điều và đóng cửa trung lập. Một số bất đồng vẫn về làm thế nào để giải thích và ngữ cảnh hóa các yếu tố cởi mở.