Dear All,There have been cases wher

Dear All,

There have been cases where Chevron didn’t receive notice of leave in advance, resulting in insufficient time to rearrange the flight that the team has booked for you. This leads to the record of “No Show” at Hangar as well as lack of manpower on the rig.

In order to maintain a good level of service, I would like to ask for your cooperation in giving a notice of Vacation / Business Leave at least 3 days in advance, or as soon as you receive an approval, to all parties involved. This is essential to flight arrangement and manpower planning and to prevent any kind of operation disruption.

In the event you fail to do so, Chevron may raise a complaint and that will bring negative feedbacks to your annual review. So I encourage you to plan your holiday in advance, get it approved, and forward it to the people in your loop as soon as you can.

Thanks and best wishes,

Results (Thai) 1:

รักทั้งหมด,

ได้มีกรณีที่เชฟรอนไม่ได้รับแจ้งการลาล่วงหน้า เกิดขึ้นในเวลาที่พอจะจัดเที่ยวบินที่ทีมงานได้ถือว่าคุณ นี้นำไปสู่บันทึกของ "ไม่แสดง" ที่โรงเก็บรวมทั้งการขาดกำลังคนบนเสื้อผ้า

รักษาบริการ ในระดับดี อยากจะขอความร่วมมือในการให้สำคัญวันหยุด/ ธุรกิจออกจากที่อย่างน้อยวันละ 3 วันล่วงหน้า หรือทันทีที่คุณได้รับการอนุมัติ การทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการ นี้เป็นสิ่งจำเป็นใน การจัดเที่ยวบินและวางแผนกำลังคน และ เพื่อป้องกันการใด ๆ ของการดำเนินงานทรัพย

ในกรณีที่คุณไม่ทำเช่นนั้น เชฟรอนอาจยกร้องเรียน และที่จะนำผลตอบสนองเป็นค่าลบให้ตรวจทานประจำปี ดังนั้นผมสนับสนุนให้คุณวางแผนวันหยุดของคุณล่วงหน้า ได้รับอนุมัติ และส่งต่อไปยังคนในวงของคุณทันทีที่คุณสามารถ

ขอบคุณและด้วยความปรารถนาดี,

Results (Thai) 2:

Dear All, มีการกรณีที่เชฟรอนไม่ได้รับการแจ้งการลาล่วงหน้าผลในเวลาไม่เพียงพอที่จะจัดเที่ยวบินที่ทีมงานได้จองไว้สำหรับคุณ นี้นำไปสู่การบันทึกของ "ไม่แสดง" ที่โรงเก็บเครื่องบินรวมทั้งการขาดกำลังคนบนแท่นขุดเจาะเพื่อที่จะรักษาระดับการบริการที่ดีผมอยากจะขอความร่วมมือในการให้คำบอกกล่าวตากอากาศ / ธุรกิจออกจากที่ น้อย 3 วันล่วงหน้าหรือทันทีที่คุณได้รับการอนุมัติเพื่อให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง นี้เป็นสิ่งจำเป็นในการจัดเที่ยวบินและการวางแผนกำลังคนและเพื่อป้องกันไม่ให้ชนิดของการหยุดชะงักการดำเนินการใด ๆในกรณีที่คุณล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นเชฟรอนอาจก่อให้เกิดการร้องเรียนและการที่จะนำการตอบเชิงลบที่จะทบทวนประจำปีของคุณ ดังนั้นผมจึงขอแนะนำให้คุณวางแผนวันหยุดของคุณล่วงหน้าได้รับมันได้รับการอนุมัติและส่งต่อไปยังคนที่อยู่ในวงของคุณทันทีที่คุณสามารถขอขอบคุณและความปรารถนาที่ดีที่สุด

Results (Thai) 3:

ที่รักทุกคน

มีกรณีที่เชฟรอนไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้าไปก่อน ทำให้ไม่มีเวลาเพียงพอที่จะจัดเรียงเที่ยวบินที่ทีมมีการจองสำหรับคุณ นี้นำไปสู่การบันทึกของ " ไม่แสดง " ที่โรงเก็บเครื่องบิน ตลอดจนขาดกำลังคนบนแท่นขุดเจาะ .

เพื่อรักษาระดับของบริการอยากจะขอความร่วมมือให้แจ้งวันหยุด / ธุรกิจ ทิ้งไว้อย่างน้อย 3 วัน ก่อนเดินทาง หรือทันทีที่ได้รับการอนุมัติ ให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง นี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการจัดและวางแผนกำลังคน เที่ยวบิน และเพื่อป้องกันไม่ให้ชนิดของการหยุดชะงักการดำเนินงาน .

ในกรณีที่คุณล้มเหลวในการทำเช่นนั้นเชฟรอนอาจจะยกคำร้อง ว่า จะเอาค่าลบเพื่อตรวจสอบประจำปี ดังนั้นผมขอแนะนำให้คุณวางแผนวันหยุดของคุณล่วงหน้า ได้รับการอนุมัติ และส่งต่อให้กับคนในวงของคุณทันทีที่คุณสามารถ ขอบคุณ

และอวยพร