2015 will pose big risks and challe

2015 will pose big risks and challenges to the Eurasian Economic Union (EEU), believes President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev.
The Kazakh leader voiced such opinion during the trilateral meeting with his Belarusian and Russian counterparts in the Akorda presidential residence on Friday.

"I believe we need to talk about the current situation in the world, especially the economic crisis. 2007-2008 financial crisis started in the U.S. and, then, gripped the world. The current crisis in the region was provoked by falling oil prices. In this context, the sales turnover in the EEU member states dropped in 2014. We've always known such risks are likely to happen. Our goal right now is to come to an agreement and discuss all the issues. I believe that 2015 will pose great risks and challenges to the EEU," President Nazarbayev said.

"Iit is crucial to exchange views on the ongoing crisis in Ukraine that affects other countries," Nazarbayev added during the meeting.

The Kazakh President stressed the importance of such regular top-level meetings for discussion of promising areas of cooperation.

The presidents of Belarus and Russian, in turn, thanked Nursultan Nazarbayev for the invitation to visit Astana and talk over pressing issues.

Eurasian Economic Union member-states' governments will be instructed to resume growth in mutual trade, this has been announced by President Nursultan Nazarbayev at a press briefing after the trilateral meeting of presidents of Kazakhstan, Russia and Belarus.
According to N.Nazarbayev, this year it is necessary to hold detailed discussions of promising areas of cooperation. Moreover, it is important to develop a joint action plan to overcome the crisis acts in our economies.

The President also said that Kazakhstan will actively participate in the celebration of the 70th anniversary of the victory in the Great Patriotic War in Moscow. Talking about the conflict in the south-eastern Ukraine, Nursultan Nazarbayev reiterated the position of Kazakhstan to find a diplomatic solution to the problem.

President invited the CIS heads of states to the CIS summit in autumn 2015 in Astana.

Results (Russian) 1:

к 2015 году будет представлять большой опасности и вызовы для Евразийского экономического союза (EEU), считает президент Казахстана Нурсултан Назарбаев.Казахский лидер высказал такое мнение в ходе трехсторонней встречи с его белорусских и российских коллег в Акорде президентской резиденции в пятницу.«Я считаю, что нам нужно говорить о текущей ситуации в мире, особенно экономический кризис. 2007-2008 финансовый кризис начался в США и, затем, охвативший мир. Нынешний кризис в регионе было спровоцировано падением цен на нефть. В этом контексте товарооборот в государствах-членах EEU упала в 2014 году. Мы всегда знали, такие риски, вероятно, произойдет. Наша цель сейчас – чтобы прийти к соглашению и обсудить все вопросы. "Я считаю, что к 2015 году будет представлять большой опасности и вызовы для EEU,-сказал президент Назарбаев.«ИИТ это решающее значение для обмена мнениями в отношении продолжающегося кризиса в Украине, которая влияет на другие страны»,-добавил Назарбаев во время встречи.Президент Казахстана подчеркнул важность таких регулярных встреч верхнего уровня для обсуждения перспективных направлений сотрудничества.Президенты Беларуси и России, в свою очередь, поблагодарил Нурсултана Назарбаева за приглашение посетить Астану и говорить более насущных проблем. Евразийского экономического союза государств членов правительства будет поручено возобновить рост взаимной торговли, это было объявлено Президент Нурсултан Назарбаев на пресс-брифинге после трехсторонней встречи президентов Казахстана, России и Беларуси.Согласно н. Назарбаева в этом году необходимо провести детальное обсуждение перспективных направлений сотрудничества. Кроме того важно разработать план совместных действий по преодолению кризиса действия в нашей экономике.Президент также заявил, что Казахстан будет активно участвовать в праздновании 70-летия победы в Великой Отечественной войне в Москве. Говоря о конфликте в Юго Восточной Украине, Нурсултан Назарбаев подтвердил позицию Казахстана найти дипломатическое решение проблемы.Председатель пригласил глав государств на саммите СНГ СНГ осенью 2015 года в Астане.

Results (Russian) 2:

2015 будет представлять большие риски и вызовы Евразийского экономического союза (ЕврАзЭС), считает, что президент Казахстана Нурсултан Назарбаев.
Казахстанский лидер выразил такое мнение в ходе трехсторонней встречи со своими белорусскими и российскими коллегами в президентской резиденции Акорда в пятницу. "Я считаю, мы должны говорить о текущей ситуации в мире, особенно экономического кризиса. 2007-2008 финансовый кризис, начавшийся в США и, затем, схватил мир. Нынешний кризис в регионе был спровоцирован падением цен на нефть. В этом контексте , товарооборот в государствах-членах ЕврАзЭС снизился в 2014 году Мы всегда знали, такие риски, скорее всего, произойдет. Наша цель прямо сейчас, чтобы прийти к соглашению и обсудить все вопросы. Я считаю, что 2015 будет представлять большие риски и вызовы для ЕврАзЭС ", сказал президент Назарбаев. "ИИТ имеет решающее значение для обмена мнениями о текущей кризиса в Украине, что влияет на другие страны", добавил Назарбаев в ходе совещания. Президент Казахстана подчеркнул важность таких регулярных встреч на высшем уровне для обсуждения перспективных направлений сотрудничества. Президенты Беларуси и русском языках, в свою очередь, поблагодарил Нурсултана Назарбаева за приглашение посетить Астану и обсудить насущные проблемы. правительства Евразийского экономического союза государств-членов "будет поручено возобновить рост взаимной торговли, это был объявлен Президентом Нурсултаном Назарбаевым на пресс-брифинге после трехсторонней встречи президентов Казахстана, России и Беларуси. По словам Нурсултана Назарбаева, в этом году необходимо провести подробное обсуждение перспективных направлений сотрудничества. Кроме того, важно, чтобы разработать совместный план действий для преодоления кризиса акты в наших экономик. Президент также отметил, что Казахстан будет активно участвовать в праздновании 70-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне в Москве. Говоря о конфликте в юго-восточной Украины, Нурсултан Назарбаев подтвердил позицию Казахстана, чтобы найти дипломатическое решение проблемы. Председатель предложил глав государств СНГ в саммите СНГ осенью 2015 года в Астане.

Results (Russian) 3:

К 2015 году будут создавать большие риски и вызовы для Евразийского экономического союза (увеличивающаяся аксидификация), считает президент Казахстана Нурсултан Назарбаев прибыл.
казахского лидера высказал такое мнение в ходе трехсторонней встречи с его белорусских и российских коллег в резиденции Акорда резиденция президента в пятницу.ветровому "Я считаю, что мы должны говорить о нынешней ситуации в мире, и в частности экономического кризиса.2007-2008" Финансовый кризис начался в США и, затем, существовал в мире. Нынешний кризис в регионе была спровоцирована падением цен на нефть. В этом контексте, на оборот в этом увеличивающаяся аксидификация государств-членов упала в 2014 году. Мы всегда хорошо известны такие риски, вероятно, произойдет. Наша цель сейчас - это прийти к соглашению и обсудить все вопросы.Я считаю, что к 2015 году будет представлять большой опасности и проблемы для увеличивающаяся аксидификация," Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев говорит.ветровому "IIT имеет решающее значение для обмена мнениями по вопросу о нынешнем кризисе в Украине, которая влияет на другие страны", - отметил Н.Назарбаев в ходе совещания.ветровому казахского президента подчеркнул важное значение таких регулярных верхней части совещания для обсуждения перспективных направлений сотрудничества.

Президенты Беларуси и России, в свою очередь, поблагодарил Нурсултана Назарбаева за приглашение посетить Казахстан и говорить более насущных проблем. ветровому Евразийского экономического союза государств-членов и правительств будет дано указание возобновить рост взаимной торговли, это было объявлено президентом Казахстана на пресс-брифинге после трехсторонней встречи президентов Республики Казахстан,Россия и Беларусь.
согласно Н.Назарбаева, в этом году необходимо провести подробное обсуждение перспективных направлений сотрудничества. Кроме того, важно разработать план совместных действий по преодолению кризиса актов в наших странах.

Президент также заявил, что Казахстан будет активно участвовать в праздновании 70-летия Победы в Великой Отечественной войне в Москве. Разговор о конфликте в юго-восточной части Украины, Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подтвердил позицию Казахстана найти дипломатическое решение этой проблемы.

Президент пригласил глав государств, входящих в СНГ в СНГ встречи на высшем уровне в осенью 2015 года в Астане.