On Wed, Oct 19, 2016 at 09:37 AM, D

On Wed, Oct 19, 2016 at 09:37 AM, Danial Thomas Hogg wrote:
Dear Hau and Nguyen,

Thank you for both taking the time to meet with me this morning. Please find attached the discussed schedule for Art that we would like to run as part of the programme.

By Friday please can you provide me with the following information;

Basic information of the course for Kindergarten, Primary, Secondary and Advanced students - please add this to the ‘VAS External Leaflet’ and email it back to me.
The VND cost per one hour session per student for each level
The maximum and minimum number of students for each class and the number of teachers per students/class.
Confirmation that you can offer the classes on the schedule and in English

Once it has been confirmed that you are able to offer the classes then we would like to do a taster session for student / launch event for parents at each campus where art will be offered. We will work on these dates closer to the launch of the Art programme.

If you have any more questions then please do not hesitate to ask.

Thanks,
Danial

Mr Danial Thomas Hogg
Head of Physical Education, Extracurricular Activities and The VAS Summer Programme

Vietnam Australia International School
Address: 594 Ba Thang Hai St., Dist.10, HCMC
Mobile: [phone]
Mail: [e-mail]
Website: www.vas.edu.vn

Results (Vietnamese) 1:

Ngày thứ tư 19 tháng mười, năm 2016 lúc 09:37, Danial Thomas Hogg đã viết:Kính hậu và Nguyễn,Cảm ơn bạn đã dành cả thời gian để đáp ứng với tôi sáng nay. Xin vui lòng tìm thấy kèm theo lịch trình thảo luận cho nghệ thuật mà chúng tôi muốn chạy như là một phần của chương trình. Bởi thứ sáu xin vui lòng có thể bạn cung cấp cho tôi với các thông tin sau;Thông tin cơ bản của khóa học cho học sinh mẫu giáo, tiểu học, Trung học và nâng cao - xin vui lòng thêm vào các 'VAS ngoài tờ rơi' và email lại cho tôi.Giá VND mỗi buổi một giờ mỗi học sinh cho mỗi cấp độTối đa và tối thiểu số lượng sinh viên cho mỗi lớp học và số lượng giáo viên cho học sinh/lớp. Xác nhận rằng bạn có thể cung cấp các lớp học theo lịch trình và trong tiếng Anh Một khi nó đã được xác nhận rằng bạn có thể cung cấp các lớp học, sau đó chúng tôi muốn làm một taster buổi cho học sinh / khởi động sự kiện cho phụ huynh tại mỗi cơ sở nơi nghệ thuật sẽ được cung cấp. Chúng tôi sẽ làm việc trên những ngày này gần gũi hơn với sự ra mắt của chương trình nghệ thuật. Nếu bạn có thắc mắc gì thêm thì vui lòng đừng ngần ngại hỏi. Cảm ơnDanial Mr Danial Thomas HoggNgười đứng đầu giáo dục thể chất, hoạt động ngoại khóa và các chương trình hè VASTrường quốc tế Việt Nam ÚcĐịa chỉ: 594 Ba Tháng Hai St., q.10, TP. Hồ chí MINHDi động: + 84 1289866917Mail: [e-mail]: www.vas.edu.vn

Results (Vietnamese) 2:

On Wed, 19 tháng 10 năm 2016 tại 09:37, Danial Thomas Hoggđã viết:
Thưa Hậu và Nguyễn,

Cảm ơn bạn cho cả hai dành thời gian để đáp ứng với tôi sáng nay. Xin vui lòng tìm kèm theo lịch trình thảo luận cho nghệ thuật mà chúng tôi muốn chạy như một phần của chương trình.

By Thứ Sáu xin vui lòng bạn có thể cung cấp cho tôi những thông tin sau,

thông tin cơ bản của khóa học cho các lớp mẫu giáo, tiểu học, học sinh Trung học và nâng cao - xin vui lòng thêm này đến 'VAS ngoài Tờ rơi' và gửi email lại cho tôi.
các chi phí VND mỗi một phiên giờ mỗi học sinh cho mỗi cấp độ
tối đa và tối thiểu số sinh viên cho mỗi lớp học và số giáo viên cho mỗi học sinh / lớp.
Chứng nhận rằng bạn có thể cung cấp các lớp học về lịch trình và bằng tiếng Anh

một khi nó đã được xác nhận rằng bạn có thể cung cấp các lớp học sau đó chúng tôi muốn làm một phiên nếm cho sự kiện sinh viên / khởi động cho phụ huynh của mỗi trường nơi mà nghệ thuật sẽ được cung cấp. Chúng tôi sẽ làm việc vào những ngày này gần gũi hơn với sự ra mắt của các chương trình nghệ thuật.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nhiều hơn thì xin vui lòng không ngần ngại hỏi.

Cảm ơn,
Danial

ông Danial Thomas Hogg
trưởng Giáo dục thể chất, hoạt động ngoại khóa và các VAS Summer Chương trình

Việt Nam Úc Trường Quốc tế
Địa chỉ: 594 Ba Thang Hai St., Q.10, TP.HCM
Điện thoại di động: [phone]
mail: [e-mail]
website: www.vas.edu.vn