Figure 29 shows a cross section of

Figure 29 shows a cross section of a typical constant-pressure expansion valve. The valve has both an adjustable opening spring,which exerts its force on top of the diaphragm in an opening direction,and a spring beneath the diaphragm, which exerts its force in a
closing direction. Evaporator pressure is admitted beneath the diaphragm,through either the internal or external equalizer passage,and the combined forces of evaporator pressure and closing spring counterbalance the adjustable opening spring force.

Results (Vietnamese) 1:

Hình 29 cho thấy một cắt ngang của một van điển hình áp lực liên tục mở rộng. Các van có cả một mùa xuân điều chỉnh mở, tạo nên lực lượng của nó trên đầu trang của cơ hoành trong một hướng mở cửa, và một mùa xuân bên dưới màng, tạo nên lực lượng của nó trong mộtchỉ đạo đóng cửa. Áp suất chưng cho khô được thừa nhận ở dưới cơ hoành, thông qua lối đi nội bộ hoặc bên ngoài bộ chỉnh âm và các lực lượng kết hợp của áp lực chưng cho khô và đóng trái cân mùa xuân mùa xuân mở điều chỉnh lực lượng.

Results (Vietnamese) 2:

Hình 29 cho thấy một mặt cắt ngang của một van mở rộng không ngừng áp điển hình. Van có cả một mùa xuân điều chỉnh mở cửa, mà gây sức lực của nó trên đầu của cơ hoành trong một hướng mở cửa, và một mùa xuân dưới cơ hoành, mà gây sức lực của nó trong một
hướng đóng cửa. Áp suất bay hơi được thừa nhận dưới cơ hoành, hoặc thông qua các đoạn cân bằng nội bộ hay bên ngoài, và các lực lượng kết hợp của áp suất bay hơi và bế mạc mùa xuân đối trọng việc mở lực lò xo điều chỉnh.