expresses its deepest condolences f

expresses its deepest condolences for the victims of sea-tragedies; takes note of the Commission's decision to extend the European Initiative "Operation Triton" till December 2015, but underlines the necessity of studying further, short-term measures for a more functional management of migration flows and support to the countries that suffer intense migratory pressure (IT).

Results (French) 1:

exprime ses plus sincères condoléances pour les victimes de la mer-tragédies ; prend note de la décision de la Commission d'étendre l'Initiative européenne « Opération Triton » jusqu'en décembre 2015, mais souligne la nécessité d'étudier plus loin, des mesures à court terme pour une gestion plus fonctionnelle des flux migratoires et de soutien aux pays qui subissent une pression migratoire intense (IT).

Results (French) 2:

exprime ses plus sincères condoléances pour les victimes de tragédies maritimes; prend note de la décision de la Commission d'étendre l'initiative européenne «Opération Triton" jusqu'à Décembre 2015, mais souligne la nécessité d'étudier de nouvelles mesures à court terme pour une gestion plus fonctionnelle des flux migratoires et le soutien aux pays qui souffrent de la pression migratoire intense ( IT).

Results (French) 3:

exprime ses condoléances les plus profondes pour les victimes de mer-tragédies; note des enregistrements de la décision de l'Ordre d'étendre l'Initiative européenne "Triton de l'Opération" jusqu'à décembre 2015, mais souligne la nécessité d'étudier plus loin, mesures de courte durée pour une gestion plus utilitaire de courants de la migration et supporte aux pays qui souffrent la pression migratrice intense (IL).