Dear Dana,Once again this morning w

Dear Dana,

Once again this morning we missed our regular call which you did not attend, despite having accepted the invitation and despite my previous proposal that you suggest a convenient time to speak, to which you did not reply. I have been as flexible as possible in adapting to the changes to schedules that are necessary from time to time, and I understand your heavy workload and the time difference which can make scheduling a challenge. However, we have now not managed to schedule a call since June, and I cannot continue to ignore the lack of communication which is now negatively impacting our ability to coordinate effectively and thus impacting the business, especially at a time of significant developments affecting Kazakhstan (many of them regional in nature, e.g. the Eurasian Union). Many of your counterparts in other markets face the same time constraints and nonetheless through flexibility on both sides and effective diary management we are able to speak regularly and collaborate effectively. This should also be possible in our case.

Could I ask, out of respect for everyone’s time, that we try to observe the following principles for our future communications:

• Prioritize attendance at future monthly H&V calls wherever possible unless business-critical conflicts exist, including the call now scheduled for Monday 14th September
• If a foreseeable conflict exists for a scheduled meeting (e.g. travel, external meetings, holiday), flag it at least two days in advance and propose one or more alternative times
• Let me know if there is a regular conflict that means a particular scheduled time is not suitable for you, in which case I will change the regular time of our calls

Many thanks for your attention to this, and I look forward to speaking soon.

Results (Russian) 1:

Дорогая дана,Еще раз сегодня утром мы пропустили наш регулярный призыв, который вы не присутствовать, несмотря на приглашение и мое предыдущее предложение, что вы предложить удобное время говорить, к которому вы не ответили. Я был максимально гибкими в адаптации к изменениям в таблицы, которые необходимы время от времени, и я понимаю ваши тяжелые нагрузки и времени разница, которая может сделать планирование вызов. Однако мы теперь не удалось запланировать вызов начиная с июня, и я не могу продолжать игнорировать отсутствие связи, которая теперь негативно влияют на нашу способность координировать, эффективно и таким образом влияют на бизнес, особенно в то время значительных тенденций, влияющих на Казахстан, (многие из них региональный характер, например в Евразийский союз). Многие из ваших коллег в других рынках сталкиваются те же ограничения времени и тем не менее благодаря гибкости с обеих сторон, так и эффективного дневник управления мы можем говорить регулярно и эффективно сотрудничать. Это также должно быть возможным в нашем случае.Может я прошу, уважая все время, что мы стараемся соблюдать следующие принципы для наших будущих сообщениях:• Приоритет участие в будущих ежемесячных H & V вызывает везде, где это возможно, если критически важных бизнес-конфликты существуют, включая призыв теперь запланировано на понедельник, 14 сентября• Если существует обозримом конфликт для запланированного совещания (например, путешествия, внешних совещаний, праздник), пометить его по крайней мере два дня заранее и предложить один или несколько альтернативных раз • Дайте мне знать, если есть очередной конфликт, это означает, что определенное назначенное время не подходит для вас, в этом случае будет изменить основное время наши призывыБольшое спасибо за ваше внимание к этому, и я с нетерпением жду разговора вскоре.

Results (Russian) 2:

Уважаемый Дана, только сегодня утром мы пропустили наш очередной призыв, который вы не посещать, несмотря на то, принял приглашение и, несмотря на мое предыдущее предложение, что вы предлагаете удобное время, чтобы говорить, к которым вы не ответить. Я был как можно более гибким в адаптации к изменениям в расписании, которые необходимы время от времени, и я понимаю, ваш большой объем работы и разницу во времени, которая может сделать планирование вызов. Тем не менее, мы уже не удалось запланировать звонок с июня, и я не могу продолжать игнорировать отсутствие коммуникации, которая в настоящее время негативно влияющих на нашу способность координировать эффективно и, таким образом влияя на бизнес, особенно в период значительных изменений, затрагивающих Казахстан ( многие из них региональный характер, например, Евразийский союз). Многие из ваших коллег на других рынках сталкиваются с теми же временных ограничений и, тем не менее благодаря гибкости с обеих сторон и эффективного управления дневника мы можем регулярно говорить и эффективно сотрудничать. Это также должно быть возможно в нашем случае. Могу ли я спросить, из уважения к времени каждого, что мы стараемся соблюдать следующие принципы для наших будущих коммуникаций: • приоритеты посещаемость будущего ежемесячно Н & V называет, где это возможно, если не существует критически важных бизнес-конфликты, в том числе вызов запланировано на понедельник 14 сентября • Если предсказуемым конфликт существует для запланированной встречи (например, путешествия, внешние встречи, праздник), флаг это по крайней мере два дня заранее, и предложить одну или несколько альтернативных раз • Позвольте мне знать, если есть является регулярным конфликт, который означает особый запланированного времени не подходит для вас, в этом случае я буду изменить регулярное время наших разговоров Большое спасибо за ваше внимание к этому, и я с нетерпением жду разговора в ближайшее время.

Results (Russian) 3:

Уважаемый Dana,ветровому еще раз сегодня утром мы пропустили нашей очередной призыв, который вы не смогли, несмотря на приглашение, несмотря на то, что я ранее предложение о том, что вы можете предложить удобное время, чтобы говорить, на который вы не ответили. Я был как можно более гибким в адаптации к изменениям в списки, которые необходимо время от времени,