In the last incident at LKU, (Trail

In the last incident at LKU, (Trailer Head backing into Canteen Wall), in the course of the investigation, LKU Safety Officer noted that in this maintenance work, LOTO had not been applied when it should.
Even though LOTO is not concerned in causing of this incident, she noted that it had not been used because our personnel are not familiar with the system and its application. Therefore in the corrective action, she had included the training of staff on the LOTO system.
Greg, you raised this issue before in HQ.
Therefore when I reviewed this investigation report, I left the recommended training to ensure that LOTO knowledge will be properly rolled-out and applied.
In the final review of the above incident, Dale also agreed that the knowledge of LOTO and its applications must be ingrained in all our personnel.

Therefore I would like to get all our Safety Officers to conduct in-house training courses for all our staff to ensure that they are familiar with LOTO and can recognized situations where have to be applied, and will apply it properly.

Results (Thai) 1:

ในเหตุการณ์ล่าสุดที่ LKU, (รถพ่วงหัวสำรองในโรงอาหารผนัง), ในหลักสูตรการสอบสวน เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย LKU กล่าวว่า ในงานนี้บำรุงรักษา LOTO มีไม่ได้ใช้เมื่อนั้น แม้ไม่เกี่ยวข้อง LOTO ในสาเหตุของเหตุการณ์นี้ เธอกล่าวว่า มันมีไม่ได้ใช้เนื่องจากบุคลากรของเราจะไม่คุ้นเคยกับระบบและการประยุกต์ ดังนั้น ในการดำเนินการแก้ไข เธอได้รวมการฝึกอบรมพนักงานในระบบ LOTOกา คุณยกเรื่องนี้ก่อน HQดังนั้น เมื่อผมทบทวนรายงานการสอบสวนนี้ ข้าพเจ้าฝึกอบรมแนะนำเพื่อให้แน่ใจว่า รู้ LOTO จะถูกรีดออก และใช้ในการทบทวนขั้นสุดท้ายของปัญหาข้างต้น เดลตกลงว่า รู้ LOTO และโปรแกรมประยุกต์ที่ต้องฝังแน่นในบุคลากรของเราดังนั้น อยากจะได้รับทั้งหมดความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ของเราจะดำเนินการอบรมหลักสูตรสำหรับพนักงานเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาคุ้นเคยกับ LOTO และสามารถรับรู้สถานการณ์ที่ต้องใช้ และจะใช้มันอย่างถูกต้อง

Results (Thai) 2:

ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ผ่านมาที่ลานกระบือ (Trailer สนับสนุนหัวเข้าไปในโรงอาหารผนัง) ในหลักสูตรของการตรวจสอบที่ลานกระบือเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการตั้งข้อสังเกตว่าในการบำรุงรักษานี้ LOTO ไม่ได้ถูกนำมาใช้เมื่อมันควรจะ.
แม้ว่า LOTO ไม่ได้เกี่ยวข้องในการก่อให้เกิด ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้เธอตั้งข้อสังเกตว่ามันไม่ได้ถูกนำมาใช้เพราะบุคลากรของเราไม่คุ้นเคยกับระบบและการประยุกต์ใช้ ดังนั้นในการดำเนินการแก้ไขเธอได้รวมการฝึกอบรมพนักงานในระบบ LOTO.
เกร็กคุณยกประเด็นนี้มาก่อนใน HQ.
ดังนั้นเมื่อเราได้ตรวจสอบรายงานการสอบสวนนี้ผมออกจากการฝึกอบรมแนะนำเพื่อให้แน่ใจว่ามีความรู้ LOTO จะถูกรีดอย่างถูกต้อง -out และนำไปใช้.
ในการตรวจสอบครั้งสุดท้ายของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังกล่าวข้างต้นเดลยังเห็นพ้องกันว่าความรู้ของ LOTO และการประยุกต์ใช้จะต้องฝังแน่นในพนักงานทุกคนของเรา. ดังนั้นผมอยากที่จะได้รับความปลอดภัยผู้นำของเราในการดำเนินการหลักสูตรการฝึกอบรมในบ้าน สำหรับพนักงานทุกคนของเราเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีความคุ้นเคยกับ LOTO และสามารถได้รับการยอมรับสถานการณ์ที่ได้จะนำมาใช้และจะใช้มันอย่างถูกต้อง

Results (Thai) 3:

ในเหตุการณ์ที่ผ่านมา ที่ lku ( พ่วงหัวหนุน ผนังโรงอาหาร ) ในหลักสูตรของการสอบสวน เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงาน lku กล่าวว่า , ไม่ได้รับการประยุกต์ Loto เมื่อมันควรจะ
ถึงแม้ว่า Loto ไม่ได้เกี่ยวข้องในการก่อให้เกิดเหตุการณ์นี้ เธอกล่าวว่า มันไม่ได้ถูกใช้ เพราะเจ้าหน้าที่ของเราไม่คุ้นเคยกับระบบและแอพลิเคชันของดังนั้น ในการแก้ไข เธอได้รวมการฝึกอบรมของพนักงานในระบบ Loto .
เกรก เธอยกปัญหานี้มาก่อนใน HQ
ดังนั้นเมื่อฉันทบทวนรายงานการสอบสวนนี้ ฉันลืมแนะนำอบรมให้ความรู้ Loto จะถูกรีดออกและใช้
ในรีวิวสุดท้ายของเหตุการณ์ ข้างต้นเดลก็เห็นด้วยว่า ความรู้ของ Loto และการใช้งานของมัน จะต้องฝังแน่นในบุคลากรของเราทุกคน .

ดังนั้นฉันต้องการรับเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทั้งหมดของเราที่จะนำหลักสูตรการอบรมสำหรับพนักงานของเราทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีความคุ้นเคยกับ Loto และสามารถยอมรับสถานการณ์ที่ต้องใช้ และจะใช้มันอย่างถูกต้อง