Endoscopic submucosal dissection (E

Endoscopic submucosal dissection (ESD) is a well- established technique of endoscopic resection that allows for en bloc removal of GI epithelial lesions. ESD differs
Copyright a 2015 by the American Society for Gastrointestinal Endoscopy. 0016-5107/$36.00
http://dx.doi.org/10.1016/j.gie.2014.12.010
from EMR, the other type of endoscopic resection. Both techniques involve injection of a substance under the tar- geted lesion to act as a cushion. With EMR, the lesion is then removed with a snare or suctioned into a cap and snared. With ESD, the submucosa is instead dissected un- der the lesion with a specialized knife. This enables removal of larger and potentially deeper lesions with a curative intent than can be accomplished with EMR. ESD was first described in 1988 as a technique to treat early gastric neoplasia nonoperatively.1 Over the ensuing de- cades, procedural techniques and equipment for ESD have evolved significantly, and applications for ESD tech- niques have expanded to locations throughout the GI tract as well as to the treatment of deeper, nonepithelial lesions. The principles of ESD have also led to the develop- ment of procedures with a therapeutic intent other than the resection of neoplasia, including peroral endoscopic myotomy for the treatment of achalasia.

Results (Thai) 1:

โดยการส่องกล้องผ่าน้ำสูง (ESD) เป็นเทคนิคดี-สร้างการตัดโดยการส่องกล้องที่อนุญาตสำหรับปีกำจัดรอยโรคเยื่อบุผิวทางเดินอาหาร ESD ที่แตกต่างลิขสิทธิ์ 2015 โดยสังคมอเมริกันสำหรับการส่องกล้องระบบทางเดินอาหาร 0016-5107 / $36.00http://dx.doi.org/10.1016/j.gie.2014.12.010จาก EMR ชนิดอื่น ๆ ของการตัดโดยการส่องกล้อง เทคนิคทั้งสองเกี่ยวข้องกับการฉีดสารใต้ tar - geted รอยแผลเป็นเบาะ กับ EMR รอยแผลแล้วเอากับดัก หรือ suctioned เป็นฝา แล้วโรมดาร์บี้ ESD, submucosa ที่อยู่แทน dissected un-der รอยแผล ด้วยมีดเฉพาะ ซึ่งช่วยให้กำจัดรอยโรคมีขนาดใหญ่ และลึกอาจมีเจตนาแก้ตัวมากกว่าสามารถทำได้กับ EMR ESD ถูกอธิบายไว้ครั้งแรกในปี 1988 เป็นเทคนิคในการรักษา nonoperatively.1 ในกระเพาะอาหารมะเร็งต้นมากกว่า de-cades ทวีป อุปกรณ์ ESD และเทคนิคขั้นตอนมีพัฒนาอย่างมาก และ ESD เทค-niques ใช้งานได้ขยายไปยังสถานที่ตลอดทางเดินอาหารเช่นเป็นการรักษารอยโรคที่ลึก nonepithelial หลักการของ ESD ได้ยังนำไป ment พัฒนากระบวนแสดงเจตจำนงการรักษาอื่นนอกเหนือจากการตัดเนื้องอก รวม peroral โดยการส่องกล้อง myotomy สำหรับการรักษาโรค achalasia

Results (Thai) 2:

ส่องกล้อง submucosal ผ่า (ESD) เป็นเทคนิคที่ดีเป็นที่ยอมรับของการผ่าตัดส่องกล้องที่ช่วยให้การกำจัด en กลุ่มของรอยโรคเยื่อบุผิวทางเดินอาหาร ESD แตกต่าง
ลิขสิทธิ์ 2015 โดยสมาคมอเมริกันเพื่อการส่องกล้องระบบทางเดินอาหาร 0016-5107 / $ 36.00
http://dx.doi.org/10.1016/j.gie.2014.12.010
จาก EMR ชนิดอื่น ๆ ของการผ่าตัดส่องกล้อง เทคนิคทั้งสองเกี่ยวข้องกับการฉีดสารภายใต้แผล geted tar- เพื่อทำหน้าที่เป็นเบาะ ด้วย EMR แผลจะถูกลบออกแล้วกับดักหรือดูดเข้าไปในหมวกและติดกับดัก ด้วย ESD, submucosa ถูกชำแหละแทนที่จะยกเลิก der แผลด้วยมีดเฉพาะ ซึ่งจะช่วยให้การกำจัดของแผลที่มีขนาดใหญ่และอาจลึกที่มีความตั้งใจที่จะแก้กว่าสามารถทำได้ด้วย EMR ESD เป็นครั้งแรกในปี 1988 เป็นเทคนิคการรักษาในช่วงต้น nonoperatively.1 เนื้องอกในกระเพาะอาหารกว่า Cades de- ลีสซิ่งเป็นเทคนิคขั้นตอนและอุปกรณ์ ESD มีการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญและการใช้งานของ ESD ทิ่ niques มีการขยายตัวไปยังสถานที่ตลอดทางเดินอาหารเป็น เดียวกับการรักษาลึกแผล nonepithelial หลักการของ ESD ยังได้นำไปสู่การพัฒนาของขั้นตอนที่มีความตั้งใจในการรักษาอื่น ๆ นอกเหนือจากการผ่าตัดเนื้องอกรวมทั้ง myotomy ส่องกล้อง peroral สำหรับการรักษา Achalasia