Bank ReservesCash in a bank's vault

Bank Reserves
Cash in a bank's vault is not part of the money supply
Unavailable for payments
Bank deposits available for use in transactions are part of the money supply
Depositing a $100 bill in your checking account does not change the money supply
Bankers realize that inflows and outflows from vaults leave some guilders unused
Only 10% of deposits are needed for transactions
90% can be lent to borrowers for a fee -- interest

Results (Indonesian) 1:

Cadangan BankUang tunai di bank vault bukan merupakan bagian dari pasokan uangTidak tersedia untuk pembayaranDeposito tersedia untuk digunakan dalam transaksi adalah bagian dari pasokan uangDeposit $100 tagihan di rekening Anda tidak mengubah jumlah uang beredarBankir menyadari bahwa arus keluar dari kubah dan haraga meninggalkan beberapa gulden tidak terpakaiHanya 10% dari deposito diperlukan untuk transaksi90% dapat meminjamkan kepada peminjam biaya--bunga

Results (Indonesian) 2:

Bank Cadangan
Kas di lemari besi bank bukan merupakan bagian dari jumlah uang beredar
tidak tersedia untuk pembayaran
deposito Bank yang tersedia untuk digunakan dalam transaksi adalah bagian dari jumlah uang beredar
Penyetoran uang $ 100 dalam rekening Anda tidak mengubah jumlah uang beredar
Bankir menyadari bahwa arus masuk dan arus keluar dari kubah meninggalkan beberapa gulden terpakai
Hanya 10% dari deposito yang diperlukan untuk transaksi
90% dapat dipinjamkan kepada peminjam untuk biaya - bunga