Following the announcement that Pak

Following the announcement that Pakistani schoolgirl and education rights campaigner Malala Yousafzai and Indian children’s rights activist Kailash Satyarthi have been awarded the Nobel Peace Prize, Salil Shetty, Secretary General of Amnesty International said:
“The work of Kailash Satyarthi and Malala Yousafzai represents the struggle of millions of children around the world. This is an award for human rights defenders who are willing to dedicate themselves entirely to promoting education and the rights of the world's most vulnerable children.
“The Nobel Prize Committee has recognized the fundamental importance of child rights for the future of our world. The choice of winners shows that this is an issue that matters to us all, no matter what our age, gender, country or religion.
“Malala sets a powerful example that has inspired people all over the world, and which has been deservedly recognized by the Nobel Committee. The courage she has shown in the face of such adversity is a true inspiration. Her actions are a symbol of what it means to stand up for your rights - with a simple demand to fulfil the basic human right to education.
“Kailash Satyarthi has dedicated his life to helping the millions of children in India who are forced into slavery and work in torrid conditions. His award is an acknowledgement of the tireless, decades-long campaigning by civil society activists on child trafficking and child labour in India.”
“On a personal level, I’m delighted that the prize has gone to two individuals I know and admire. Kailash is an old friend and fellow human rights activist, and it was a privilege to host Malala when she received the Amnesty International Ambassador of Conscience Award last year.”
Background
Malala Yousafzai was awarded Amnesty International’s high honour, the Ambassador of Conscience Award, in 2013

Amnesty International is a Nobel Peace Laureate for "having contributed to securing the ground for fre dom, for justice, and thereby also for peace in the world.

Results (Vietnamese) 1:

Sau khi thông báo rằng schoolgirl Pakistan và hoạt động nhân quyền giáo dục quyền người Malala Yousafzai và Ấn Độ trẻ Kailash Satyarthi đã được trao tặng giải Nobel hòa bình, Salil Shetty, tổng thư ký ân xá Quốc tế nói:"Công việc của Kailash Satyarthi và Malala Yousafzai đại diện cho cuộc đấu tranh của hàng triệu trẻ em trên toàn thế giới. Đây là một giải thưởng cho bảo vệ nhân quyền những người sẵn sàng để dành bản thân hoàn toàn kết thúc đẩy giáo dục và các quyền của trẻ em dễ bị tổn thương nhất trên thế giới."Ủy ban giải Nobel đã công nhận tầm quan trọng cơ bản của trẻ em quyền cho tương lai của thế giới của chúng tôi. Sự lựa chọn của người đoạt giải cho thấy rằng đây là một vấn đề quan trọng với chúng tôi tất cả, không có vấn đề gì chúng tôi tuổi tác, giới tính, quốc gia hay tôn giáo."Malala bộ một ví dụ mạnh mẽ mà có cảm hứng cho người dân tất cả trên thế giới, và đó đã được xứng đáng được công nhận bởi Ủy ban Nobel. Dũng cảm cô đã cho thấy khi đối mặt với nghịch cảnh như vậy là một nguồn cảm hứng thực sự. Hành động của mình là một biểu tượng của những gì nó có nghĩa là đứng lên cho quyền lợi của bạn - với một nhu cầu đơn giản để thực hiện quyền con người cơ bản để giáo dục."Kailash Satyarthi đã dành cuộc sống của mình để giúp hàng triệu trẻ em ở Ấn Độ những người đang bị buộc vào chế độ nô lệ và làm việc trong điều kiện torrid. Giải thưởng của ông là một xác nhận của các vận động không mệt mỏi, kéo dài nhiều thập kỷ bởi các nhà hoạt động xã hội dân sự trên con buôn bán và lao động trẻ em ở Ấn Độ.""Trên một mức độ cá nhân, tôi rất vui mừng rằng các giải thưởng đã đi đến hai cá nhân tôi biết và ngưỡng mộ. Kailash là một người bạn cũ, đã đoạt giải nhà hoạt động đồng nhân quyền, và đó là một đặc ân để lưu trữ Malala khi cô nhận được tổ chức Ân xá Quốc tế đại sứ của lương tâm giải năm ngoái."NềnMalala Yousafzai được trao danh dự cao tổ chức Ân xá Quốc tế, giải thưởng đại sứ lương tri con người, vào năm 2013Tổ chức Ân xá Quốc tế là một Nobel Peace Laureate cho "có đóng góp để bảo vệ đất cho fre dom, cho công lý, và do đó cũng cho hòa bình trên thế giới.