New research reveals that restauran

New research reveals that restaurant menus showing how much exercise is needed to burn off calories could be good for losing weight. Researchers from the Texas Christian University say that telling customers how many minutes they must walk to burn off the calories from a hamburger is much better information than showing how many calories the hamburger has. They say people do not really understand calories but do understand they have to walk for 30 minutes. Senior researcher Dr. Meena Shah said the menu could help people make healthier choices. She said: "We need a more effective strategy to encourage people to order and consume fewer calories from restaurant menus."



Read more: http://www.breakingnewsenglish.com/1304/130430-menus.html#ixzz3RGWl6LcO

Results (Thai) 1:

งานวิจัยใหม่พบว่า เมนูอาหารที่แสดงการออกกำลังกายเท่าที่จำเป็นสำหรับการเขียนปิดแคลอรี่อาจจะดีสำหรับการลดน้ำหนัก นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยคริสเตียนเท็กซัสกล่าวว่า บอกลูกค้า จำนวนนาทีที่พวกเขาต้องเดินไปเขียนปิดแคลอรี่จากแฮมเบอร์เกอร์การมากข้อมูลดีกว่าแสดงว่ากี่แคลอรี่แฮมเบอร์เกอร์ที่มี พวกเขากล่าวว่า คนจริง ๆ ไม่เข้าใจแคลอรี่ แต่เข้าใจว่าต้องเดิน 30 นาที นักวิจัยอาวุโสดร. Meena ชาห์กล่าวว่า เมนูช่วยให้คนที่เลือกที่มีสุขภาพดี เธอกล่าวว่า: "เราต้องกลยุทธ์การเพิ่มประสิทธิภาพ การส่งเสริมให้คนสั่งใช้แคลอรี่น้อยลงจากร้านอาหาร"อ่านเพิ่มเติม: http://www.breakingnewsenglish.com/1304/130430-menus.html#ixzz3RGWl6LcO

Results (Thai) 2:

งานวิจัยใหม่เผยให้เห็นว่าเมนูอาหารแสดงให้เห็นว่าการออกกำลังกายเป็นสิ่งจำเป็นมากในการเผาผลาญแคลอรี่อาจจะดีสำหรับการสูญเสียน้ำหนัก นักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Texas Christian บอกว่าบอกลูกค้าว่ามีกี่นาทีพวกเขาจะต้องเดินไปเผาผลาญแคลอรี่จากแฮมเบอร์เกอร์เป็นข้อมูลที่ดีกว่าการแสดงวิธีการหลายแคลอรี่แฮมเบอร์เกอร์มี พวกเขากล่าวว่าคนไม่เข้าใจจริงๆแคลอรี่ แต่ไม่เข้าใจว่าพวกเขาต้องเดินเป็นเวลา 30 นาที นักวิจัยอาวุโสดร. นาชาห์กล่าวว่าเมนูจะช่วยให้ผู้คนจะเลือกทางเลือกที่ดีต่อสุขภาพ เธอกล่าวว่า ". เราจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการส่งเสริมให้คนที่จะสั่งซื้อและบริโภคแคลอรี่น้อยลงจากเมนูอาหาร" อ่านเพิ่มเติม: http://www.breakingnewsenglish.com/1304/130430-menus.html#ixzz3RGWl6LcO

Results (Thai) 3:

งานวิจัยใหม่พบว่า อาหารเมนูแสดงการออกกำลังกายเท่าไหร่จำเป็นต้องเผาผลาญแคลอรี่อาจจะดีสำหรับการลดน้ำหนัก นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเท็กซัสคริสเตียนว่าบอกลูกค้ากี่นาที พวกเขาต้องเดินเพื่อเผาผลาญแคลอรีจากแฮมเบอร์เกอร์เป็นข้อมูลได้ดีกว่าที่แสดงวิธีการหลายแคลอรี่แฮมเบอร์เกอร์ได้พวกเขากล่าวว่าคนไม่เข้าใจจริงๆแคลอรี่ แต่เข้าใจ พวกเขาต้องเดินเป็นเวลา 30 นาที นักวิจัยอาวุโส ดร. มีนา ชาห์กล่าวว่าเมนูจะช่วยให้คนตัดสินใจเลือกสุขภาพ เธอกล่าวว่า : " เราต้องมีกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อส่งเสริมให้คนเพื่อเผาผลาญแคลอรีน้อยลงจากอาหารเมนู "



อ่านเพิ่มเติม : http://www.breakingnewsenglish.com/1304/130430-menus .# ixzz3rgwl6lco HTML