In 2000, the sale of Boeing 747s is

In 2000, the sale of Boeing 747s is recorded on the U.S. balance of payments as a $400 million merchandise export matched by a capital outflow of $400 million to finance the planes. This appears as a $400 million plus on the U.S. current account, a $400 million minus on the U.S. capital account, and a zero impact on the overall balance of payments for 2000. As the loan is repaid, the interest payments will show up as inflows on the services account and principal repayments will appear as inflows on the capital account.

Results (Vietnamese) 1:

Năm 2000, bán Boeing 747s được ghi lại US số dư của các khoản thanh toán một 400 triệu USD hàng hóa xuất khẩu, kết hợp bởi một dòng chảy vốn đầu tư 400 triệu USD để tài trợ cho những chiếc máy bay. Điều này sẽ xuất hiện như một $400 triệu cộng vào tài khoản hiện tại Hoa Kỳ, một $400 triệu trừ vào tài khoản vốn đầu tư của Hoa Kỳ, và một tác động bằng không trong tổng thể cân bằng của các khoản thanh toán cho năm 2000. Khi các khoản cho vay là hoàn trả, thanh toán lãi suất sẽ hiển thị như các luồng vào tài khoản Dịch vụ và trả nợ chính sẽ xuất hiện như là các luồng vào tài khoản vốn đầu tư.

Results (Vietnamese) 2:

Năm 2000, việc bán các máy bay Boeing 747 được ghi trên cán cân thanh toán của Mỹ như một hàng hóa xuất khẩu 400 triệu $ kết hợp bởi một dòng chảy vốn 400 triệu $ để tài trợ cho các máy bay. Điều này dường như là một cộng 400 triệu $ trên tài khoản vãng lai của Mỹ, một trừ 400 triệu $ trên tài khoản vốn của Mỹ, và một tác động không lên cán cân thanh toán tổng thể cho năm 2000. Khi khoản vay được hoàn trả, các khoản thanh toán lãi suất sẽ hiển thị như là dòng trên tài khoản của các dịch vụ và trả nợ chính sẽ xuất hiện như là dòng vốn trên tài khoản vốn.